What is the translation of " WHOSE RULES " in Greek?

• οποίων οι κανόνες
• οποίου οι κανόνες
• οποίας οι κανόνες
• κανόνες του οποίου

Examples of using Whose rules in English and their translations into Greek

Whose rules?
Ποιανού κανόνες;?

According to whose rules?
Σύμφωνα με τίνος τους κανόνες;?

Whose rules?
Οι κανόνες τίνος;?

What do we want with an EU whose rules are merely symbolic?
Γιατί να θέλουμε μια Ε.Ε. της οποίας οι κανόνες είναι απλώς συμβολικές;?

Whose rules?
Οι κανόνες ποιού;?

What actually are their chances, playing a game whose rules they ignore?
Τι πιθανότητες άλλωστε μπορεί να έχουν παίζοντας ένα παιχνίδι του οποίου τους κανόνες αγνοούν;?

Whose rules?
Κανόνες για ποιον;?

Bricks is a game of Collapse category, whose rules are the simplest ones!
Τα τούβλα είναι ένα παιχνίδι της κατηγορίας Collapse, των οποίων οι κανόνες είναι τα πιο απλά!

Whose rules?
Τους κανόνες ποιού;?

As she tries to find her place, she creates a game whose rules are dictated by a haunting violence.
Καθώς η Μαρίνα παλεύει να βρει τη θέση της, επινοεί ένα παιχνίδι στους κανόνες του οποίου υποβόσκει μια έμμονη βία.

Whose rules?
Τους καvόvες ποιού;?

Other countries may have access to this Website, whose rules may be different from the French legislation.
Άλλες χώρες ενδέχεται να έχουν πρόσβαση σε αυτόν τον ιστότοπο, των οποίων οι κανόνες ενδέχεται να διαφέρουν από τη κυπριακή νομοθεσία.

A god whose rules have not been questioned since time immemorial“.
Ένας θεός του οποίου οι κανόνες δεν έχουν αμφισβητηθεί από αμνημονεύτων χρόνων".

It is entirely consistent with the spirit of the WTO whose rules expressly encourage settlement of differences through bilateral means.
Συνάδει απόλυτα με το πνεύμα του ΠΟΕ, του οποίου οι κανόνες ενθαρρύνουν ρητώς τη διευθέτηση των διαφορών με διμερή μέσα.

The same holds for the Rule of St. Benedict which is observed directly by Benedictines throughout the world and indirectly by the many Catholic religious orders whose rules were modeled on that of St. Benedict.
Το ίδιο ισχύει και για τον κανόνα του Αγίου Βενέδικτου που τηρείται άμεσα από τους βενεδικτίνους σε όλο τον κόσμο και έμμεσα από τα πολλά καθολικά θρησκευτικά τάγματα των οποίων οι κανόνες διαμορφώθηκαν με βάση τον κανόνα του Αγίου Βενέδικτου.

By whose rules?
Με ποιανού κανόνες;?

However, the Chinese government is a member of the World Trade Organization, whose rules strictly prohibit“product counterfeiting.”.
Ωστόσο, η κινεζική κυβέρνηση είναι μέλος του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου(ΠΟΕ), οι κανόνες του οποίου απαγορεύουν αυστηρά την«απομίμηση προϊόντων».

Under whose rules exactly.
Με βάση ποιούς ακριβώς κανόνες.

Trump administration officials speak of reshaping the post-World War II international system, whose rules are no longer apparently in the American interest.
Αξιωματούχοι της αμερικανικής κυβέρνησης μιλούν για αναμόρφωση του διεθνούς συστήματος που προέκυψε από τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο του οποίου οι κανόνες δεν είναι πλέον προς τον συμφέρον της Αμερικής.

This is a game whose rules are bent to favor the powerful.
Συμμετέχουμε σε ένα παιχνίδι που οι κανόνες του ευνοούν τους ισχυρούς.

Where the law specified by this Regulation is that of a State which comprises several territorial units each of which has its own rules of law in respect of matrimonial property regimes, the internal conflict-of-laws rules of that State shall determine the relevant territorial unit whose rules of law are to apply.
Σε περίπτωση που το δίκαιο που ορίζεται ως εφαρμοστέο από τον παρόντα κανονισμό είναι το δίκαιο κράτους το οποίο αποτελείται από περισσότερες εδαφικές ενότητες, η καθεμιά από τις οποίες έχει τους δικούς της κανόνες δικαίου για τις περιουσιακές σχέσεις των συζύγων, οι κανόνες του εν λόγω κράτους περί εσωτερικής σύγκρουσης δικαίων θα καθορίσουν τη σχετική εδαφική ενότητα της οποίας οι κανόνες δικαίου εφαρμόζονται.

