What is the translation of " CROSS-SUBSIDISATION " in Swedish?

• korssubventionering
• korssubventioner

Examples of using Cross-subsidisation in English and their translations into Swedish

Cross-subsidisation between non-reserved activities is not in itself abusive.
Korssubventionering mellan verksamheter som inte omfattas av monopol utgör inte missbruk i sig.

It is necessary in particular to ensure that there is no cross-subsidisation between these two activities.
Det är i synnerhet nödvändigt att se till att ingen korssubventionering sker mellan dessa två produktionsverksamheter.

We have forbidden cross-subsidisation, which allowed for standardisation across regions and services.
Vi har förbjudit korssubventioner som möjliggjorde standardisering mellan regioner och tjänster.

It is not about letting the US pull the wool over our eyes about hidden military subsidies and ensuing cross-subsidisation.
Det handlar inte om att låta USA lura oss med dolda militära stöd och den korssubventionering som detta leder till.

They shall avoid cross-subsidisation between network users and shall not hamper the entry of new market entrants.
De skall hindra korssubventionering mellan nätanvändarna men får inte hindra nya marknadsaktörer från att ta sig in på marknaden.

Commercial activities by NPBs are however separated from their promotional activities in order to avoid cross-subsidisation.
De nationella utvecklingsbankernas kommersiella verksamhet är dock avskilt från deras marknadsföringsverksamhet för att undvika korsvis subventionering.

Is it the case that cross-subsidisation between the production company and the network company is now a thing of the past?
Är det så att korssubventionering mellan produktionsföretaget och nätverksföretaget nu är något som hör till det förgångna?

(25) Public interventions in price setting for the supply of electricity should not lead to direct cross-subsidisation between different categories of customer.
(25) Offentliga ingripanden i prissättningen på el bör inte leda till direkt korssubventionering mellan olika kundkategorier.

Consequently, cross-subsidisation between energy storage and the regulated functions of distribution
Följaktligen bör korssubventionering mellan energilagring och den reglerade funktionen distribution

was suspected of having defeated its European competitors through cross-subsidisation.
misstänktes för att ha besegrat sina europeiska konkurrenter genom korssubventionering.

This is particularly important to prevent cross-subsidisation from an infrastructure-manager to activities linked to the use of infrastructure.
Detta är särskilt viktigt för att förhindra korsvisa subventioner från en infrastrukturförvaltare av verksamhet som är kopplad till användningen av infrastrukturen.

be noted that the main concerns raised by competitors andcustomers relate to alleged cross-subsidisation and State financing of such acquisitions.
kundernas oro främst rör det faktum att sådana förvärv påstås korssubventioneras och finansieras av staten.

This cross-subsidisation is estimated at €10 billion in Germany for 1998-2006()
Denna subventionering beräknas ha uppgått till 10 miljarder euro i Tyskland för 1998-2006()

Consumers' main concerns related to the lack of transparency of accounts or cross-subsidisation that can lead to a situation in which the consumers pay too much.
De frågor som konsumenterna ansåg viktigast var bristande öppenhet i räkenskaper eller korssubventionering som kan medföra att konsumenter betalar för mycket.

publicly declare that such financial cross-subsidisation has not occurred.
sådan ekonomisk korssubventionering inte har förekommit.

Cross-subsidisation of revenues between these categories is often necessary to balance out this differentiation in security charges for different destinations.
Korssubventioner av intäkter från dessa kategorier är ofta nödvändiga för att skapa jämvikt mellan skillnaderna i avgifterna för luftfartsskydd för olika destinationer.

Complaints received by the Commission pointed to possible cross-subsidisation of other commercial(“non-core”)
I klagomål som inkommit till kommissionen antyddes det att eventuellt kunde förekomma korssubventionering av andra kommersiella(utanför kärnverksamheten)

non-economic activities, in order to avoid possible cross-subsidisation.
inkomster separat för att undvika eventuell korssubventionering.

