What is the translation of " COMPROMISE SOLUTION " in Romanian?

• o soluţie de compromis
• o soluție de compromis
• unei soluţii de compromis
• unei soluții de compromis

Examples of using Compromise solution in English and their translations into Romanian

He called for a compromise solution.
El a cerut găsirea unei soluţii de compromis.

The compromise solution is always optimal.
Solutia de compromis este intotdeauna optima.

But you can always find a compromise solution.
Dar puteți găsi întotdeauna o soluție de compromis.

Serbia wants a compromise solution acceptable for all," said Tadic.
Serbia doreşte o soluţie de compromis pentru toţi", a declarat Tadic.

Tadic, meanwhile, called for a compromise solution.
Tadic a cerut găsirea unei soluţii de compromis.

The struggle for a compromise solution will be a long and arduous one, but we will not withdraw from it," Tadic said.
Eforturile pentru găsirea unei soluţii de compromis vor fi anevoioase şi de durată, însă nu vom renunţa la a le face”, a spus Tadic.

So, they have to have a compromise solution.
Deci ele trebuie să aibă întotdeauna o soluție de compromis.

We finally reached a compromise solution with regard to the date on which the directive shall come into force, which will be in the next 12 months.
Am ajuns în final la o soluţie de compromis în legătură cu data intrării în vigoare a directivei, respectiv în următoarele 12 luni.

I believe we are close to accepting a compromise solution," he said on Thursday.
Consider că suntem în apropierea găsirii unei soluţii de compromis”, a declarat el joi.

If you do not want to go to Xian, but really want to see the Terracotta Army, then there is a compromise solution.
Dacă nu doriți să mergeți la Xian, dar doriți cu adevărat să vedeți armata Terracotta, atunci există o soluție de compromis.

Mosaddegh did not want any compromise solution that allowed a degree of foreign control.
Mosaddegh nu a vrut nici o soluție de compromis, care ar fi permis un control străin.

Eco-leather material that has appeared in recent years, which may be a compromise solution.
Material din piele ecologică care a apărut în ultimii ani, care poate fi o soluție de compromis.

As far as the ban on aerial spraying is concerned, a compromise solution has been found on the processing of exemption requests.
În ceea ce priveşte interzicerea pulverizării aeriene, s-a găsit o soluţie de compromis pentru prelucrarea cererilor de scutire.

Vilamet's President Dragan Bogdanovic said the one euro price is a compromise solution.
Preşedintele Vilamet, Dragan Bogdanovic, a declarat că preţul de un euro este o soluţie de compromis.

Hydrobox can be a compromise solution for large families, in which it was not possible to unanimously decide in favor of a bath or shower.
Gidroboksom ar putea fi o soluție de compromis și pentru familiile mari, care nu sunt în măsură să decidă în unanimitate în favoarea baie sau duș.

This solution is often not practicable so a compromise solution has to be reached.
Această soluţie de cele mai multe ori nu este practică, astfel încât trebuie să se ajungă la o soluţie de compromis.

Perhaps a compromise solution- one of the walls will match the nature of the girl, the rest- to be combined with the overall design of the apartment.
Poate că o soluție de compromis- unul dintre pereți se va potrivi cu natura fetei, restul- pentru a fi combinat cu designul general al apartamentului.

Afterwards, he said China fully supports Serbia's territorial integrity and favours a compromise solution.
Ulterior, acesta a declarat că China sprijină în totalitate integritatea teritorială a Serbiei și favorizează o soluție de compromis.

Wednesday's meeting sought to find a compromise solution-- appoint a Bosniak to the position chief prosecutor instead-- but failed.
Întâlnirea de miercuri a avut ca scop găsirea unei soluţii de compromis- numirea unui bosniac în funcţia de procuror-şef- dar a eşuat.

RS President Dragan Cavic, the leader of the SDS, said all politicians should do their best to find a compromise solution.
Preşedintele RS Dragan Cavic, liderul SDS, a spus că toţi politicienii ar trebui să facă tot ce pot pentru a găsi o soluţie de compromis.

Now, at the end of the day, we have reached a halfway reasonable solution, a compromise solution, but still one on which there will be a great deal of agreement.
Acum, la finalul acestei zile, am ajuns la o soluţie rezonabilă pe jumătate, o soluţie de compromis, însă una care va fi aprobată într-o proporţie mare.

Arrangement of the recreation area can now be safely discussed with the grown-up child and, in the presence of disagreements, reach a compromise solution.
Aranjamentul zonei de recreere poate fi acum discutat în siguranță cu copilul adult și, în prezența dezacordurilor, ajunge la o soluție de compromis.

The coordinator succeeded in negotiating a compromise solution acceptable to all sides, and endorsed by the heads of government/state of Spain and France.
Coordonatorul a reușit să negocieze o soluție de compromis acceptabilă pentru toate părțile implicate și aprobată de șefii de guvern/stat ai Spaniei și Franței.

I admire Dutch people's ability to stay at the negotiation table until a compromise solution, somewhere in the middle, is found.
Admir capacitatea olandezilor de a rămâne la masa negocierilor până se găsește o soluție de compromis, undeva la mijloc.

In this case, a compromise solution would be fulfilling the dream of the acting president, Vladimir Voronin, to become a kind of Moldovan Deng Xiaoping.
În acest caz, o soluție de compromis ar fi realizarea visului președintelui în exercițiu, Vladimir Voronin, de a deveni un fel de Deng Xiaoping moldovenesc.

Dacic added Belgrade is ready to continue the dialogue with Pristina in order to find a compromise solution acceptable for both sides.
Dacic a adăugat că Belgradul este dispus că continue dialogul cu Pristina pentru găsirea unei soluţii de compromis, acceptabilă pentru ambele părţi.

A compromise solution will be the equipping of public institutions with the purification system of air or the arrangement of specially designated places for smoking.
O soluție de compromis va fi echiparea instituțiilor publice cu sistemul de purificare a aerului sau amenajarea unor locuri special amenajate pentru fumat.

Belgrade-- and Security Council member Russia-- are insisting that negotiations continue until a compromise solution is found.
Belgradul şi Rusia, în calitate de membră a Consiliului de Securitate, insistă ca negocierile să continue până la găsirea unei soluţii de compromis.

Sitting modifications with glass static partitions- a compromise solution, saving space, for example for a washing machine, a toilet.
Modificări de ședere cu partiții statice din sticlă- o soluție de compromis, care economisește spațiu, de exemplu pentru o mașină de spălat, o toaletă.

Countries may also choose to accommodate simultaneous operation of TV broadcasting and wireless broadband services as a compromise solution.
Statele pot alege, de asemenea, ca o soluţie de compromis, funcţionarea concomitentă a serviciilor de transmisie televizată şi a serviciilor de bandă largă pe suport radio.