What is the translation of " WHOSE RULES " in Bulgarian?

• чиито правила

Examples of using Whose rules in English and their translations into Bulgarian

Whose rules?
Чии правила?

According to whose rules?
Според чии правила?

Whose rules?
По чии правила?

Bricks is a game of Collapse category, whose rules are the simplest ones!
Bricks е игра от категорията Колапс, чиито правила са възможно най-лесните!

By whose rules?
По чии правила?

She also referred to the central role of the World Trade Organization, whose rules are being tested by Trump's policies.
Тя също така засегна централната роля на Световната търговска организация, чиито правила са поставени на изпитание от политиката на Тръмп.

But whose rules will we play by?
В такъв случай по чии правила ще трябва да играем?

Others are trying to save the collapsing world order, whose rules were largely dictated by the West to its own benefit.
Трета част се опитва да спаси стария разпадащ се световен ред, чиито правила в значителна степен диктуваше Западът и които му бяха изгодни.

A god whose rules have not been questioned since time immemorial“.
Бог, чиито правила не са разпитвани от незапомнени времена.

WikiIslam consists of an online community whose rules you agree to abide by when voluntarily joining it.
УикиИслям представлява онлайн общност, чиито правила Вие сте се съгласили да приемете, когато доброволно сте се присъединили към него.

Everything that could possibly happen to any young couple in love happens in this intermedia- an improvisation of game whose rules are constantly being changed.
В нея се случва всичко, което би могло да се случи между двама влюбени, разкрито като импровизация и игра, чиито правила се сменят постоянно.

Moreover, the decision is an EU law whose rules need to be applied effectively and consistently by all involved to ensure that its objectives can be met.
Освен това Решението е законодателен акт на ЕС, чиито правила трябва да се прилагат ефективно и последователно от всички участващи страни, за да се гарантира, че неговите цели могат да бъдат постигнати.

Something, anything, resembling hope that the people, the doctors who trapped us here, who we're supposed to trust, whose rules we're following, aren't liars.
Нещо, каквото и да е, символизиращо надежда че хората и докторите които ни затвориха тук на които трябваше да вярваме чиито правила следваме не са лъжци.

The use of the Fund on a mutual basis and the transfer of contributions to the Fund shall be contingent upon the permanence of a legal framework on resolution whose rules are equivalent to, and lead at least to the same result of those under the SRM Regulation as laid down in the following rules, and without changing them:(a) The procedural rules on the adoption of a resolution scheme as laid down under Article 18 of the SRM Regulation;
Използването на Фонда на взаимна основа и прехвърлянето на вноски към Фонда зависи от поддържането на правна рамка за преструктуриране, чиито правила са равностойни и водят поне до същия резултат като правилата съгласно Регламента за ЕМП, установени в изброеното по-долу, без те да се променят.

There appears to be no way to assimilate the subjective, interior human experience into nature as science conceives it- as something objective whose rules we discover by observation.
Изглежда няма начин да се асимилира субективното, вътрешно преживяване да бъдеш човек в природата, както я разбира науката- като нещо обективно, чиито правила могат да бъдат открити чрез наблюдение.

The first mixed-race school in South Africa, Woodmead, developed a fully democratic method of teaching, whose rules and discipline were overseen by a student council.
Първото мулти расово училище в Южна Африка, Уудмийд, е разработило напълно демократичен метод на преподаване, чиито правила и дисциплина се наблюдават от съвет на учениците.

As required by the European Commission, the National Innovation Fund is designated as the financial instrument that corresponds to the activities of the EUROSTARS Joint Programme and whose rules will apply to project financing.
Съгласно изискването на Европейската Комисия, Националният иновационен фонд е посочен като финансовият инструмент, който съответства на дейността на съвместната програма ЕВРОСТАРС и по чиито правила да бъдат финансирани проектите.

For Eurosceptic-led governments such as that in Italy, the debacle over the pipeline vindicates their view of the EU as a club whose rules twist to accommodate the tactical preferences of Berlin.
За правителства, които се ръководят от евроскептици, като например в Италия, провалът от реализацията на тръбопровода оправдава възгледа им за ЕС като за клуб, чиито правила се изкривяват, за да са в унисон с тактическите предпочитания на Берлин.

