What is the translation of " BEING COMMITTED " in Dutch?

• wordt gepleegd
• wordt begaan
• wordt vastgelegd
• worden gepleegd
• gepleegd worden
• toegezegd
• te zijn verplicht

Examples of using Being committed in English and their translations into Dutch

No crimes being committed!
Geen misdaden worden gepleegd!

As if there's some sort of criminal act being committed.
Alsof er een criminele handeling is begaan.

I love being committed to love.
Ik hou van liefde en er toegewijd aan zijn.

There was terrible atrocities being committed.
Er werden vreselijke wreedheden begaan.

Being committed to prevention of injury
Streven naar de preventie van letsels

She will end up being committed.
Uiteindelijk zal ze toegewijd zijn.

Being committed to building a first class business trade platform.
Zijnd geëngageerd aan de bouw van een eerste klassen bedrijfshandel.

You telling me you actually saw this murder being committed?
U heeft gezien dat deze moord gepleegd werd?

We will work together by being committed to reaching the desired results.
We werken op basis van commitment om de gewenste resultaten te bereiken.

He was talking about war crimes being committed.
Hij sprak over de oorlog dat er misdaden worden gepleegd.

Being committed to each project and each team is essential for us.
Betrokkenheid bij elk project en elk team is voor ons van essentieel belang.

If you know the name of the felony being committed, press one.
Als u weet welk misdrijf is gepleegd, toets 1.

Being committed to SWAT does not mean that you need to stop caring about your mom.
Toegewijd zijn aan SWAT betekent niet dat je niet bezorgd mag zijn om je mama.

My money's on he walked in on the other crime being committed here tonight.
Ik denk dat hij getuige was van de andere misdaad die hier vanavond gepleegd werd.

Prior to its metadata being committed to the journal. Medium performance"-"impact.\n".
Geschreven voordat de metagegevens aan het journaal worden toevertrouwd."-"Gemiddeld prestatieverlies\n".

Make a disclosure that we believe may stop a crime being committed.
Een openbaarmaking te doen die volgens ons kan voorkomen dat er een misdaad wordt gepleegd;

They said there was no evidence of a crime being committed, and someone there recommended that we contact you.
De politie zei dat er geen bewijs was dat er 'n misdaad was gepleegd… en toen raadde iemand u aan.

The municipality of Hengelo has been agreed that there is no garden maintenance being committed.
Met de gemeente Hengelo is afgesproken dat er geen groenonderhoud wordt gepleegd.

They said there was no evidence of a crime being committed, and someone there recommended that we contact you.
Ze zei dat er geen bewijs was van een misdrijf wordt gepleegd, En iemand er aanbevolen dat wij contact met u op.

What is the connection between glorifying an act of terrorism and another terrorist act being committed?
Wat is het verband tussen de verheerlijking van een terreurdaad en het plegen van een andere terreurdaad?

Both know they will pay a high price for the crime being committed and that there is no escape.
Beiden weten dat zij hebben zal een zeer hoge prijs te betalen voor de misdaad wordt begaan en dat er geen ontsnappen mogelijk is.

any other crimes being committed.
andere misdaden werden begaan.

You know, the scariest part about being committed here is that overnight, no one believes a word you say anymore.
Het meest beangstigende van hier opgenomen zijn is dat op het laatst niemand een woord gelooft van wat je zegt.

But please, don't risk your lives foolishly. Keep on being committed journalists.
Blijf toegewijde journalisten, maar zet alsjeblieft… niet roekeloos je leven op het spel.

Despite its protestations of being committed to sustainable development, the EU still cleaves to the logic of unrestricted competition.
Ondanks de plechtige verzekeringen dat ze een duurzame ontwikkeling nastreeft, blijft de EU gebonden aan de logica van de onbegrensde concurrentie.

Mrs Klamt wants to go through European channels by keeping the people in the dark about the crime being committed behind their backs.
Mevrouw Klamt wil de Europese achterdeur nemen en de volkeren in het ongewisse laten over de misdaad die achter hun rug om wordt begaan.

It simply means that if you saw or knew of a crime being committed and you did nothing about it, you were as guilty as the perpetrator.
Deze betreft het volgende: als je een misdaad zag of wist dat die begaan werd en je deed er niets aan, werd je zelf schuldig aan die misdaad.

that you stand above both churches without being committed to either.
u boven beide Kerken staat zonder aan een van beide te zijn verplicht.

but there's twice of that being committed out there-- not spent yet, but being committed and planned for the next few years. Hey.
zul je ongeveer de helft daarvan vinden, maar er is twee keer zoveel toegezegd-- nog niet uitgegeven, maar toegezegd en gepland voor de komende paar jaar.

have no rights in the state of Louisiana, so there is technically no crime being committed.
vampiers geen rechten hebben in Louisiana… dus in feite is er geen misdaad begaan.