What is the translation of " WHOSE TERRITORY " in Danish?

• hvis område
• hvis territorium
• hvis omra˚de
• hvis omraade

Examples of using Whose territory in English and their translations into Danish

Whose territory is this?
Hvis område er det her?

Unintelligible Louder! Whose territory?
Hvis område? Tal højere?

Whose territory? Louder!
Hvis område? Tal højere!

No. You know whose territory you are in,?
Nej. Ved De, hvis territorium De er i…?

A specialist sugar trader who is approved by the Member State on whose territory he is established.
En specialiseret handelsvirksomhed inden for sukkerbranchen, der er godkendt af den medlemsstat, på hvis område virksomheden er beliggende.

From whose territory it is discharged or dumped.
Fra hvis omraade dette udledes eller dumpes.

From the Member State on whose territory it was produced.
Fra den medlemsstat, paa hvis omraade det er fremstillet.

You know whose territory you are in, Mr.- What did you say your name was?
Ved De, hvis territorium De er i…? Hvad var navnet?

By the competent body of the Member State in whose territory the wine is located.
Af den kompetente myndighed i den medlemsstat, på hvis område vinen befinder sig.

You know whose territory you are in, Mr.- What did you say your name was?
Hvad var navnet? Ved De, hvis territorium De er i…?

The aid shall be paid by the producer Member State in whose territory the ginning takes place.
Støtten udbetales af den producentmedlemsstat, på hvis område egreneringen finder sted.

One expert of the Member State on whose territory the Committee will carry out one of the following on-the-spot inspections.
En ekspert fra den medlemsstat, paa hvis territorium komiteen skal gennemfoere en senere kontrol.

In the other cases, the applicable law is that of the State on whose territory the marriage was solemnised.
I andre tilfælde finder den lov anvendelse, som er gældende i det land, på hvis område ægteskabet blev indgået.

The Member State in whose territory equality is to be achieved will therefore normally be the State where the place of work is situated.
Den medlemsstat, på hvis område der skal opnås ligestilling, vil derfor normalt være den stat, hvor arbejdspladsen er beliggende.

Notification shall be made to the Member State on whose territory each facility is situated.
Erklæringen indgives til den medlemsstat, på hvis område det pågældende anlæg er beliggende.

A Member State in whose territory a check is being carried out shall give all necessary assistance to the experts in carrying out their duties.
Den medlemsstat, paa hvis omraade kontrollen foretages, giver eksperterne den noedvendige bistand til udfoerelsen af deres opgave.

Executing State" shall mean the Member State in whose territory the property or evidence is located;
Fuldbyrdelsesstat": den medlemsstat, på hvis område formuegoderne eller bevismaterialet befinder sig.

A Member State in whose territory a check is being carried out shall give all necessary assistance to the experts in carrying out their duties.
Den medlemsstat, paa hvis omraade der foretages kontrol, yder eksperterne al den fornoedne bistand til udfoerelsen af deres opgave.

The hot pursuit will cease as soon as the contracting party in whose territory the pursuit is taking places o requests.
Forfølgelsen indstilles, sa˚ snart den kontraherende part, pa˚ hvis omra˚de forfølgelsen finder sted, kræver det.

Herod Antipas, in whose territory John had been preaching, became alarmed lest he and his disciples should start a rebellion.
Herodes Antipas, på hvis område Johannes havde holdt sine prædikener begyndte at bekymre sig, for at Johannes og hans disciple skulle starte et oprør.

Such authorisation shall be granted by the competent authority of the Member State on whose territory the undertaking is established.
En sådan tilladelse gives af den kompetente myndighed i den medlemsstat, på hvis område virksomheden er etableret.

No. You know whose territory you are in, Mr.
Nej. Du ved godt i hvilket territorium du befinder dig i Hr.

Requesting Authority' shall mean the competent authority of the Contracting Party in whose territory the road traffic offence was committed;
Ved»forespørgende myndighed« forsta˚s den kontraherende parts kompetente myndighed, i hvis omra˚de færdselsforseelsen blev bega˚et.

