What is the translation of " COMPROMISE SOLUTION " in Dutch?

• compromisoplossing
• tussenoplossing

Examples of using Compromise solution in English and their translations into Dutch

We have achieved a compromise solution.
We hebben een compromisoplossing bereikt.

We need to find a compromise solution on restricting emissions of greenhouse gases within the Union.
We moeten een compromisoplossing vinden voor het beperken van uitstoot van broeikasgassen binnen de Unie.

We are trying to find a compromise solution.
We proberen een compromisoplossing te vinden.

A compromise solution is for the Commission to present any proposals by December 2006 at the latest.
Een compromisoplossing is dat eventuele voorstellen uiterlijk eind december 2006 door de Commissie worden ingediend.

The Commission welcomes the compromise solution.
De Commissie verheugt zich over de compromisoplossing.

In its entirety, this compromise solution is acceptable to the Commission.
In haar geheel genomen is deze compromisoplossing voor de Commissie aanvaardbaar.

However, what we have here is a compromise solution.
Waarmee we hier echter van doen hebben is een compromisoplossing.

Yes, I was arguing that a compromise solution would have a better lasting result.
Ja, ik was het argument dat een compromisoplossing een betere blijvend resultaat zou hebben.

I sincerely hope this will clear the way for a compromise solution.
Ik hoop oprecht dat dit de weg zal vrijmaken voor een compromisoplossing.

Some kind of sensible compromise solution like Serbo-Croatia, the number 2 bus line, or"social liberalism.
Een soort van redelijk compromisoplossing zoals Servisch en kroatisch De nummer 2 zal zijn"socialisme en liberalisme.

the Presidency indicated that it would submit a compromise solution to delegations in the near future.
het de delegaties in de nabije toekomst een compromisoplossing zal voorleggen.

A compromise solution has been agreed: support will be provided to some types of processing activities.
Er is een compromisoplossing overeengekomen: er zal steun worden verleend voor bepaalde soorten verwerkingsactiviteiten.

Italy(and Jean Monnet's Action Committee), no compromise solution was found.
Italië(en het Actiecomité van Jean Monnet) lukt het niet een compromisoplossing te vinden.

In my view there has always been a compromise solution, for which I canvassed together with Commissioner Monti back in the nineties.
Naar mijn mening was er altijd al een compromisoplossing, die ik in de jaren negentig samen met commissaris Monti heb gepropageerd.

The common position combined with the amendment of the Parliament is acceptable to the Commission as a compromise solution.
Het gemeenschappelijk standpunt in combinatie met het amendement van het Parlement is voor de Commissie aanvaardbaar als compromisoplossing.

A compromise solution has therefore been proposed where producers
Daarom is een compromisoplossing voorgesteld waarbij de producenten

We tried to reach agreement with the Council so we could come to this plenary with a compromise solution, but it was not possible.
We hebben geprobeerd overeenstemming te bereiken met de Raad opdat we hier zouden komen met een compromisoplossing, maar dit is niet mogelijk gebleken.

Calculating working time on an annual basis is a compromise solution, but it will have consequences, unfortunately,
De berekening van de arbeidstijd op jaarbasis is een compromisoplossing, maar zal helaas gevolgen hebben voor de werknemers met een klein inkomen,

It is more particularly at the disposal of the Presidency to assist it in its tasks of finding compromise solutions, coordinating work and summing up situations.
Met name staat het de voorzitter bij in het zoeken naar compromisoplossingen, het coördineren van de besprekingen en het verrichten van synthesewerkzaamheden.

proposed a compromise solution in November 1990, namely to establish a reinsurance pool for the countries of Central and Eastern Europe.
in november 1990 een tussenoplossing voorgesteld die bestond in de oprichting van een herverzekeringspool voor de landen van Middenen Oost-Europa.

finally modified its original proposal by setting a limit of 40 tons as a compromise solution.
de standpunten van het Parlement en wijzigde uiteindelijk haar oor spronkelijke voorstel door een compromis-oplossingen van 40 ton voor te stellen.

