What is the translation of " WHEN THE ATTACK " in Bulgarian?

• когато атаката
• когато нападението

Examples of using When the attack in English and their translations into Bulgarian

When the attack came….
Когато атаката настъпи,….

What do we do when the attack comes?
Какво ще правим, когато атаката започне?

When the attack starts, you must protect Lady Jung-hwa.
Когато атаката започне, трябва да защитаваш лейди Чунг-хуа.

And where were you when the attack took place?
А ти къде беше, когато атаката се е случила?

When the attack develops, it is necessary to revise the treatment.
Когато атаката се развие, е необходимо да се преработи лечението.

We have to be careful when the attack begins.
Трябва да внимаваме като започне атаката.

When the attack had been completed by the HVO, at least 16 members of the civilian population had been killed.
Когато нападението на ХСО е приключило, най-малко 16 цивилни са били убити.

Were you around when the attack happened?
Бяхте ли наоколо, когато е станало нападението?

When the attack began, most of the U.S. servicemen were still in their pajamas or eating breakfast.
Когато атаката започна, повечето от американските военнослужещи все още бяха в пижама или закуска.

The Demon was not there when the attack came;
Демона не е бил там, когато се случва атаката;

We figure when the attack starts, we will hear it.
Смятахме, че когато атаката започне, ще чуем.

I told you, I was sitting at my desk when the attack happened.
Казах ви, стоях зад бюрото си, когато получих пристъпа.

Later, when the attack was over, the Vamps would alter the guards' memories and set them free.
По-късно, когато атаката приключеше, вампирите щяха да променят спомените на пазачите и да ги пуснат на свобода.

The tracer went offline when the attack took place.
Маркерът отиде офлайн, когато е извършена атаката.

When the attack begins, I need you to get the computer to block the discharge from the backup phaser power couplings.
Когато атаката започне, компютъра трябва да блокира включването на резервното захранване на фазерите.

Looks like Amanda knew exactly when the attack on medical went down.
Изглежда, че Аманда е знаела точно кога атаката се е състояла.

When the attack breaks out, the main thing is to remain indifferent, not to give vent to emotions and not get angry in response.
Когато атаката се провали, най-важното е да останем безразлични, да не даваме вентилация на емоциите и да не се ядосваме в отговор.

You know, in Jamestown, they were sleeping when the attack came.
Знаеш ли, в Джеймстаун са спели, когато дошло нападението.

Nevertheless, nevertheless there are cases when the attack of a stinging insect on a pregnant woman can be really dangerous.
Независимо от това, има случаи, когато атаката на ужилващо насекомо върху бременна жена може да бъде наистина опасно.

They had just gotten into their vehicles when the attack came.
Спокойно се придвижвали към автомобилите си, когато идва атаката.

When the attack subsides your network object will be removed from the Threat Mitigation System and traffic will begin flowing as normal.
Когато атаката затихне, мрежовият обект ще бъде премахнат от системата за ограничаване на заплахите и трафикът ще започне да тече нормално.

Was sitting in a car parked when the attack on the girl took place.
Бил е в кола на улицата, когато са нападнали момичето.

So how would have been able to see a detail like that all the way back here, when the attack was up here?
И така, как щеше да е в състояние да видите подробности като че по целия път обратно тук, когато атаката е бил тук?

Keally said he and others started running when the attack began, but then confusion took over as blasts were heard from different directions.
Очевидецът отбеляза, че той и другите са започнали да бягат, когато атаката е започнала, но объркването ги е завладяло, след като взривовете са се чули от различна от изстрелите посока.

You were on the phone with your mother when the attack happened?
Говорила си по телефона с майка си когато се случи атаката.

When the attack is carried out by more than one attacking machine, it is called a distributed denial-of-service(DDoS) attack..
Когато атаката е осъществена от повече от един източници на трафик, тя се нарича дистрибутирана атака за отказ на услуга(distributed denial-of-service attack или DDoS attack).

They were chatting in an online game last night when the attack occurred.
Те са чатили в онлайн-игра снощи, когато се е случила атаката.

When the attack has ended the players return to opposite lines or starting lines depending on who the coach wants to work on defending with(i.e. specific group or the whole team).
Когато атаката е приключила играчите се връщат към противоположни линии или изходните линии в зависимост от това кой е треньор иска да работи в защита с(т.е. специфична група или на целия екип).

Find out who Riley's conspiring with and when the attack's gonna happen.
Разберете кой Райли заговор с и, когато ще атаката е да се случи.

The redeployments were complete by the night of 5 May; Anderson had arranged for a dummy concentration of tanks near Bou Arada on the IX Corps front, to deflect attention from the arrival of the 7th Armoured Division in the Medjez sector and achieved a considerable measure of surprise as to the size of the armoured force when the attack began.
Андерсън организира заблуждаваща концентрация на танкове близо до Бу Арада при фронта на 9-ти корпус, за да се отвлече вниманието от пристигането на 7-ма бронирана дивизия в сектора на Меджез и постига значителна изненада за противника, когато атаката започва.