One expert of the Member State on whose territory the Committee carried out the previous on-the-spot inspection.
En ekspert fra den medlemsstat, paa hvis territorium komiteen har foretaget den seneste kontrol paa stedet;

The enforcement of the award shall be regulated by the'law relating to the enforcement of judgments which ís in force in the State in whose territory the enforcement is to be carried out.
Fuldbyrdelsen af kendelsen sker efter den gældende lovgivning om dommes fuldbyrdelse i den stat, på hvis territorium kendelsen søges fuldbyrdet.

Tween the Centre and the State in whose territory the headquarters of the Centre are located.
Mellem centeret og den stat, på hvis territorium centerets hovedsæde er beliggende.

The application for authorisation shall be submitted by the transport operator to the competent authorities of the Contracting Party on whose territory the point of departure is situated.
Ansøgning om tilladelse indgives af transportvirksomheden til den aftaleparts kompetente myndigheder, på hvis territorium afgangsstedet er beliggende.

A guarantee from the Member State in whose territory the project will be carried out or on other adequate guarantees.
Den Medlemsstat, på hvis område projektet skal gennemføres, eller af andre tilstrækkelige garantier.

Without prejudice to existing Community provisions on notification of outbreaks of animal diseases, the Member State in whose territory African swine fever is confirmed shall.
Uden at dette berører de eksisterende EF-bestemmelser om anmeldelse af udbrud af dyresygdomme, skal den medlemsstat, på hvis område der bekræftes afrikansk svinepest.

The Member State in whose territory an inspection is carried out shall provide the experts with all the assistance necessary to complete their task.
Den medlemsstat, paa hvis omraade der foretages kontrol, yder eksperterne den fornoedne bistand til udfoerelsen af deres opgave.

How to use "whose territory" in an English sentence

the laws of that country on whose territory they currently are.

The Seychelles, whose territory is 99% ocean, is dependent on tourism.

These magnificent beasts remind all trespassers whose territory it really is.

I first wish to acknowledge the whose Territory we meet in.

Learn about ladyboys and unitary monarchy whose territory pakistani women men.

A sept in Cork whose territory Coillte Maibineacha was near Mitchelstown.

Chiusi is an ancient, vocated land, whose territory includes this Farm.

The picture shows a robin whose territory includes Charles Winpenny's garden.

Name the modern-day countries in whose territory the popes were born.

Can you name the countries whose territory lies closest to Israel?

How to use "hvis område" in a Danish sentence

BEMÆRK: For hver injektion opnås et GC-mønster med flere toppe, hvis område vedrører antallet af mol forskellige gasarter.

Før der kan træffes en afgørelse om en plan skal miljøvurderes eller ej, skal myndigheden høre andre myndigheder, hvis område berøres af forslaget.

SUM.HVIS(område, kriterium, [sumområde]) Syntaksen for funktionen SUM.HVIS har følgende argumenter: område Påkrævet.

Det er hovmodigt at tro, at et Europa, hvis område og værdier vi ikke gider forsvare, kan sætte en dagsorden.

Hvis område, du bor i absolut skal have en el tog i nærheden og regelmæssig CTA transport, se til CTA tilgængelige områder først.

Hvis område tæppe skal være omdrejningspunktet i rummet overveje en stor central medaljon på tæppet.

Et medlem, der er medlem af en anden partifore­ning end den, i hvis område medlemmet bor, skal i god tid overfor opstillingsmyndigheden gøre opmærksom på sin stemmeret.

Kommissionen underretter i god tid inden kontrolundersøgelsen den kompetente myndighed i den medlemsstat, på hvis område kontrolundersøgelsen skal gennemføres. 4.

Jo, min faster var gift med en overlæge i Randers, hvis område var tuberkulose.

Kommissionen træffer disse beslutninger efter høring af den kompetente myndighed i den medlemsstat, på hvis område kontrolundersøgelsen skal gennemføres. 5.