What is the translation of " WHOSE RULES " in Danish?

• hvis regler
• hvis bestemmelser

Examples of using Whose rules in English and their translations into Danish

Whose rules?
Hvis regler?

Depends whose rules.
Hvis regler?

Whose rules?
Hvis regIer?

My life is my own. Whose rules?
Hvis regler? Mit liv er mit eget?

Whose rules do I live by?
Hvis regler lever jeg efter?

All puppies are pedigreed in DKK whose rules any breeder is obliged to follow.
Alle hvalpe bliver stambogsførte i DKK, hvis regler enhver opdrætter er forpligtet til at følge.

Whose rules? My life is my own.
Hvis regler? Mit liv er mit eget.

It is entirely consistent with the spirit of the WTO whose rules expressly encourage settlement of differences through bilateral means.
Det er helt i overensstemmelse med ånden i WTO, hvis regler stærkt støtter bilæggelse af uoverensstemmelser med bilaterale midler.

Whose rules? Don't worry about it.
Hvilke regler? Tænk ikke på det.

It is necessary to define criteria for assessing the degree of representativeness of the producers' organisations whose rules it is proposed to extend to non-members.
Det er nødvendigt at fastlægge kriterier for at vurdere, hvilken repræsentativitet de producentorganisationer har, hvis regler foreslås udvidet til at gælde for ikke-medlemmer.

Moments of a rigged game whose rules I didn't know yet. The events that took place there were.
Dele af et uærligt spil, Det, der skete der, var hvis regler jeg ikke kendte endnu.

The ESC therefore deems it necessary to keep a close watch on the application of competition rules by its main trading partners, even those countries whose rules and regulations are similar to the Community's.
Derfor er det efter ØSU's mening nødvendigt- selv over for de lande, hvis regler ligger på linje med EU's- nøje at overvåge, hvorledes vore vigtigste handelspartnere anvender konkurrencereglerne.

All puppies are pedigreed in DKK whose rules any breeder is obliged to follow. As a dog owner in Denmark, you are covered by purchase Act.
Alle hvalpe bliver stambogsførte i DKK, hvis regler enhver opdrætter er forpligtet til at følge. Som hvalpekøber i Danmark, erdu omfattet af købelovens bestemmelser.

Animal for slaughter" means a bovine animal or swine intended to be taken on arrival in the country of destination direct to a slaughterhouse, or to a market adjoining a slaughterhouse under whose rules all animals may be removed, in particular after the market, only to a slaughterhouse approved for this purpose by the competent central authority.
Slagtedyr: kvaeg og svin, der er bestemt til at blive foert direkte til et slagteri eller til et i tilknytning til et slagteri beliggende marked, saa snart de er ankommet til modtagerlandet. Dette markeds forskrifter tillader kun transport af samtlige dyr, isaer efter markedets ophoer, hvis denne sker til et slagteri, der til dette formaal er udpeget af den kompetente centrale myndighed.

Filters consist of: filter criteria, whose rules are used as criteria to determine whether this filter should be applied to a given message; and a list of filter actions, which describe what is to be done with, or to, the message if the search pattern matches. Read more about filter criteria and filter actions in the following subsections.
Filtre består af: et filterkriterium, hvis regler bruges som kriterium til at afgøre om dette filter skal anvendes på et givet brev; og en liste af handlinger, som beskriver hvad der skal gøres med eller ved brevet, hvis filterkriteriet passer. Læs mere om søgemønstre og filterhandlinger i de følgende underafsnit.

Tip: To apply conditional formatting rules to cells in another table, select a cell whose rules you want to reuse, choose Edit> Copy, select one or more cells in a different table, and choose Edit> Paste.
Tip: Du anvender betingede formateringsregler på celler i en anden tabel ved at vælge en celle, hvis regler du vil genbruge, vælge Rediger> Kopier, vælge en eller flere celler i en anden tabel og vælge Rediger> Sæt ind.

Transport Committee provided for in Article 83 of the EEC Treaty and whose Rules were established by the Council Decision of 15 September 1958 OJ No 25/509, 27 November 1958 as amended by Decision No 64/390/EEC, 22 June 1964 OJ No 102/1602, 29 June 1964.
Transportudvalget foreskrevet i artikel 83 i EØF-traktaten, hvis vedtægter er fastsat ved Rådets afgørelse af 15. september 1958 EFT nr. 25/509 af 27. november 1958 ændret ved afgørelse nr. 64/390/EØF af 22. juni 1964 EFT nr. 102/1602 af 29. juni 1964.

Animals for slaughter which have been taken on arrival in the country of destination to a market adjoining a slaughterhouse under whose rules all animals may be removed, in particular after the market, only to a slaughterhouse approved for this purpose by the competent central authority must be slaughtered at that slaughterhouse not later than five days after arriving at the market.
Slagtedyr, som straks efter ankomsten til bestemmelseslandet er blevet foert til et i umiddelbar naerhed af et slagteri beliggende marked, hvis bestemmelser kun giver tilladelse til, at alle dyrene, isaer ved afslutningen af markedet, bringes til et slagteri, der er godkendt af den kompetente centrale myndighed, skal slagtes paa dette slagteri senest fem dage efter deres ankomst til markedet.