Therefore, to verify if there is cross-subsidisation, it is necessary to establish internal cost
För att kunna kontrollera om en korssubventionering föreligger måste man därför upprätta en intern kostnads-

Other comments argue that cream-skimming can have negative effects in particular in cases of tariff averaging and internal cross-subsidisation between profitable and loss-making services.
I andra synpunkter hävdas det att principen kan få negativa följder särskilt vid avgiftsutjämning och intern korssubventionering mellan lönsamma och förlustbringande tjänster.

Another mechanism for countering assymmetric shocks is cross-subsidisation by fiscal transfers
En annan mekanism för att motverka asymmetriska chocker är korssubventionering genom finansiella transfereringar

pricing schemes for access provided by incumbent operators, in order to avoid undue cross-subsidisation that could distort market conditions.
dominerande operatörer redovisar sin prissättning av tillträde tillräckligt öppet för att undvika otillbörliga korssubventioner som kan snedvrida konkurrensen på marknaden.

which will limit cross-subsidisation and hidden pricing,
vilket kommer att minska korssubventionering och dolda avgifter,

which means cross-subsidisation and often results in little transparency.
vilket betyder korssubventionering och ofta leder till mindre insyn.

Where the legal entity providing groundhandling services receives cross-subsidisation from non-aeronautical activities, the entity managing the airport infrastructure
När den juridiska personen som tillhandahåller marktjänster får korssubventioner från icke-flygverksamheter ska enheten som förvaltar flygplatsens infrastruktur

in many networks may hinder the development of more efficient payment instruments as the true costs are hidden to the consumers via cross-subsidisation.
så kallad surcharging15, i många betalningssystem hindra utvecklingen av effektivare betalningsinstrument, eftersom de verkliga kostnaderna döljs för konsumenterna genom korssubventionering.

inter alia, of cross-subsidisation of ancillary services by core services,
möjliggöra fastställande bland annat av korssubventionering av anknutna tjänster genom huvudtjänster,

with a view to avoiding discrimination, cross-subsidisation and distortion of competition.
för att undvika diskriminering, korssubventionering och snedvridning av konkurrensen.

there is a persistent risk of cross-subsidisation with funds allocated to the development of the infrastructure being diverted
det finns en ständig risk för korssubventionering genom att medel som tilldelats för infrastrukturutveckling avleds och används för att

insists on scope for cross-subsidisation to guarantee equality of charges for residential clients.
med betoning på att det krävs avgiftsutjämningar för att man skall kunna garantera lika avgifter för hushållskunderna.

How to use "cross-subsidisation" in an English sentence

Cross subsidisation also leaves significant footprints which are not accounted for in official calculations.

Economist Stephen King says cross subsidisation will make the NBN too expensive in the cities.

But the end of cross subsidisation is a defining moment for insurance in New Zealand.

So it is kind of cross subsidisation but in the end they all seem pretty happy.

The company also offers free courses to low-income and unemployed youth through a cross subsidisation model.

They support each other through cross subsidisation and enable less dependence on agricultural funding from government.

Cross Subsidisation is not a static business model as products and customer requirements are constantly evolving.

The cross subsidisation by low risk building sectors of high risk sectors will cease in March 2017.

The principle of cross subsidisation dawned on us as the possible way of achieving our development objectives.

There can be no more deliberate cross subsidisation and the local authority must publish its average hourly rate.

How to use "korssubventionering, korssubventioner" in a Swedish sentence

på att full marknadstäckning förutsätter korssubventionering mellan på papperet lönsamma och olönsamma delar av verksamheten.

Av konkurrensskäl är det viktigt att det inte förekommer någon korssubventionering mellan väljar- respektive icke-väljarkollektivet.

Det är inte säkert att korssubventioner hindras om distribution och leverans delas upp.

Korssubventionering kan eventuellt förhindras genom t.ex.

Korssubventionering av andra kommunala verksamheter skulle inte tillœtas bli dolda i Framtidens rškenskaper.

Därigenom minskar risken för korssubventionering och otillbörligt gynnande av den egna affärsverksamheten.

En viktig åtgärd för att undvika sådana korssubventioner av garageparkering via t.ex.

Vanligast är att det sker en korssubventionering med hushållstaxan.

Korssubventionering När företaget ger bort en produkt gratis kommer konsumenten att köpa en annan.

Detta innebär risk för korssubventionering och underprissättning i den konkurrensutsatta delen.