What is the translation of " BEING COMMITTED " in Norwegian?

• å være forpliktet
• å være engasjerte
• blir begått
• blir forpliktet

Examples of using Being committed in English and their translations into Norwegian

This simply means being committed to improving your own health.
Dette betyr, ganske enkelt, å være forpliktet til å forbedre sin egen helse.

I am trying to solve a murder and the man I'm looking for- May have seen the murder being committed.
Jeg holder på å etterforske et drap, og mannen jeg leter etter kan ha sett drapet bli begått.

By being committed and dynamic, we give our customers the best and most reliable service.
Ved å være engasjerte og dynamiske gir vi våre kunder den beste og mest pålitelige service.

We, at Friends of Design, pride ourselves on being committed to exceptionally high training standards in all areas.
Vi, på Venner av Design, Er stolte av å være forpliktet til eksepsjonelt høye opplærings standarder i alle arenaer.

Being committed also means that we keep our promises and that we do not promise more than we can keep.
Å være engasjert betyr også at vi holder det vi lover og vi ikke lover mer enn vi kan holde.

So you're unresolved by your relationship to relationships, because being committed might result in some sort of bourgeois complacency?
Du er altså uavklart med ditt forhold til forhold, fordi forpliktelse kan føre til småborgerlig makelighet?

So being committed to efficiency, technological development and design Orphek proudly supply its products to The Blue Planet Aquarium.
Så blir forpliktet til effektivitet, Orphek teknologisk utvikling og design stolt levere sine produkter til The Blue Planet Aquarium.

He continued,“As an intelligence officer, Chelsea Manning had access to classified documents which detailed the crimes being committed by the United States.
Han fortsatte:«Som etterretningsoffiser hadde Chelsea Manning tilgang til klassifiserte dokumenter som detaljerte forbrytelser begått av USA.

However, in the rest of the time of the crime still being committed and the police need as quickly as possible to find and arrest their participants.
Men i resten av tidspunktet for kriminalitet fortsatt å være begått, og politiet trenger så raskt som mulig for å finne og arrestere sine deltakere.

Business concept We provide specialised language services quickly, cost-effectively and with the right quality by being committed, customer-oriented and professional.
Vi leverer spesialiserte språktjenester raskt, kostnadseffektivt og med ønsket kvalitet ved å være engasjerte, kundeorienterte og profesjonelle.

However, Plus500 receives brownie points for being committed to the safety and security of their clients' funds and are known to safeguard the interests of their traders.
Men Plus500 får plusspoeng for å forplikte seg til sikkerheten og tryggheten til kundenes midler, og er kjent for å sikre interessene til traderne sine.

TechSoup Asia further reserves the right to share information with law enforcement to investigate or prevent illegal activities being committed over our network.
Techsoup Norge forbeholder seg videre retten til å dele opplysninger med myndighetene og følge lov og rett for å undersøke eller forebygge ulovlig virksomhet som begås mot vårt nett.

In these Writs, I also foretold of criminal activity being committed in 1995 by ANU Debating Society executive and committee members, named above, as they did in 1992, 1993 and 1994.
I disse forelegg, jeg også forutsagt av kriminell aktivitet blir begått i 1995 av ANU debattere Society utøvende og komité medlemmer, nevnt ovenfor, slik de gjorde i 1992, 1993 og 1994.

When the public found out about the excessive lifestyle of the prisoners at La Catedral, the police began an investigation into the supposed capital crimes being committed by Pablo Escobar within the prison walls.
Da folk fikk høre om den luksuriøse livsstilen til fangene i La Catedral, begynte politiet å etterforske grove forbrytelser som muligens var begått av Pablo Escobar bak murene.

It's commendable being committed and young, but part of that“youthful lust” is the learning and growing you get from meeting and socially engaging different women.
Det er prisverdig å være engasjert og ung, men en del av det“ungdommelig begjær” er å lære og vokse du får fra møte og sosialt engasjerende forskjellige kvinner.

For example, development of major initiatives in genomics and personalised medicine is a global trend with significant investments being committed, for example by the governments of the US and China.
For eksempel er utvikling av store initiativer innen genomikk og personlig medisin en global trend med betydelige investeringer som blir forpliktet, for eksempel av myndighetene i USA og Kina.

In Writs, I foretold of Sex Crime terry Snow(semen) activity being committed in 5755 by ANU Debating Society executive& committee members, named above, as they did in 92, 93, 94, 85& 96.
I forelegg, forutsa jeg av Sex Crime terry Snow(sæd) aktivitet blir begått i 5755 av ANU Debatt Society utøvende og komitémedlemmene, nevnt ovenfor, slik de gjorde i 92, 93, 94, 85& 96.

