Examples of using
Whose rules
in English and their translations into Italian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Official/political
Whose rules?
Regole di chi?
According to whose rules?
E secondo quali regole?
Whose rules?
Le regole di chi?
Member State whose rules are applicable.
Stato membro le cui norme sono applicabili.
Whose rules do I live by?
Secondo quali regole vivo?
There is a Preclassic Sanskrit which is the of the Vedas, whose rules were not very fixed.
C'è un sanscrito Preclassico che è della Vedas, cui le regole non erano molto fisse.
Whose rules? Don't worry about it.
Regole di chi? Non preoccuparti.
The servers are protected with a firewall whose rules of security are updated weekly.
I server sono protetti con un firewall le cui regole di sicurezza sono aggiornate settimanalmente;
Whose rules?! By what rules?.
Le regole di chi? Quali regole?.
There were no precedents for the entry of a commercial partner whose rules were at such variance with the common system.
L'ingresso di un commerciale, le cui norme fossero così distanti dal sistema comune, non aveva precedenti.
Religions, whose rules they have lived by and trusted, are all part of the Cabal.
Le religioni, secondo le cui regole ha vissuto e nelle quali ha creduto, fanno tutte parte della Cabala.
Here is a synthesis of the actual formulas of competition, whose rules you can consult in the menu on the left of this page.
Eccovi una sintesi delle attuali formule di gara, i cui regolamenti potrete consultare nell'apposito spazio loro dedicato in questo sito.
even possibly non-existent, whose rules and objectives are largely unknown.
Procediamo improvvisando in questo informe mondo, le cui regole e forse nemmeno esistono.
1992 arises the idea of founding a brotherhood whose rules as penance corporation approved at the beginning of Lent 2006.
1992 nasce l'idea di fondare una confraternita cui regole come penitenza Corporation approvato all'inizio della Quaresima 2006.
even possibly non-existent, whose rules and objectives are largely unknown.
informe mondo, le cui regole e forse nemmeno esistono.
They are not taking part in the“game of democracy,” whose rules don't even apply to the occupied territories in the first place,
Loro non prendono parte al“gioco della democrazia”, le cui regole in primo luogo non vengono nemmeno applicate nei territori occupati, e
applications is clarity in virtual reconstructions, whose rules were outlined in Goal 6b.
Web è la chiarezza rispetto alle ricostruzioni virtuali, le cui regole sono state delineate a proposito dell'obiettivo
A race team constituted by eighteen friends whose rules, most of all,
Una squadra corse costituita da diciotto amici le cui regole, prima di tutto,
determine which are the areas of the general good whose rules must be notified to the credit institution.
determini quali siano i settori d'interesse generale le cui regole debbono venir comunicate all'ente creditizio.
In 1904 F. Roe invented the“Auction bridge”, whose rules began to foresee the determination of the trumps through an auction between players
Nel 1904 nasce, a cura di F. Roe, lo"Auction bridge", le cui regole cominciano a prevedere la determinazione dell'atout attraverso un'asta tra i giocatori
organized a religious Order whose rules were partially taken from those of Military Orders.
organizzò l'Ordine religiosa i cui regole furono prese in parte delle ordine militari.
We're both stumbling around together in this unformed world… whose rules and objectives are largely unknown… seemingly indecipherable
Procediamo improvvisando in questo informe mondo, le cui regole e obiettivi sono sconosciuti, apparentemente indecifrabili, e
but is part of a dynamic, synergistic system of thoughts and actions whose rules fluctuate in nuance and sophistication with age and across different environments.
ma fanno parte di un sistema sinergico di pensieri e azioni le cui regole fluttuano tra sfumature e sofisticazioni che variano con l'eta' e nei diversi contesti.
includes professions regulated by professional organisations whose rules have a similar impact to formal regulations but
comprende le professioni regolamentate da organizzazioni professionali le cui regole hanno un'influenza simile a quella dei regolamenti formali,
aimed in these ports that compete in a Mediterranean market whose rules(of job safety, administrative)
mirati in questi porti che competono in un mercato mediterraneo le cui regole(di sicurezza, di lavoro,
is a branch of public law, whose rules govern the organization of the public administration
Il diritto amministrativo è un ramo del diritto pubblico le cui norme regolano l'organizzazione dell'Amministrazione pubblica,
Despite the simplifications, this is and will remain a sector whose rules and jargon are hard for consumers to understand.
Nonostante le semplificazioni, questo è e resterà un settore le cui norme e il vocabolario utilizzato si rivelano di difficile comprensione per i consumatori.
participates in a chaotic and dangerous game, whose rules have been laid down by no one knows who
partecipi a un gioco pericoloso e caotico, le cui regole sono state stabilite da non si sa bene chi
The critique of the‘monopoly over political decision', and generally of institutions whose rules function as compulsions to repeat,
La critica del“monopolio della decisione politica”, e in genere di istituzioni le cui regole funzionino come una coazione a ripetere,
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文