What is the translation of " WHEN THE ATTACK " in Spanish?

• cuando el ataque

Examples of using When the attack in English and their translations into Spanish

And when the attack comes?
¿Y cuando el ataque se produzca?

That's how we stood when the attack started.
Así resistimos cuando el ataque comenzó.

When the attacks got particularly brutal.
Cuando el ataque se volvió brutal.

What do we do when the attack comes?
¿Y qué hacemos cuando el ataque llegue?

When the attack failed, Abyss I.R.
Cuando el ataque fracasó, Ney y Abyss I.R.

And where were you when the attack took place?
¿Dónde estabas cuando el ataque tuvo lugar?

When the attacks first reappeared, what was going on in your life?
Cuando los ataques reaparecieron inicialmente¿qué ocurría en su vida?

My wife was in Santa Fe when the attacks came.
Mi esposa estaba en Santa Fe cuando los ataques.

We figure when the attack starts, we will hear it.
Pensamos que si el ataque comenzaba, lo escucharíamos.

Yet there's not enough planning for well what happens when the attack occurs?
Pero¿qué pasa entonces cuando el ataque ocurre?

When the attack of the pentagon, I was in the building.
Cuando el ataque del pentágono, yo estaba en el edificio.

He was seen in DC when the attacks occurred.
Lo vieron en DC los días de los ataques.

When the attack hits, this trait activates before damage is dealt.
Cuando el ataque golpea, el rasgo se activa antes de que se inflija el daño.

Looks like Amanda knew exactly when the attack on medical went down.
Parece que Amanda sabía cuándo el ataque a la clínica ocurriría.

When the attack begins, all warriors click on defensive stance.
Cuando el ataque comience todos los Guerreros hagan click en la estancia de defensa.

Help us to remain silent when the attacks are placed upon our shoulders.
Ayúdanos a permanecer en silencio, cuando los ataques sean colocados sobre nuestros hombros.

Teenager Roslyn(Mays) and her old but faithful dog Shep are out camping when the attacks hit.
Adolescente Roslyn(Mays) y su viejo y fiel perro Shep están acampando cuando los ataques.

When the attack cannot be ignored, the attacking player has the initiative.
Cuando el ataque no puede ser ignorando, el jugador que ataque tiene la iniciativa.

Amber's roommate Michelle told us she was out of town visiting family when the attack occurred.
La compañera de habitación de Amber, Michelle, nos dijo que estaba fuera visitando a su familia cuando el ataque ocurrió.

When the attacks failed, the Japanese turned the port into a major supply base.
Cuando los ataques fracasaron, los japoneses convirtieron al puerto en una importante base de reabastecimiento.

Were you in the hall of residence they say, with the brothers, when the attack was planned, at the time?
¿Estabas en la residencia de estudiantes como ellos dicen, con los hermanos, cuando el ataque fue planeado, al mismo tiempo?

When the attack takes place outside of the said areas, the provisions of Article 6 shall be applied.
Cuando el ataque se efect e fuera de dichas areas se aplicar lo estipulado en el Art culo 6.

The destructive fury of attack is estimated from the level gauge fury when the attack is triggered fury, total with the addition of further bonus provided by the equipment-fury.
La furia destructora de ataque se calcula a partir del indicador de nivel de furia cuando el ataque se desencadena la furia, el total con el agregado de bonificación adicional proporcionada por el equipo-la furia.

So when the attack on his family happens, he's really thrown into a moral dilemma in proceeding to carry out his revenge.
Así que cuando el ataque a su familia ocurra, en verdad entrará en un dilema moral con respecto a proceder con su venganza.

To date, Belgium, France, Germany, the Netherlands, Spain and the United States of America have all undertaken prosecutions, generally when the attack in question was on one of its flagged ships or its naval force.
Hasta la fecha, Alemania, Bélgica, España, los Estados Unidos de América, Francia y los Países Bajos han sometido a juicio a los piratas, en general, cuando los ataques se han dirigido contra uno de los buques que enarbolan su pabellón o contra sus fuerzas navales.

When the attack began again, the defenders once again managed to hold their fortifications against the invasion.
Cuando el ataque comienza de nuevo, los defensores se las apañan una vez más para resistir ante la invasión.

Bill, it's one thing when the attacks come from the outside but at a recent Eagle Forum event, your wife, Barbara characterized Utahan women as so many weak-minded drug addicts.
Bill, una cosa es cuando los ataques vienen de afuera pero en un evento reciente, su esposa Bárbara caracterizó a las mujeres de Utah como drogadictas débiles mentales.

When the attack failed, Diamondback has his inventor Gadget-Man create new gimmicked switch blades to deal with Cage and kidnapped Claire Temple.
Cuando el ataque fracasó, Iguana hizo que su inventor, Gadget-Man, creara nuevas espadas modificadas para lidiar con Cage y secuestró a Claire Temple.

When the attack finally happened, I remember it was myself and my team on the south eastern corner of basically the area that we were covering.
Cuando el ataque finalmente ocurrió recuerdo que fue mi equipo y yo en la esquina sureste de básicamente el área que estábamos cubriendo.

When the attack is focused on your own device you may take personal precautionary measures to keep yourself safe, but when those malicious factions are not attacking you but your connection over the VPN it is very important for that VPN to make even more measures to protect you as a customer.
Cuando el ataque se centra en tu propio dispositivo puedes tomar medidas de precaución personales para mantenerte a salvo, pero, cuando esas facciones maliciosas no te están atacando a ti sino a tu conexión a través de una VPN, es muy importante que esa VPN tome más medidas para protegerte como cliente.