What is the translation of " WHOSE TERRITORY " in Dutch?

• grondgebied waarvan
• welks grondgebied
• wiens gebied
• wiens territorium

Examples of using Whose territory in English and their translations into Dutch

Whose territory is that?
Wiens terrein is dat?

Louder! Unintelligible Whose territory?
Wiens territorium? Luider!

In whose territory.
Op het grondgebied waarvan.

By the competent body of the Member State in whose territory the wine is located.
Door de bevoegde instantie van de lidstaat op het grondgebied waarvan de wijn zich bevindt.

Whose territory is this?
Wiens territorium is dit?

From the Member State on whose territory it was produced.
Uit de Lid-Staat op wiens grondgebied het produkt is geproduceerd.

Whose territory? Unintelligible Louder!
Wiens territorium? Luider!

Without a doubt the state on whose territory this happened is responsible'.
Zonder twijfel is de staat verantwoordelijk op wiens grondgebied dit gebeurde'.

In whose territory the waste is discharged,
Op welks grondgebied de afvalstoffen worden geloosd,

Compensation shall be paid by the Member State on whose territory the crime was committed.
De schadeloosstelling wordt betaald door de lidstaat op het grondgebied waarvan het misdrijf is gepleegd.

You know whose territory you are in,?
U weet op welk terrein u bent?

A specialist sugar trader who is approved by the Member State on whose territory he is established.
Een gespecialiseerde suikerhandelaar die is erkend door de lidstaat op het grondgebied waarvan zijn bedrijf is gevestigd.

I know whose territory he was stepping on.
Ik weet wiens territorium hij betrad.

Notification shall be made to the Member State on whose territory each facility is situated.
Deze aangifte wordt ingediend bij de lidstaat op het grondgebied waarvan de genoemde installatie zich bevindt.

Countries whose territory falls in this region.
Landen waarvan het grondgebied in deze regio valt.

Herd-books must submit an application to the authorities of the Member State on whose territory their headquarters are situated.
Bij de autoriteiten van de Lid-Staat op het grondgebied waarvan haar zetel is gevestigd, een aanvraag indienen.

I know whose territory he was stepping on.
Dat hij heroïne verkocht, op wiens gebied hij zich bevond.

Executing State" shall mean the Member State in whose territory the property or evidence is located;
Tenuitvoerleggingsstaat": de lidstaat op het grondgebied waarvan de voorwerpen of bewijsstukken zich bevinden;

From whose territory it is discharged or dumped.
Vanaf welks grondgebied zij worden geloosd of gedumpt.

Competent State" means the Member State in whose territory the competent institution is situated;
Wordt onder“bevoegde staat” verstaan de lidstaat op het grondgebied waarvan het bevoegde orgaan zich bevindt;

Herod Antipas, in whose territory John had been preaching,
Herodes Antipas, in wiens gebied Johannes predikte, begon ongerust te worden

The term'competent State' means the Member State on whose territory the competent institution isto be found.
Onder„bevoegde Staat" wordt verstaan de Lid-Staat op het grondgebied waarvan het bevoegde orgaan zich bevindt.

The Member State on whose territory checks are made shall provide the experts with all the assistance necessary for carrying out their duties.
De lidstaat op welks grondgebied een controle wordt uitgevoerd verleent de deskundigen alle nodige hulp voor de uitvoering van hun taken.

That amounts to absolute territorial protection for the BMW dealer on whose territory the customer of ALD is established.
Dat komt neer op een absolute territoriale bescherming van de BMW-dealer in wiens gebied de klant van ALD is gevestigd.

The only family whose territory he consistently steers clear of.
De enige familie wiens gebied… hij consequent uit de buurt houd.

Compensation shall be paid by the competent authority of the Member State on whose territory the crime was committed.
De schadeloosstelling wordt betaald door de bevoegde instantie van de lidstaat op het grondgebied waarvan het misdrijf is gepleegd.

You never know whose territory you're in, and when you find out,
Je weet nooit wiens gebied je betreedt en als je daarachter bent,

Such authorisation shall be granted by the competent authority of the Member State on whose territory the undertaking is established.
Deze machtiging wordt verleend door de bevoegde instantie van de lidstaat op het grondgebied waarvan het bedrijf is gevestigd.

The Member State whose territory constitutes the sole destination of the visit(s);
De lidstaat op het grondgebied waarvan de enige bestemming van het(de) bezoek(en) is gelegen;

the intervention agency designated by the Member State in whose territory distillation takes place.
het interventiebureau dat is aangewezen door de lidstaat op het grondgebied waarvan de distillatie wordt uitgevoerd.