Application of the system described above involves costs to be borne by the organisation whose rules have been extended; therefore, non-members should contribute towards these costs; Member States should also be allowed to grant compensation to such operators on products which, although they meet the marketing standards, cannot be marketed and are withdrawn from the market;
Anvendelsen af ovennævnte ordning medfører udgifter for en organisation, der har udvidet anvendelsesområdet for sine regler; det er derfor rimeligt at lade ikke-medlemmer bidrage til at dække disse udgifter; der bør i øvrigt åbnes mulighed for, at den pågældende medlemsstat yder sådanne producenter en godtgørelse for varer, der, selv om de opfylder handelsnormerne, ikke har kunnet afsættes, og som er blevet taget tilbage fra markedet;

Without understanding that greedy, power-hungry individuals devised religious dogmas to control and divide the masses, to make God a fearful supreme being whose rules must be obeyed and that those self-serving individuals themselves made those rules, and that much of the information given by God's true messengers was distorted or omitted in religious books, there can be no spiritual clarity or growth of the soul.
Uden at forstå, at grådige, magtsyge individer udtænkte de religiøse dogmer for at kontrollere og splitte masserne, for at gøre Gud til et Højeste Væsen, man bør frygte og hvis regler skal adlydes, og at det var disse selvhævdende individer, der lavede disse regler, og at mange af de oplysninger, der er blevet givet af Guds sande budbringere, er blevet fordrejet eller udeladt i de religiøse bøger, kan der ikke komme nogen åndelig klarhed eller vækst af sjælen.

The city reached the peak of its prosperity under the Aghlabid Governors of Ifriqiya, whose rule ended abruptly in 296 909.
Byen nåede et højdepunkt af velstand under aghlabide-guvernørerne over Ifriqiya, hvis styre sluttede brat i 296 909.

It must be hard for the European institutions to convince themselves of the good intentions of representatives of the former tripartite coalition in Bulgaria, during whose rule there were plenty of examples of corruption, an unwillingness to fight crime and lack of confidence on the part of the European Union.
Det må være svært for de europæiske institutioner at overbevise sig selv om de gode hensigter hos repræsentanter for den tidligere trepartskoalition i Bulgarien, under hvis styre der var tilrige eksempler på korruption, uvilje til at bekæmpe kriminalitet og manglende tillid fra EU's side.

Jehovah, whose name rules over all things in this world and the next.
Jehova, hvis navn regerer alt i denne verden og hinsides.

By Tetragrammaton's almighty name, Jehovah, whose name rules all things in this world and the next.
Jehova, hvis navn regerer alt i denne verden og hinsides. Ved Tetragrammatons mægtige navn.

As you know, EU agencies are legally autonomous bodies whose governance rules are laid down in the funding regulations.
Som bekendt er EU-agenturerne juridisk uafhængige organer, hvis regler for god forvaltningspraksis er fastlagt i forordningerne om deres oprettelse.

The African shipowners are all members of Cowac or Mewac, or of boch conferences, whose internal rules scipulace chac member companies may exchange or charter space only Co ocher conference members.
De afrikanske redere er alle medlemmer af enten Cowac eller Mewac, eller af begge disse konferencer, hvis forretningsorden indeholder en bestemmelse om, at medlemsrederierne kun kan bytte skibsrum med eller befragte skibsrum hos andre medlemmer af konferencen.

This practice complies with neither the spirit nor the letter of the directive adopted on 1 December 1997, strict respect of whose common rules will allow the harmonious development of postal services and of the quality of those services.
Denne praksis er hverken i overensstemmelse med tankegangen eller teksten i det direktiv, der blev vedtaget den 1. december 1997, og hvis nøje overholdelse af de fælles regler kan muliggøre en harmonisk udvikling af posttjenesterne samt af disses kvalitet.

How to use "whose rules" in an English sentence

Shimla – Whose City and whose Rules is it anyways?

If you have two then whose rules apply and when?

Akonnor whose rules Laryea flouted, leading to his indefinite suspension.

« Weekly Wisdom #347 – Whose Rules are You Obeying?

The world is a game, whose rules must be followed.

Whose rules are we allowing ourselves to be governed by?

Next Next post: Just whose rules really make people rich?

Just check with yourself whose rules you are following here.

It represents how YOU do life, whose rules you follow.

authority whose rules apply to the protection of the datagram.

How to use "hvis bestemmelser, hvis regler" in a Danish sentence

Lokalplanen afløser lokalplan nr. 13 og en del af lokalplan nr. 28, hvis bestemmelser er taget med i denne plan-.

Men på det jordnære plan: Hvis regler og den upersonlige brug heraf er kernen i retssikkerhed, kan vi så ikke få for meget af det?

USA, hvis regler omkring databeskyttelse kan afvige fra de regler, der gælder dér, hvor du bor.

Vi er en enhed under en organisation, hvis regler og forskrifter vi følger mht.

Hvis regler ikke overholdes vil driftsleder mod betaling rydde fortovet for sne.

Punto Banco, Baccarat Chemin de Fer og Baccarat Banque, hvis regler afviger en smule fra hinanden.

Miljøzonen Budapest Észak–Buda 1 er én af 15 permanente zoner i byen, hvis regler grundlæggende foreskriver en begrænsning af køretøjers vægt og EURO-norm.

Ligeledes medunderskrevne Ejner Nørregaard tiltræder herved som køber foranstående betinget transport, hvis bestemmelser jeg forpligter mig til rettidigt og skadesløst at opfylde.

Medunderskrevne Gårdbestyrer Frederik Jensen erkender herved at have indgået foranstående kontrakt, hvis bestemmelser jeg i enhver henseende forpligter mig til nøje at erholde.

Undtagelser fra ubetinget personbeskyttelse beror først og fremmest på hensynet til ytringsfriheden, hvis bestemmelser findes i grundlovens § 77 og i Den Europæiske Menneskehedsrettighedskonventions artikel 10.