What is the translation of " BASIS OF THE DATA " in Dutch?

• basis van de gegevens
• grond van de gegevens
• hand van de gegevens
• basis van de informatie
• basis van de data

Examples of using Basis of the data in English and their translations into Dutch

It is designed on the basis of the data revealed law.
Het is ontworpen op basis van de data geopenbaarde wet.

On the basis of the data received, ACER will be able to conduct its own analysis.
Op basis van de meegedeelde gegevens, voert het ACER een eigen analyse uit.

Will be calculated annually on the basis of the data available.
Zullen jaarlijks worden berekend op basis van de beschikbare gegevens.

Estimated on the basis of the data for national consumption in 1993.
Deze contingenten zijn geraamd aan de hand van gegevens inzake het nationale verbruik in 1993.

No automated decisions are made on the basis of the data or reports.
Er worden geen geautomatiseerde beslissingen genomen op basis van de gegevens of rapporten.

On the basis of the data presented the monomer complies with the above criteria.
Op basis van de verschafte gegevens voldoet het monomeer aan bovenstaande criteria.

The doctor can adjust his treatment on the basis of the data which are at his disposal.
Op basis van deze gegevens kan de arts zijn behandeling in de loop der tijd aanpassen.

On the basis of the data available to it, the Committee was unable to recommend that Red 10 Β be used to colour food.
Op grond van de beschikbare gegevens kon het Comité niet aanbevelen Rood 10 B te gebruiken om levensmiddelen te kleuren.

The support would be applied on the basis of the data available for these premia in 1995.
Het is de bedoeling deze steun te verlenen op basis van de gegevens die beschikbaar zijn over deze premies in 1995.

On the basis of the data is a Wahoo Running Smoothness™ score awarded from the accelerometer that indicates how a person is running.
Op basis van de gegevens vanuit de versnellingsmeter wordt een Wahoo Running Smoothness™ score toegekend die aanduidt hoe een persoon loopt.

Normal value was calculated on the basis of the data of all the cooperating Canadian companies.
De normale waarde werd berekend op basis van de gegevens van alle medewerkende Canadese ondernemingen.

On the basis of the data produced by the mass spectrometer,
Vervolgens kunnen we op basis van de informatie die de massaspectrometer levert,

The average number of children per family per group on the basis of the data available is as follows.
Het gemiddelde aantal kinderen per gezin per categorie op basis van de beschikbare gegevens is als volgt.

An initial analysis on the basis of the data from the Leendert de Boerspolder trials is expected to become available this summer.
Een eerste analyse op basis van de gegevens afkomstig van de proef in de Leendert de Boerspolder wordt pas komende zomer verwacht.

An employee reads the letter and decides how it should be handled on the basis of the data on that client in the database.
Een medewerker leest de brief en bepaalt aan de hand van de gegevens van de klant in de database hoe de afhandeling moet verlopen.

The competent control authority, on the basis of the data exchanged, may decide to carry out a check on the vehicle and the recording equipment.
De bevoegde controleautoriteit kan, op basis van de uitgewisselde gegevens, beslissen het voertuig en het controleapparaat te controleren.

Mould data is stored for at least 6 months, so a customised in-the-ear hearing system can be produced if required on the basis of the data.
Afdrukgegevens worden ten minste 6 maanden gearchiveerd, zodat de productie van een individueel IHO-hoorsysteem(in het oor) op basis van deze gegevens mogelijk is.

After all, risk assessments can be carried out on the basis of the data gathered to enable the right decisions to be made.
Want het is op basis van gegevens die je verzamelt dat je risicoanalyses kunt maken om dan de juiste besluiten te nemen.

On the basis of the data gathered using the volunteer work module,
Aan de hand van de gegevens die worden verzameld door gebruik te maken van de vrijwilligerswerkmodule,

Normal value was calculated on the basis of the data of the cooperating Brazilian company.
De normale waarde werd berekend op basis van de gegevens van de Braziliaanse onderneming die aan het onderzoek medewerkte.

On the basis of the data presented in this year's NAPs(see Table 4 in the Statistical Annex),
Op basis van de gegevens die in de NAP's voor dit jaar werden gepresenteerd(zie tabel 4 van de statistische bijlage),

Growth in the employment rate at NUTS II level, on the basis of the data available for the 2004-2010 period.
De groei van de werkgelegenheidsgraad op het niveau NUTS II, op basis van de gegevens die beschikbaar zijn voor de periode 2004-2010.

On the basis of the data supplied, the Commission can conclude to progress in the Member States' reporting of their inspection activity and findings.
Op grond van de verschafte gegevens kan de Commissie besluiten dat er een vooruitgang is in de wijze waarop de lidstaten verslag uitbrengen van hun controleactiviteit en-resultaten.

The decision to conduct such a procedure is made on the basis of the data obtained as a result of ultrasound examination.
De beslissing om een dergelijke procedure uit te voeren, wordt gemaakt op basis van de verkregen gegevens als gevolg van ultrasone onderzoek.

On the basis of the data of the Foundation Audience Survey(FAS)
Op basis van de data van Stichting KijkOnderzoek(SKO)

has been prepared by the Statistical Experts Study Group on the basis of the data available at the beginning of 1971.
Groep-PREST wordt tegemoet gekomen, werd door de subgroep opgesteld aan de hand van de gegevens die begin 1971 beschikbaar waren.

A basic evaluation is carried out purely on the basis of the data from the identification plate on the pump,
Een basisevaluatie wordt uitgevoerd puur op basis van de data van de typeplaat van de pomp,

Growth in the per capita gross domestic product measured at NUTS II level, in relation to the Community average, on the basis of the data available for the 2004-2010 period;
De op het niveau NUTS II gemeten groei van het bruto binnenlands product per inwoner in vergelijking met het communautaire gemiddelde, op basis van de gegevens die beschikbaar zijn voor de periode 2004‑2010.

On the basis of the data received, the Commission concluded that a significant proportion of the EU's population in 76 cities
Aan de hand van deze gegevens heeft de Com missie berekend dat een belangrijk gedeelte van de bevolking in 76 steden

24 January 2001 shall be calculated on the basis of the data relating to November 2000.
beginnen op 24 december 2000 en 24 januari 2001, wordt berekend op basis van de gegevens met betrekking tot november 2000.