What is the translation of " DECLARATION OF ENFORCEABILITY " in Dutch?

• verklaring van uitvoerbaarheid
• uitvoerbaarverklaring
• verklaring van tenuitvoerlegging

Examples of using Declaration of enforceability in English and their translations into Dutch

Section 2- Application for a declaration of enforceability.
Afdeling 2- Verzoek om uitvoerbaarverklaring.

An application for a declaration of enforceability shall be submitted to the court appearing in the list in Annex I.
Het verzoek om een verklaring van tenuitvoerlegging wordt gericht tot de in de lijst van bijlage I genoemde rechterlijke instantie.

Appeal against the decision on the application for a declaration of enforceability.
Hoger beroep tegen de beslissing over het verzoek om een uitvoerbaarverklaring.

An applicant may request a declaration of enforceability limited to parts of a judgment.
De verzoeker kan vorderen dat de verklaring van uitvoerbaarheid een gedeelte van de uitspraak betreft.

Notice of the decision on the application for a declaration of enforceability.
Kennisgeving van de beslissing over het verzoek om een uitvoerbaarverklaring.

An appeal against a declaration of enforceability must be lodged within one month of service thereof.
Het rechtsmiddel tegen een verklaring van tenuitvoerlegging moet worden ingesteld binnen een maand na de betekening.

Article 31 of the Regulation relates to the declaration of enforceability.
Artikel 31 van de verordening heeft immers betrekking op de uitvoerbaarverklaring.

An appeal against the declaration of enforceability is to be lodged within one month of service thereof.
Een rechtsmiddel tegen de verklaring van uitvoerbaarheid moet worden ingesteld binnen één maand na de betekening daarvan.

Appeal against the decision on the application for a declaration of enforceability 1.
Rechtsmiddel tegen de beslissing op het verzoek om een verklaring van uitvoerbaarheid 1.

An appeal against a declaration of enforceability must be lodged within one month of service thereof.
Een rechtsmiddel tegen een beslissing tot uitvoerbaarverklaring moet worden ingesteld binnen een maand na de betekening daarvan.

Section 2 of Chapter III is entitled‘Application for a declaration of enforceability.
Afdeling 2 van hoofdstuk III draagt het opschrift„Verzoek om uitvoerbaarverklaring”.

An isolated appeal only against the declaration of enforceability while leaving the claim at issue uncontested cannot be successful.
Een rechtsmiddel instellen tegen de verklaring van uitvoerbaarheid zonder de schuldvordering zelf te betwisten, heeft geen kans van slagen.

Either party may appeal against the judgment given on the application for a declaration of enforceability.
Elke partij kan verzet doen tegen de beslissing in verband met het verzoek om een verklaring van tenuitvoerlegging.

Judgments for which no declaration of enforceability is required.
Beslissingen waarvoor geen verklaring van uitvoerbaarheid is vereist.

To resolve the dilemma, we must in my view take account of the distinction between‘recognition' and‘declaration of enforceability' of a judgment.
Voor de oplossing van dit dilemma moet volgens mij rekening worden gehouden met het onderscheid tussen„erkenning” en„uitvoerbaarverklaring” van een beslissing.

The courts to which the application for a declaration of enforceability has to be submitted pursuant to Article 51(1);
Bij welke gerechten een verzoek om een verklaring van uitvoerbaarheid overeenkomstig artikel 51, lid 1, moet worden ingediend;

the applicant is the person against whom the application for a declaration of enforceability might have been brought.
de verzoeker in een dergelijke situatie degene is tegen wie het verzoek om uitvoerbaarverklaring had kunnen worden gericht.

The creditor is still able to opt for a declaration of enforceability under the Brussels I Regulation.
De schuldeiser behoudt de keuze te opteren voor een verklaring van uitvoerbaarheid overeenkomstig de Brussel I Vo.

Application for declaration of enforceability or registration for purposes of enforcement;
Verzoek om een verklaring van uitvoerbaarheid of registratie voor tenuitvoerlegging;"eenvoudige van een weigeringsgrond worden geweigerd artikel 26.">

Refusal or revocation of a declaration of enforceability.
Weigering of intrekking van een uitvoerbaarverklaring.

A party applying for a declaration of enforceability shall also produce the certificate referred to in Article 54,
De partij die om een verklaring van uitvoerbaarheid verzoekt, moet bovendien het in artikel 54 bedoelde certificaat overleggen,

commercial matters for which a declaration of enforceability is required.
handelszaken waarvoor een verklaring van uitvoerbaarheid is vereist.

Under that Regulation, the declaration of enforceability is to be granted on completion of certain formalities
Krachtens deze Verordening moet een verklaring van uitvoerbaarheid worden verleend zodra bepaalde formaliteiten zijn vervuld

A party seeking or contesting recognition or applying for a declaration of enforceability shall produce.
De partij die de erkenning van een beslissing inroept of aanvecht of om een verklaring van uitvoerbaarheid verzoekt, moet overleggen.

If the appeal is brought by the applicant for a declaration of enforceability, the party against whom enforcement is sought shall be summoned to appear before the appellate court.
Indien het rechtsmiddel door de verzoeker voor de verklaring van tenuitvoerlegging wordt ingesteld, wordt de partij tegen wie de tenuitvoerlegging wordt gevraagd, verzocht te verschijnen voor de rechterlijke instantie waarbij het rechtsmiddel is ingesteld.

Redress procedures should also be available to the claimant where his application for a declaration of enforceability has been rejected.
Ook de eiser moet een rechtsmiddel kunnen instellen indien zijn verzoek om een verklaring van uitvoerbaarheid wordt afgewezen.

If the appeal is brought by the party who applied for the declaration of enforceability, the party against whom enforcement is sought shall appear before the court hearing the appeal.
Indien het verzet door de verzoeker voor de verklaring van tenuitvoerlegging wordt gevraagd, wordt de partij tegen wie de tenuitvoerlegging wordt gevraagd, verzocht te verschijnen voor het Hof van Beroep.

The courts with which an appeal against the decision on the application for a declaration of enforceability is to be lodged pursuant to Article 56(2);
Bij welke gerechten een rechtsmiddel tegen de beslissing op het verzoek om een verklaring van uitvoerbaarheid overeenkomstig artikel 56, lid 2, moet worden ingesteld;

The procedure for recognition, declaration of enforceability or registration for enforcement,
De procedures voor erkenning, verklaring van uitvoerbaarheid of registratie voor tenuitvoerlegging,

authentic instrument for which a declaration of enforceability is required, the declaration of enforceability.
authentieke akte waarvoor een verklaring van uitvoerbaarheid is vereist, de verklaring van uitvoerbaarheid.