What is the translation of " WHOSE RULES " in Swedish?

• vars regler
• vems regler
• vars bestämmelser

Examples of using Whose rules in English and their translations into Swedish

Whose rules do I live by?
Vems regler ska jag följa?

Don't worry about it.- Whose rules?
Bry dig inte.- Vems regler?

Whose rules do I live by?
Vem regler lever jag efter?

She's not one of us! Whose rules?!
Hon är inte en av oss. Vems regler?

Whose rules? Don't worry about it?
Bry dig inte.- Vems regler?

Member State whose rules are applicable.
Medlemsstat vars regler ska tillämpas.

Whose rules?! She's not one of us!
Hon är inte en av oss. Vems regler?

will remain a sector whose rules and jargon are hard for consumers to understand.
förblir detta en sektor vars regler och jargong är svårbegripliga för konsumenterna.

Religions, whose rules they have lived by
Religioner, vars regler de har levt efter

There were no precedents for the entry of a commercial partner whose rules were at such variance with the common system.
Det fanns inga tidigare exempel på att en handelspartner vars regler skilde sig så stort från det gemensamma systemet hade blivit medlem i WTO.

Filters consist of: filter criteria, whose rules are used as criteria to determine whether this filter should be applied to a given message;
Filter består av filterkriterier, vars regler används som kriterier för att avgöra om det här filtret ska tillämpas på ett visst brev,

even possibly non-existent, We're both stumbling around together in this unformed world whose rules and objectives are largely unknown.
vi famlar runt båda två… i den här oformliga världen, vars regler i stort sett är okända.

It is entirely consistent with the spirit of the WTO whose rules expressly encourage settlement of differences through bilateral means.
Det är fullständigt i enlighet med WTO: anda vars regler uttryckligen uppmuntrar till lösandet av motsättningar genom bilaterala metoder.

indirectly by the many Catholic religious orders whose rules were modeled on that of St. Benedict.
indirekt genom de många katolska religiösa ordnar vars regler formgavs efter St.

This being, and those like him, are the solitary ones'(al-mufarradun) whose rules of adab God assigns to Himself the matter of instilling in them tawallâ'llâh âdâbahum bi-nafsihi.
Denna människa, och andra som han, är"de ensamma"(al-mufarradûn), vilkas regler för adab Gud själv åtar sig att ingjuta i dem tawallâ-llâh âdâbaum bi-nafsihi.

The Committee would emphasize that it is of great importance that the Commission determine which are the areas of the general good whose rules must be notified to the credit institution.
Kommittén vill betona att det är mycket viktigt att kommissionen fastställer de områden av allmänintresse vars regler måste meddelas kreditinstituten.

We're both stumbling around together in this unformed world… whose rules and objectives are largely unknown… seemingly indecipherable
Vi stapplar omkring i en ofärdig värld vars regler och mål är okända, till synes outgrundliga

a game of juvenile transgression whose rules are determined by freeing repressed libidinal drives.
en provokation, ett spel för ungdomliga utsvävningar vars regler bestäms genom frigörandet av libidinösa krafter.

Tip: To apply conditional formatting rules to cells in another table, select a cell whose rules you want to reuse,
Tips: Om du vill använda regler för villkorsstyrd formatering på celler i en annan tabell markerar du en cell vars regler du vill återanvända,

should be added in order to increase the choice of instruments to include bodies whose rules are more flexible
ytterligare alternativ bör tillkomma för att öka urvalet av instrument för att inkludera organ vars regler är mer flexibla

The Forest Stewardship Council is an independent international membership organisation whose rules safeguard endangered animals
Forest Stewardship Council är en oberoende, internationell medlemsorganisation vars regler slår vakt om bland annat hotade djur

No 852/2004 on the hygiene of foodstuffs, whose rules mainly cover the approval of operators in the sector.
nr 852/2004 om livsmedelshygien, vars bestämmelser huvudsakligen omfattar godkännande av livsmedelsföretagare inom sektorn.

Application of the system described above involves costs to be borne by the organisation whose rules have been extended;
Tillämpningen av den ordning som beskrivs ovan medför kostnader för de organisationer vars regler har utvidgats. Därför bör de

direct to a slaughterhouse, or to a market adjoining a slaughterhouse under whose rules all animals may be removed,
till en kreatursmarknad belägen i omedelbar närhet av ett slakthus enligt vars bestämmelser samtliga djur, i synnerhet efter marknaden,

Animals for slaughter which have been sent direct on arrival in the country of destination to a market adjoining a slaughterhouse under whose rules all animals may be removed,
För slaktdjur och som direkt efter ankomsten till destinationslandet har överförts till en marknad i omedelbar närhet av ett slakthus, enligt vars bestämmelser alla djur, särskilt efter marknaden, måste överföras till

Animals for slaughter which have been taken on arrival in the country of destination to a market adjoining a slaughterhouse under whose rules all animals may be removed,
Slaktdjur måste slaktas så snart som möjligt efter ankomsten till slakthuset i enlighet med djurhälsokraven. För slaktdjur och som direkt efter ankomsten till destinationslandet har överförts till en marknad i omedelbar närhet av ett slakthus, enligt vars bestämmelser alla djur, särskilt efter marknaden,

Whose rule is that?
Vems regel är det?

Penelope, I believe in the god of carnage the god whose rule's been unchallenged since time immemorial.
Penelope, jag tror på blodbadets gud den gud vars regler alltid stått sig.

like the Jesuits, in whose rule the work of the apostolate is regarded as so important that it is considered incompatible with the obligation of singing office in choir.
som jesuiterna, i vars regel arbete apostolat anses vara så viktig att det anses oförenligt med skyldigheten att sjunga kontor i kören.

who must be obeyed as"an expression of obedience to God", and whose rule has"precedence over all secondary ordinances such as prayer,
som måste följas som"ett uttryck för lydnad till Gud", och vars styre har"företräde framför alla sekundära förordningar såsom bön,