What is the translation of " CROSS-SUBSIDISATION " in Dutch?

• kruissubsidiëring
• kruissubsidies

Examples of using Cross-subsidisation in English and their translations into Dutch

The system proposed amounts to cross-subsidisation between airports.
Het voorge stelde systeem komt neer op kruissubsidies tussen de luchthavens.

Moreover, cross-subsidisation between non-reserved activities is not in itself abusive.
Bovendien vormt kruissubsidiëring tussen nietvoorbehouden activiteiten op zichzelf geen misbruik.

It will be more difficult to prevent cross-subsidisation under this arrangement.
Met deze variant zal kruissubsidiëring moeilijker te voorkomen zijn.

Is it the case that cross-subsidisation between the production company and the network company is now a thing of the past?
Is het zo dat kruissubsidiëring tussen het productiebedrijf en het netwerkbedrijf nu tot het verleden behoort?

Commercial activities by NPBs are however separated from their promotional activities in order to avoid cross-subsidisation.
Wel moeten commerciële activiteiten van NPB's worden gescheiden van hun stimuleringsactiviteiten om kruissubsidiëring te vermijden.

It is considered that the issue of cross-subsidisation does not arise in this case.
De kwestie van kruissubsidiëring is in dit geval niet aan de orde.

It is not about letting the US pull the wool over our eyes about hidden military subsidies and ensuing cross-subsidisation.
Het gaat er niet om dat we de VS toestaan om zand in onze ogen te strooien in verband met geheime militaire subsidies en de daaropvolgende kruissubsidiëring.

There was no evidence of cross-subsidisation between the different products.
Er waren geen bewijzen van kruissubsidiëring tussen de verschillende producten.

Cross-subsidisation of revenues between these categories is often necessary to balance out this differentiation in security charges for different destinations.
Vaak is kruissubsidiëring van inkomsten tussen deze categorieën nodig om het verschil in de beveiligingskosten voor verschillende bestemmingen uit te vlakken.

It should, however, be noted that the main concerns raised by competitors andcustomers relate to alleged cross-subsidisation and State financing of such acquisitions.
Er zij echter op gewezen dat de concurrenten en afnemers zich vooral zorgen maakten over beweerde kruissubsidiëring en staatssteun bij dergelijke overnames.

They shall avoid cross-subsidisation between network users and shall not hamper the entry of new market entrants.
Zij zijn gericht op het vermijden van kruissubsidiëring tussen de netgebruikers en houden geen belemmering in voor het betreden van de markt door nieuwkomers.

publicly declare that such financial cross-subsidisation has not occurred.
verklaart hij publiekelijk dat geen financiële kruissubsidiëring heeft plaatsgevonden.

The prohibition of cross-subsidisation between freight and passenger transport operations to maintain the ability of rail freight to be competitive;
Het verbieden van kruissubsidiëring tussen het goederen- en reizigersverkeer teneinde de concurrentie van het goederenvervoer per spoor te vrijwaren;

Private companies are concerned that incumbents compete with them without allocating costs in an appropriate manner to the competitive markets cross-subsidisation.
Particuliere bedrijven zijn erover bezorgd dat gevestigde ondernemingen met hen concurreren zonder kosten op te leggen op een wijze die voor concurrerende markten moet gelden kruissubsidiëring.

This is particularly important to prevent cross-subsidisation from an infrastructure-manager to activities linked to the use of infrastructure.
Dit is vooral belangrijk om kruissubsidiëring van een infrastructuurbeheerder naar activiteiten in verband met het gebruik van infrastructuur te voorkomen.

It is not known whether the cost of processing cheques is passed on to the customer in the form of higher charges on other services("cross-subsidisation"), but it would be strange if this were not the case.
Niet bekend is of de kosten voor verwerking van cheques via andere diensten worden terugverdiend op de klanten("cross subsidization"), maar het zou vreemd zijn als dit niet zo was.

Therefore, to verify if there is cross-subsidisation, it is necessary to establish internal cost and revenue allocation in such a manner that it is possible to obtain transparency in this matter.
Derhalve is het noodzakelijk om een interne kosten- en uitgaventoerekening in te voeren die voldoende doorzichtigheid in deze aangelegenheid biedt, zodat kan worden nagegaan of er sprake is van kruissubsidiëring.

