What is the translation of " WHEN THE ATTACK " in Dutch?

• toen de aanval
• wanneer de aanslag

Examples of using When the attack in English and their translations into Dutch

What do we do when the attack comes?
Wat doen we als ze aanvallen?

When the attack comes, it will come from two fronts.
Als de aanval komt, zal hij van twee kanten komen.

What do we do when the attack comes?
Wat doen we als de aanval begint?

When the attack begins, all warriors click on defensive stance.
Wanneer de aanval begint, klik je op verdedingsmode.

Were you with her when the attack began?
Was je bij haar toen de aanval begon?

Toec' when the attack has been completed.
Toec' wanneer de aanval is voltooid.

Being he under guard when the attack took place.
Hij werd bewaakt toen de aanval plaatsvond.

When the attack happened? You were on the phone with your mother?
Je belde met je moeder toen de aanval plaatsvond?

Where were you, when the attack happened?
Waar was je, toen de aanval gebeurde?

Joff insisted on remaining at the battlements. As it turned out, when the attack came.
Het bleek, dat toen de aanval kwam, Joff erop aandrong op de kantelen te blijven.

The time when the attack started.
Het tijdstip waarop de aanval begon.

In Jamestown, they were sleeping when the attack came.
In Jamestown lagen ze te slapen toen de aanval kwam.

We figure when the attack starts, we will hear it.
Als de aanval komt, horen we 't wel.

And we were going to our cars when the attack happened.
We liepen naar onze auto's toen de aanval begon.

Do you know when the attack's supposed to happen?
Weet je wanneer de aanslag plaatsvindt?

You were on the phone with your mother when the attack happened?
Je belde met je moeder toen de aanval plaatsvond?

Do you know when the attack's supposed to happen?
Weet je wanneer de aanslag plaats moet vinden?

She was sitting outside with friends when the attack took place.
Ze was buiten zitten met vrienden toen de aanval plaatsvond.

We figure when the attack starts, we will hear it.
Als de aanval startte zouden we het wel horen.

We were in the compound when the attack started.
We waren in de compaund toen de aanval kwam.

They were sleeping when the attack came. You know, in Jamestown.
In Jamestown lagen ze te slapen toen de aanval kwam.

All warriors click on defensive stance. When the attack begins.
Als de aanval begint, klikken strijders op de verdedigingsstand.

Ruby was with me when the attack happened.
Ruby was bij mij toen de aanval gebeurde.

They were chatting in an online game last night when the attack occurred.
Ze chatten gisteravond tijdens een spel toen de aanslag plaatsvond.

Amanda knew exactly when the attack on Medical went down.
Amanda wist precies wanneer de aanval op de medische afdeling plaatsvond.

I had to decide where I was going to go when the attack was imminent.
Ik moest beslissen waar ik heen zou gaan toen de aanval aanstaande was.

And where were you when the attack took place?
En waar was jij toen de aanval plaats vond?

A predator will never warn in advance when the attack will happen.
Een roofdier zal nooit van tevoren waarschuwen wanneer de aanval zal gebeuren.

Yes. We were off-world when the attack happened.
Ja. We waren elders toen de aanval gebeurde.

One of the striking bombardments was Operation Millennium when the attack was deployed on Cologne.
Opvallende bombardementen zijn Operation Millennium toen de aanval werd ingezet op Keulen.