What is the translation of " WHOSE TERRITORY " in Swedish?

• vars territorium
• vars område
• vems revir
• vars mark

Examples of using Whose territory in English and their translations into Swedish

Whose territory is this?
Vems område är det här?

No. You know whose territory you are in.
Vet ni vems område ni…-Nej.

Whose territory?-A witch's?
En häxas.-Vems revir?

From the Member State on whose territory it was produced.
Från den medlemsstat på vars territorium det har producerats.

From whose territory it is discharged or dumped.
Från vilkens territorium avfallet släpps ut eller dumpas.

By the competent body of the Member State in whose territory the wine is located.
Det behöriga organet i den medlemsstat på vars territorium vinet finns.

You know whose territory you are in, Mr.- No.
Vet ni vems område ni…-Nej.

The males mate with all available females whose territory overlaps with theirs.
Hanarna parar sig med alla tillgängliga honor vars revir överlappar deras.

I know whose territory he was stepping on.
Jag vet vems revir han var inne på.

Compensation shall be paid by the Member State on whose territory the crime was committed.
Ersättningen skall betalas av den medlemsstat på vars territorium brottet begicks.

I know whose territory he was stepping on.
Jag vet vems territorium han trampade på.

The aid shall be paid by the producer Member State in whose territory the ginning takes place.
Stödet skall utbetalas av den producerande medlemsstat på vars territorium rensningen äger rum.

You know whose territory you are in, Mr.- No?
Nej. Vet du vems territorium du är på, mr.?

In the other cases, the applicable law is that of the State on whose territory the marriage was solemnised.
I övriga fall är rätten i den stat på vars territorium äktenskapet ingåtts tillämplig. art.

Countries whose territory falls in this region.
Länder vars territorium ligger i denna region.

Comply with the requirements laid down by the Member State within whose territory the tax warehouse is situated;
Rätta sig efter de krav som fastställts av den medlemsstat inom vars territorium skatteupplaget är beläget.

No. You know whose territory you are in, Mr?
Nej. Vet du vems territorium du är på, mr.?

A specialist sugar trader who is approved by the Member State on whose territory he is established.
Är en specialiserad handelsidkare i sockerbranschen som har blivit godkänd av den medlemsstat på vars territorium han är etablerad.

You know whose territory you are in, Mr.- What did you say your name was? No?
Vet ni vems område ni…-Nej.-Vad hette ni?

The Phocians capture and sack Delphi in whose territory the famous temple
Fokierna erövrar och plundrar Delfi på vars territorium det berömda templet

Whose territory is this, and they get acquainted with sniffing.
Vars territorium är detta, och de bekanta sig med sniffing.

The Member State in whose territory the offence was committed;
Den medlemsstat på vars territorium överträdelsen har begåtts.

The port facility security plan shall be approved by the Contracting Government in whose territory the port facility is located.
Hamnanläggningens skyddsplan skall godkännas av den fördragsslutande stat inom vars territorium hamnanläggningen ligger.

In whose territory the waste is discharged,
Inom vilkens territorium avfallet släpps ut,

(d) the Member State in whose territory the offender was found.
(d)Medlemsstaten ska vara den på vars territorium gärningsmannen påträffats.

The application for authorisation shall be submitted by the transport operator to the competent authorities of the Contracting Party on whose territory the point of departure is situated.
Transportören skall lämna sin ansökan om tillstånd till de behöriga myndigheterna i den avtalsslutande part på vars område avreseorten ligger.

The Authority in whose territory the dangerous goods were first loaded on an aircraft.
Myndigheten inom vars territorium det farliga godset först lastades på ett luftfartyg.

Executing State" shall mean the Member State in whose territory the property or evidence is located;
Verkställande stat: den medlemsstat på vars territorium egendomen eller bevismaterialet befinner sig.

The local authorities on whose territory the dumps for substances of this type are located require financial aid to be able to dispose of them.
De lokala myndigheterna på vars mark denna typ av avfall lämnas behöver ekonomiskt stöd för att kunna bortskaffa dem.

Applications are made to the Member State on whose territory the geographical area is situated.
Ansökningen skall inges till den medlemsstat där det ifrågavarande geografiska området är beläget.