What is the translation of " WHEN THE ATTACK " in Vietnamese?

• khi cuộc tấn công
• khi vụ tấn công
• khi cuộc

Examples of using When the attack in English and their translations into Vietnamese

When the attack is finished.
Sau khi tấn công đã hoàn tất.

Gordon was 9 when the attack occurred.
Gordon lên 9 khi vụ tấn công xảy ra.

When the attack is taking place?”.
Khi nào cuộc tấn công diễn ra?.”.

Abdullah was giving a speech when the attack occurred.
Abdullah đang phát biểu khi vụ tấn công xảy ra.

When the attack began on 17 April, Castro and his troops were ready.
Khi cuộc đổ bộ diễn ra vào ngày 17/ 4, Fidel Castro và binh lính của ông đã sẵn sàng.

Bean was not present when the attack happened.
Ông Jonathan không có ở đó khi vụ tấn công xảy ra.

When the attack was over, some 4,000 inhabitants lay dead under the debris.
Khi cuộc tấn công kết thúc, có khoảng 4.000 người dân nằm chết dưới đống đổ nát.

Most of the victims were asleep when the attack occurred.
Tất cả các nạn nhân đều đang ngủ khi vụ tấn công xảy ra.

I remember when the attack in Paris happened, people would say,'We need Where Is The Love?".
Tôi nhớ khi vụ tấn công ở Paris diễn ra, mọi người nói rằng‘ Chúng ta cần ca khúc Where Is The Love?'.

The train was heading to Paris when the attack occurred.
Đoàn tàu đang trên đường tới Paris thì vụ tấn công xảy ra.

When the attack on Pearl Harbor brought America into World War II, the U.S. government banned production of most steel consumer goods.
Khi cuộc tấn công Trân Châu Cảng đưa nước Mỹ vào Thế chiến II, chính phủ Mỹ đã cấm sản xuất hầu hết các mặt hàng tiêu dùng thép.

Around 500-600 people were thought to be in the club when the attack happened.
Có khoảng 500- 600 người có mặt tại câu lạc bộ khi vụ tấn công xảy ra.

Besides, according to international law, only when the attack reaches its peak can the suffered country apply the right to self-defence.
Ngoài ra, theo quy định của luật quốc tế, chỉ khi nào cuộc tấn công ở mức nghiêm trọng nhất thì quốc gia bị tấn công mới được vận dụng quyền tự vệ.

Ali Khan, a hotel waiter, said he had been working when the attack happened.
Ali Khan, một nhân viên phục vụ, thì nói ông đang làm việc khi vụ tấn công xảy ra.

When the attack was abandoned she was employed in operations against Vichy French territories on the coast of equatorial Africa, blockading the Cameroons and Gabon.
Khi cuộc tấn công bị hủy bỏ, nó được sử dụng trong các hoạt động chống lại các lãnh thổ dưới quyền kiểm soát của phe Vichy Pháp dọc theo bờ biển xích đạo châu Phi, phong tỏa Cameroons và Gabon.

Some 500 to 600 people were thought to have been present at the club when the attack happened.
Có khoảng 500- 600 người có mặt tại câu lạc bộ khi vụ tấn công xảy ra.

President Vladimir Putin was in the city when the attack happened and pledged a thorough investigation.
Tổng thống Nga Vladimir Putin đã ở trong thành phố khi cuộc tấn công xảy ra và cam kết điều tra kỹ lưỡng.

Father Xavier was halfway up the hill in an area that is not passable for motor vehicles when the attack took place.
Cha Xavier ở giữa đường lên đồi trong một vùng xe môtô không thể đi qua khi vụ tấn công xảy ra.

When the attack first took place, the official twitter account of the Abu Dhabi International Airport announced that an accident involving a supply vehicle occurred in“Terminal 1.”.
Khi cuộc tấn công diễn ra, tài khoản twitter chính thức của Sân bay Quốc tế Abu Dhabi đã thông báo rằng đây là một vụ tai nạn liên quan đến một phương tiện vận chuyển hàng tại Ga số 1.

Because of this, the Indian army was completely unprepared when the attack at Yumtso La occurred.
Chính vì điều này quân đội Ấn Độ đã hoàn toàn không được chuẩn bị khi cuộc xung đột Yumtso La xảy ra.

It had a crew of about 35 when the attack occurred off the city of Ciudad del Carmen in the state of Campeche, according to two people familiar with the matter and local media reports.
Trên tàu có một phi hành đoàn khoảng 35 người khi vụ tấn công xảy ra ngoài khơi thành phố Ciudad del Carmen thuộc bang Campeche, theo hai người biết rõ vấn đề và các báo cáo phương tiện truyền thông địa phương.

The owner of the fields said at least 150 workers were resting when the attack happened.
Người sở hữu những cánh đồng trên cho biết ít nhất 150 công nhân đang nghỉ ngơi thì vụ tấn công xảy ra.

Sumon Reza, a supervisor at the cafe, was in the restaurant when the attack began but managed to flee to the roof.
Suman Reza, một quản lý nhà hàng nói mình đang ở khu vực bàn ăn khi cuộc tấn công xảy ra nhưng đã kịp chạy lên mái nhà.

Maj. Gen. Paul W. Brier, commanding general of the 4th Marine Division, said 20 Marines and two Navy corpsman were inspecting equipment at the facility when the attack happened.
Thiếu tướng Paul Brier, tướng chỉ huy Sư Đoàn Thủy quân lục chiến thứ 4, cho biết có 20 thủy quân lục chiến và hai chuyên viên y tế của Hải quân đang kiểm tra thiết bị tại cơ sở khi vụ tấn công xảy ra.

She was earlier cited by media as saying six Indonesians had been inside one mosque when the attack occurred, with three managing to escape and three unaccounted for.
Trước đó bà cho biết 6 người Indonesia đã có mặt bên trong nhà thờ khi vụ tấn công xảy ra, trong đó 3 người đã cố gắng chạy thoát được và 3 người vẫn chưa được xác minh.

Several officials from the Turkish Consulate General were present at the restaurant when the attack took place.
Một vài quan chức Lãnh sự quán Thổ Nhĩ Kỳ đã có mặt tại nhà hàng vào thời điểm vụ tấn công xảy ra.

Description: Attacking the person making the argument, rather than the argument itself, when the attack on the person is completely irrelevant to the argument the person is making.
Mô tả: Tấn công người đưa ra lập luận hơn là chính lập luận đó, khi cuộc tấn công vào cá nhân hoàn toàn không liên quan đến tranh luận người đó đang đưa ra.

The mass was being recorded for Sel+Lumiere TV, which streams the religious ceremony daily, when the attack occurred.
Buổi thánh lễ nói trên đã được ghi hình cho Sel+ Lumière TV, nơi phát sóng thánh lễ hàng ngày, khi vụ tấn công xảy ra.

The majority of victims are reportedly in the tiger's territory when the attack takes place.
Phần lớn nạn nhân được báo cáo là ở trong lãnh thổ của hổ khi cuộc tấn công của chúng diễn ra.

The longer it takes to detect an attack, the less compelling the need for states to use active defenses, especially when the attack seems truly complete.
Càng mất nhiều thời gian để phát hiện tấn công, việc cần thiết phải sử dụng phòng vệ chủ động càng thiếu tính thuyết phục, đặc biệt là khi cuộc tấn công dường như đã kết thúc.