You are certainly aware of the compromise solution which the Presidency of the Council has recently submitted
Ongetwijfeld bent u op de hoogte van de tussenoplossing die de voorzitter van de Raad onlangs heeft voorgelegd

royalty payments between associated companies the finance ministers reached a compromise solution on all outstanding points of disagreement.
royalties tussen verbonden ondernemingen bereikten de ministers van Financiën een compromisoplossing over nog alle hangende geschilpunten.

Today's discussion aimed at convincing this delegation that the compromise solution is the best available in order to secure a regulatory procedure that
Tijdens de besprekingen vandaag is getracht deze delegatie ervan te overtuigen dat het compromis de beste oplossing is om te komen tot een werkelijk bruikbare regelgevingsprocedure,

by the Parliament and the Council diverge, a conciliation committee shall be invited to propose a compromise solution within a three-month period.
de Raad goedgekeurde teksten van elkaar afwijken wordt een Comité van overleg verzocht(binnen een termijn van drie maanden) een compromisoplossing voor te stellen.

Negotiations leading to today's compromise solution focussed, as to the Railway Agency Regulation,
De onderhandelingen die tot de compromisoplossing van vandaag hebben geleid, spitsten zich ten aanzien van

The Permanent Representatives Committee, in collaboration with the Commission is asked to implement this compromise solution with a view to early adoption of the draft Directive.
Het Comité van Permanente Vertegenwoordigers wordt samen met de Commissie belast met de uitvoering van deze compromisoplossing met het oog op een spoedige aanneming van de ontwerp-verordening.

Parliament is willing to find a compromise solution with the Council and the Commission but the key requirement
Het Parlement is bereid om met de Raad en de Commissie naar een tussenoplossing te zoeken, maar daarvoor is het noodzakelijk

Pending a clear indication from the one delegation which has not yet endorsed the finely balanced compromise solution, the German Presidency will halt work on this dossier.
Het Duitse voorzitterschap zal de bespreking van dit dossier opschorten totdat de ene delegatie die de uitgebalanceerde compromisoplossing nog niet heeft aanvaard, een duidelijke indicatie heeft gegeven.

who have managed to approach very distinct positions and to work out some viable compromise solutions.
zij zijn erin geslaagd een aantal zeer uiteenlopende standpunten te beschouwen en te combineren tot uitvoerbare compromisoplossingen.

How to use "compromise solution" in an English sentence

A compromise solution is still not out of the question.

A combined compromise solution (CoCoSo) method for multi-criteria decision-making problems.

trails are a legitimate compromise solution to a management problem.

Object views provide an effective compromise solution to this inconsistency.

Nutrisystem Uniquely Yours is a possible compromise solution for some.

I would support a compromise solution through the bargaining process.

Your premium quality, no compromise solution for every wheel-end repair.

It is not clear what compromise solution Trump would accept.

The tablet is a compromise solution between handwriting and typing.

A compromise solution was adopted that nonetheless favored PLO interests.

How to use "compromisoplossing, tussenoplossing" in a Dutch sentence

De expresweg als compromisoplossing Expreswegen zijn een typisch Belgisch fenomeen.

Een tussenoplossing kan ook uitkomst bieden.

Een compromisoplossing lijkt hier het meeste voor de hand te liggen.

Als tussenoplossing kan dat misschien zinvol zijn.

Zou dit een tussenoplossing kunnen zijn?

Als tussenoplossing ontstond voor Unix CUPS.

Het kabinet probeert nu alsnog om met de bonden tot een compromisoplossing te komen.

Daarom ook de ideale tussenoplossing voor nu.

Groen ware een goede tussenoplossing geweest.

Het Smartvent Ventilation System lost het dilemma op door een compromisoplossing te bieden.