Something to note about commitment, however, is that one can be committed to someone without feeling love for him or her, and one can feel love for someone without being committed to him or her.
Noe som kan ses ved en forpliktelse, kan imidlertid være at man kan være forpliktet overfor noen uten å føle kjærlighet for ham eller henne og at man kan føle kjærlighet for noen uten å forplikte seg overfor ham eller henne.

With the casino being committed to customer satisfaction you will find that everything is about you, from the amazing loyalty rewards program right though to their amazing promotions and customer support.
Med casino å være opptatt av kundetilfredshet vil du finne at alt handler om deg, fra den utrolige lojalitet fordelsprogrammet høyre om til deres fantastiske kampanjer og kundestøtte.

Coor also reports proposals for improvement above the Nordic average. Louise sees three main common denominators for good work with ideas- getting employees at all levels committed, management being committed to employees' daily duties and ambassadors in different departments that support employees' work with ideas.
Ifølge Louise Östberg finnes det hovedsakelig tre fellesnevnere for et godt idéarbeid: at medarbeidere på alle nivåer engasjeres, at ledelsen er engasjert i medarbeidernes daglige arbeid, og at det finnes ambassadører i ulike avdelinger som støtte for medarbeidernes idéarbeid.

For our part, we believe this means being committed to responsible and diligent interaction with the environment, continuously improving efficiency in energy and resource use, and assessing our operational performance against its impact.
For vår del betyr det å være forpliktet til et ansvarsfullt samarbeid om miljøet og hele tiden forbedre energieffektiviteten og vår bruk av ressurser, samt å vurdere påvirkningen av vår drift.

Building(Libra) is a journey, not a destination… each organization that started this journey will have to make its own assessment of risks and rewards of being committed to seeing through the change that Libra promises,” said Dante Disparte, head of policy and communications for the Libra Association.
Building(Libra) er en reise, ikke et mål… hver organisasjon som startet denne reisen er nødt til å gjøre sin egen vurdering av risiko og fordeler av å være forpliktet til å se gjennom den endringen som løfter Vekten,” sa Dante Disparte, leder for politikk og kommunikasjon for Libra Association.

This is because of the large amount of fraud being committed on the Internet, BankrollMob is a reliable, safe and very professional, they provide their service for several years, there are users who abuse and ask for more of a capital with different names, that is why we call for verification.
Dette er på grunn av den store Mengden av svindel blir begått på Internett, er BankrollMob en pålitelig, sikker og meget profesjonell, gir de sin tjeneste for flere år, er det brukerne som misbruker og be om mer av en kapital med forskjellige navn, det er derfor vi kaller for verifisering.

They were committed by a faction outside our government.
De ble begått av krefter utenfor vår regjering.

Vargas has a theory… that the murder itself was committed outside of our jurisdiction.
Vargas tror at mordet ble begått utenfor grensene våre.

As the crime was committed on holy ground, it's the Church's jurisdiction.
Forbrytelsen ble begått på hellig jord, så det er kirkens jurisdiksjon.

We are committed, we're having a baby.
Vi er forpliktet, vi skal få en baby.

He's committed some other very serious offenses.
Han har begått andre alvorlige overtredelser.

It means you gotta be committed to something, for chrissake.
Midler, du må være forpliktet til noe i livet ditt.

Whatever sins he's committed will catch up to him.
Syndene han har begått, vil komme for en dag.

How to use "being committed" in an English sentence

Being committed to results and overcoming expectations.

Presentation sins are being committed every day.

That the libel is being committed today.

the crimes being committed in their name.

So being committed and also being courageous.

Crimes are being committed using social media.

Being committed to our customers also means being committed to the Washington, DC community.

And being committed to following Jesus means being committed to the truth, said the Rev.

Thus, fraud is being committed at Paytm end.

Upon being committed to a psychiatric facility, Dr.

How to use "blir begått" in a Norwegian sentence

Hyggelig frem til det blir begått en feil.

Men de fleste slike drap blir begått av nordmenn.

Politiet skal hindre at det blir begått kriminalitet.

Fordi det hele tiden blir begått forbrytelser.

Om det blir begått av muslimer eller andre.

Tortur som blir begått på britisk grunn.

Det er klart det blir begått uviktig forskningskommunikasjon.

Hvert femte drap i Rio blir begått av politiet.

All urett som blir begått av menneskeheten.

Til og med lovbrudd blir begått pga.