It complements Regulation(EC) No 852/2004 on the hygiene of foodstuffs, whose rules mainly cover the approval of operators in the sector.
Συμπληρώνει τον κανονισμό(ΕΚ) αριθ. 852/2004 για την υγιεινή των τροφίμων, του οποίου οι κανόνες καλύπτουν κυρίως την έγκριση υπευθύνων επιχειρήσεων του τομέα.

A mathematical game is a multiplayer game whose rules, strategies, and outcomes can be studied and explained by mathematics.
Τα μαθηματικά παιχνίδια είναι παιχνίδια πολλών παικτών των οποίων οι κανόνες, οι στρατηγικές και τα αποτελέσματα μπορεί να μελετηθούν και να εξηγηθούν χρησιμοποιώντας τα μαθηματικά.

He went on to praise the U.S.“lean and mean” operational framework, whose rules are known by the players, and where decisions are executed fast.
Επαίνεσε τις ΗΠΑ για το“lean and mean”(λιτό και αποτελεσματικό) επιχειρησιακό πλαίσιο, οι κανόνες του οποίου είναι γνωστοί στους εμπλεκόμενους παίκτες, και όπου οι αποφάσεις εκτελούνται γρήγορα.

Mathematical games are multiplayer games whose rules, strategies, and outcomes can be studied and explained using mathematics.
Τα μαθηματικά παιχνίδια είναι παιχνίδια πολλών παικτών των οποίων οι κανόνες, οι στρατηγικές και τα αποτελέσματα μπορεί να μελετηθούν και να εξηγηθούν χρησιμοποιώντας τα μαθηματικά.

This is a terrific choice for those who are not put off by fair and open fight, and whose rules do not retreat in the face of danger, contrasting it always fortitude and body.
Αυτή είναι μια καταπληκτική επιλογή για εκείνους που δεν έχουν τεθεί εκτός από δίκαιη και ανοιχτή μάχη, και των οποίων οι κανόνες δεν υποχωρήσει στο πρόσωπο του κινδύνου, σε αντίθεση πάντα σθένος και το σώμα.

In order to avoid such an undesirable effect, the Court of Justice could declare that, pending the relevant legislative reforms,(41) the courts of issuing Member States whose rules authorise their public prosecutors to issue EAWs must interpret their procedural legislation as meaning that proceedings such as those referred to in paragraph 75 of the judgment in OG and PI(Public Prosecutor's Offices in Lübeck and Zwickau) can be brought.
Για να αποφευχθεί αυτό το ανεπιθύμητο αποτέλεσμα, το Δικαστήριο θα μπορούσε να αποφανθεί ότι, εν αναμονή των σχετικών νομοθετικών μεταρρυθμίσεων(41), τα δικαστήρια των κρατών μελών εκδόσεως των οποίων οι κανόνες επιτρέπουν στις εισαγγελικές τους αρχές να εκδίδουν ΕΕΣ πρέπει να ερμηνεύουν τους δικονομικούς κανόνες τους κατά τρόπο ώστε να είναι δυνατή η άσκηση ένδικου μέσου όπως το προβλεπόμενο στη σκέψη 75 της αποφάσεως OG και PI(Εισαγγελίες του Lübeck και του Zwickau).

Mathematical games are a sort of multiplayer game whose rules, strategies and results can be studied and explained by mathematics.
Τα μαθηματικά παιχνίδια είναι παιχνίδια πολλών παικτών των οποίων οι κανόνες, οι στρατηγικές και τα αποτελέσματα μπορεί να μελετηθούν και να εξηγηθούν χρησιμοποιώντας τα μαθηματικά.

Forming or joining a government is the first step in joining the political elite whose rules and mechanisms have been established by the political authority, and are impossible to escape.
Ο σχηματισμός ή η συμμετοχή σε κυβέρνηση είναι το πρώτο βήμα ενσωμάτωσης στην πολιτική ελίτ, της οποίας οι κανόνες και οι μηχανισμοί έχουν θεσμοθετηθεί από την πολιτική εξουσία και είναι αδύνατο να ξεφύγει κανείς.

Tip: To apply conditional formatting rules to cells in another table, select a cell whose rules you want to reuse, choose Edit> Copy, select one or more cells in a different table, and choose Edit> Paste.
Συμβουλή: Για να εφαρμόσετε κανόνες μορφοποίησης υπό όρους σε κελιά ενός άλλου πίνακα, επιλέξτε ένα κελί του οποίου τους κανόνες θέλετε να χρησιμοποιήσετε, επιλέξτε«Επεξεργασία»>«Αντιγραφή», διαλέξτε ένα ή περισσότερα κελιά σε έναν διαφορετικό πίνακα και μετά επιλέξτε«Επεξεργασία»>«Επικόλληση».