The experience of having PPPs institutionalised as Union bodies under Article 185 of Regulation(EC, Euratom) No 1605/2002 demonstrates that additional categories of PPPs should be provided for in order to increase the choice of instruments and include bodies whose rules are more flexible and accessible for private partners than those applicable to the Union institutions.
Въз основа на опита от институционализирането на ПЧП като органи на Съюза съгласно член 185 от Регламент(ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета(2) Регламент(ЕС, Евратом) № 966/2012 въведе допълнителни категории публично-частни партньорства с цел да се увеличи изборът на инструменти и да се включат органи, чиито правила са по-гъвкави и достъпни за частните партньори от правилата, приложими за институциите на Съюза.

Built is complete(complex) line, whose rule is triggered by a computer.
Вградена е цялостна(комплексна) линия, чието управление се задейства с един компютър.

Official or state terrorism- referring to nations whose rule is based upon fear and oppression that reach similar to terrorism or such proportions.
Официален или държавен тероризъм-"Имат се предвид народите, чието управление се основава на страх и потисничество, което достигат сходство с тероризма или с такива размери.".

He was succeeded by his son, Mohammed Zahir Shah, whose rule started in 1933 and lasted for 39 years.
Наследен е от сина си Мохамед Захир Шах, чието управление започва през 1933 г. и е в продължение на 39 години.

Schivelbusch argues that the dictators of the 1930s differed from“old-style despots, whose rule was based largely on the coercive force of their praetorian guards.”.
Според Шифелбуш диктаторите от 30-те години се отличават от"предишните тирани, чието господство се основавало преди всичко на принудителната сила на техните преториански гвардии".

Without question, Islam views the Mahdi as one whose rule will extend over all of the earth.
Без съмнение ислямът вижда Махди като личност, чието управление ще се разпростре по целия свят.

Nero(also called Nero Claudius) was the fifth Roman emperor, whose rule is mostly associated with tyranny and extravagance.
Нерон(наричан още Нерон Клавдий) е петият римски император, чието управление обикновено се свързва с тирания и екстравагантност.

His imprisonment paved the way for the election of extreme-right President Jair Bolsonaro, whose rule is having catastrophic impacts on Brazil's people and its patrimony.”.
Задържането му в затвора проправи пътя за избирането на крайно десния президент Жаир Болсонаро, чието управление има катастрофални последици върху бразилския народ и неговото наследство“.

This is probably due to the long-standing influence of the Tibetan empire, whose rule embraced the present Tibetan linguistic area, which runs from northern Pakistan in the west to Yunnan and Sichuan in the east, and from north of the Kokonor lake south as far as Bhutan.
Това се дължи на дългогодишното влияние на тибетската империя, чието правило обхваща сегашната тибетска езикова област, която се простира от Северен Пакистан на запад до Юнан и Съчуан на изток, северно до Кхингайското езеро и южно до Бутан.

He explained that he uses the word"circus" as a metaphor, because we actually live in a fantasy world, and Boyko is a dictator, whose rule has nothing to do with democracy.
Това заяви по Нова ТВ съпредседателя на коалиция“ГОРДа България” Слави Бинев. Той обясни, че използва"цирк" като метафора, защото реално ние живеем в един измислен свят, а Бойко е един диктатор, чието управление няма нищо общо с демокрацията.

A former justice minister and chief judge of the Supreme Court, 61-year-old Harabin was a close ally of Meciar, whose rule in the 1990s was marred by repeated flouting of the law.
Годишният Стефан Харабин- бивш министър на правосъдието и председател на Върховния съд, близък съратник на Мечиар, чието управление през 90-те години беше помрачено от незачитане на закона.

If Western democracies are struggling to reconcile openness with vigilance, does the freer hand of the Kremlin, whose rule is closer to autocracy, give it an advantage in fighting its war on terrorism?…?
Ако западните демокрации се затрудняват да съчетаят откровеност с бдителност, дали по-свободната ръка на Кремъл, чието управление е по-близко до автокрация, й дава предимство в борбата с войната с тероризма?