Most of the industry saw that sector-specific financing creates market distortions and cross-subsidisation between consumers thereby raising overall communications costs.
De industrie meent in meerderheid dat sectorale financiering tot concurrentievervalsing en kruissubsidiëring tussen categorieën consumenten leidt, waardoor de totale kosten van communicatie stijgen.

Cross-subsidisation means that an undertaking bears or allocates all
Kruissubsidiëring betekent dat een onderneming de kosten van haar activiteit op de ene geografische

as is the related risk of cross-subsidisation between the different operating arms of the former monopolist.
een reden tot algemene bezorgdheid, evenals het risico van kruissubsidiëring tussen verschillende bedrijfsactiviteiten van de vroegere monopolist.

the"polluter pays" principle and the principle of cross-subsidisation etc.
gebruiker betaalt","de vervuiler betaalt", de mogelijkheid van gekruiste subsidiëring, enzovoort.

In a situation where there are few or no contributions from the State, a cross-subsidisation means that some airlines will be overcharged to compensate for the losses generated by other airlines.
In een situatie van weinig of geen staatsbijdragen betekent kruissubsidiëring dat sommige luchtvaartmaatschappijen teveel moeten betalen om de verliezen van andere luchtvaartmaatschappijen te compenseren.

airport networks with standard airport charges, which means cross-subsidisation and often results in little transparency.
Spanje zijn tal van luchthavens georganiseerd in netwerken met uniforme luchthavengelden, wat kruissubsidiëring en meestal weinig transparantie met zich mee brengt.

Cross-subsidisation does not distort competition when the costs of reserved activities are subsidised by the revenue generated by other reserved services since there is no competition possible as to these services.
Kruissubsidiëring verstoort de mededinging niet wanneerde kosten van voorbehouden diensten met de opbrengst van andere voorbehouden diensten worden gesubsidieerd omdat er voor deze activiteiten geen concurrentie mogelijk is.

NRAs should ensure adequate accounting transparency of pricing schemes for access provided by incumbent operators, in order to avoid undue cross-subsidisation that could distort market conditions.
De NRI's moeten zorgen voor voldoende boekhoudkundige transparantie van de tariefschemas's voor de door de gevestigde exploitanten aangeboden toegang om ongewenste kruissubsidiëring te voorkomen en voor een eerlijk speelveld op de markt te zorgen.

since the competitors have to resort to cross-subsidisation in order to be able to remain competitive on the market in access services,
de concurrenten hun toevlucht moeten nemen tot kruissubsidies om competitief te kunnen blijven op de markt voor toegangsdiensten, kan bij de

their activities in the liberalised rental market is expected to limit cross-subsidisation and to limit the financial risks.
voor sociale huisvesting en hun activiteiten in de geliberaliseerde huurmarkt leidt tot een beperking van de kruissubsidiëring en de financiële risico's.

Cross-subsidisation of universal services outside the reserved sector out of revenues from services in the reserved sector shall be prohibited except to the extent to which it is shown to be strictly necessary to fulfil specific universal service obligations imposed in the competitive area; except in Member States where there are no reserved services,
De subsidiëring van universele diensten buiten het voorbehouden gebied met inkomsten uit diensten die deel uitmaken van het voorbehouden gebied, is verboden, behalve indien wordt aangetoond dat zulks volstrekt noodzakelijk is om te voldoen aan specifieke verplichtingen inzake de universele dienst die met betrekking tot het door mededinging gekenmerkte gebied zijn opgelegd;

therefore decided that the tax system under examination could not lead to cross-subsidisation of that operator's operations in the competitive areas 26.
zij besloot derhalve dat de onderzochte belas tingregeling niet kan leiden tot kruissubsidiëring van de activiteiten van deze exploitant in sectoren die voor concurrentie openstaan 2.

due to declining possibilities of cross-subsidisation.
van teruglopende mogelijkheden tot kruissubsidiëring.