What is the translation of " WHOSE RULES " in French?

• dont les règles
• dont la règle
• dont les dispositions
• dont les normes
• dont la réglementation

Examples of using Whose rules in English and their translations into French

Whose rules?
Quelles règles?

It is a game whose rules.
C'est un jeu dont les règles sont.

Whose rules anyway?
Quelles règles de toute manière?

It is a game whose rules.
Mais acteur d'un jeu dont les règles.

Whose rules are we following here then?
Dont les règles sont ce que nous suivons maintenant?

It was a game whose rules were not clear.
Un jeu dont les règles ne sont pas claires.

Human of a visual language whose rules.
Humains d'un langage de l'image dont les règles nous.

Member State whose rules are applicable.
État membre dont les règles sont applicables.

Would be absolutely foreign to us or again whose rules.
Seraient absolument étrangères ou encore dont les règles.

It feels like a game whose rules constantly change.
C'est un jeu dont les règles changent constamment.

One is forced to ask: whose order? whose rules?
On est obligé de se demander: quel ordre? quelles règles?

The Internet is a game whose rules change constantly.
C'est un jeu dont les règles changent constamment.

The Codex Alimentarius, whose rules principally aim to protect consumer health, is assuming increasingly greater importance in the context of the international food trade.
Le Codex Alimentarius, dont les normes ont pour but principal la protection de la santé du consommateur, prend en effet de plus en plus d'importance dans le contexte du commerce international des aliments.

The Internet is a game whose rules change constantly.
L'art est un jeu dont les règles changent constamment.

States whose rules of conflicts of law give effect to the law of the nationality should apply the law of the common domicile when the persons involved in the legal relationship in question are of different nationalities, and there is no good reason to prefer the law of one or other nationality;
Aux Etats dont la règle de conflit donne compétence à la loi nationale, d'appliquer la loi du domicile commun lorsque les différentes personnes impliquées dans le rapport de droit considéré sont de nationalité différente et qu'il n'existe pas de raison valable de faire prévaloir l'une des lois nationales;

It was a game whose rules were not clear.
C'était un jeu, dont les règles n'avaient aucun secret pour elle.

Privacy is a real concern, especially when you consider whose rules will apply.
La protection des renseignements personnels est une préoccupation valide, surtout quand on considère quelles règles s'appliqueront.

She won at a game whose rules had been rewritten.
Elles jouent à un jeu dont les règles ont été écrites par les hommes.

States whose rules of conflicts of law give effect to the law of the domicile should apply the law of the common nationality when the persons involved in the legal relationship in question do not have a common domicile, and there is no good reason to prefer the law of one or other domicile.
Aux Etats dont la règle de conflit donne compétence à la loi du domicile, d'appliquer la loi nationale commune lorsque les différentes personnes impliquées dans le rapport de droit considéré n'ont pas de domicile commun et qu'il n'existe pas de raison valable de faire prévaloir la loi de l'un des domiciles.

It feels like a game whose rules constantly change.
Juste un jeu dont les règles changeaient continuellement.