What is the translation of " DEVELOPED IN THE CONTEXT " in Dutch?

• ontwikkeld in het kader
• ontwikkeld in de context
• zijn ontwikkeld in het kader
• opgesteld in de context

Examples of using Developed in the context in English and their translations into Dutch

The Untitled project is developed in the context of Groepsportretten 04[group portraits 04].
Het Untitled project is ontwikkeld in de context van Groepsportretten 04.

speciation will be further developed in the context of environment protection.
speciatie wordt verder uitgebouwd in het kader van de milieubescherming.

Digital TV has so far developed in the context of‘traditional' pay-TV,
Digitale televisie heeft zich tot dusverre ontwikkeld in de context van‘traditionele' betaaltelevisie,

Where possible, 5G experiments should make use of facilities already developed in the context of activities conducted in Member States34.
Waar mogelijk moet voor de 5G-tests gebruik worden gemaakt van faciliteiten die reeds zijn ontwikkeld in het kader van in de lidstaten ontplooide activiteiten34.

This will be developed in the context of the Clean Air for Europe programme(CAFE) announced by the Commission in 20012.
Deze zal worden ontwikkeld in het kader van het initiatief‘Schone lucht voor Europa'(Clean Air for Europe- CAFE), dat de Commissie in 20012 heeft aangekondigd.

For example, the program partners will make use of imec's expertise on III-V-on-300mm Si technologies- developed in the context of CMOS scaling.
Zo zullen de programma-partners gebruik kunnen maken van imecs expertise op het gebied van III-V-op-300mm Si-technologieën- ontwikkeld in de context van CMOS-schaling.

The concept of affordability was developed in the context of the regulation of telecommunications services.
Het concept betaalbaarheid is ontwikkeld in de context van de regulering van de telecommunicatiediensten.

The remainder of this annex consists of tables setting out ten key sustainabüity criteria developed in the context of a UK Structural Fund programme.
Het resterende gedeelte van deze bijlage bestaat uit tabellen waarin een beschrijving wordt gegeven van tien criteria voor duurzame ontwik keling die zijn ontwikkeld in het kader van een Brits structuurfonds programma.

Those arguments, moreover, are again developed in the context of the eighth and ninth pleas,
Deze argumenten worden overigens opnieuw uitgewerkt in het kader van het achtste en het negende middel,

Health issues related to immigrants will be further addressed through initiatives developed in the context of the new EU health strategy3.
Gezondheidszorgkwesties die verband houden met immigratie worden nader uitgewerkt in de initiatieven die worden ontwikkeld in het kader van de nieuwe gezondheidsstrategie van de EU3.

Civil judicial cooperation has developed in the context of the creation of an internal market in Europe based on the premise of mutual recognition of judgments.
De civielrechtelijke samenwerking is ontwikkeld in het kader van de totstandbrenging van een interne markt in Europa en is gebaseerd op het beginsel van de wederzijdse erkenning van beslissingen.

is an acronym used to refer to a wide array of patent licensing practices developed in the context of industry standards.
and non-discriminatory" of FRAND) is een acroniem dat verwijst naar een breed spectrum aan licentiepraktijken dat is ontwikkeld in de context van industriestandaarden.

The proposal has been developed in the context of the"Clean Air For Europe"(CAFE)
Het voorstel is opgesteld in de context van het programma“Schone lucht voor Europa”(CAFE),

The work on statistics will be in line with the actions developed in the context of the Community Statistical Programme.
De werkzaamheden op het gebied van statistieken zullen worden afgestemd op de acties die worden ontwikkeld in het kader van het communautair statistisch programma.

Actions on active ageing developed in the context of the EY2012 can continue within the wider framework of the EIP AHA and therefore contributing to the Europe 2020 goals.
Acties ten behoeve van actief ouder worden die zijn ontwikkeld in het kader van het EJ2012, kunnen in het bredere kader van het EIP AHA worden voortgezet en aldus bijdragen tot de Europa 2020-doelstellingen.

ACTION: To establish a strong inter-service process to ensure coherence in policies and initiatives developed in the context of the CBD, FAO
ACTIE: Een krachtig proces op gang brengen binnen de diensten, om te zorgen voor samenhang in beleidsmaatregelen en initiatieven die ontwikkeld worden in het kader van het VBD, de FAO

That caselaw was not, however, developed in the context of circumstances such as those giving rise to the present case,
Deze rechtspraak is echter niet ontwikkeld in de context van omstandigheden als die van de onderhavige zaak, waarin de situatie

This eEurope benchmarking will be fully co-ordinated with the Structural Indicators being developed in the context of the follow-up to the Lisbon Council
Deze eEurope-benchmarking zal volledig worden gecoördineerd met de structuurindicatoren die worden ontwikkeld in het kader van de follow-up van de Europese Raad in Lissabon

Civil judicial cooperation has developed in the context of the creation of an internal market in Europe based on the premise of mutual recognition of judicial
De civielrechtelijke samenwerking is ontwikkeld in het kader van de totstandbrenging van een interne markt in Europa en is gebaseerd op het beginsel van de wederzijdse erkenning van gerechtelijke

the Council employed a combination of budgetary tools which proved to be extremely useful and which were developed in the context of budgeting for objectives and activities.
heeft de Raad gebruik gemaakt van een combinatie van begrotingshulpmiddelen die uitermate nuttig bleken te zijn en die werden ontwikkeld in de context van het opstellen van een begroting voor doelstellingen en activiteiten.

Such policies need to be developed in the context of making work pay, by taking into
Zulk beleid moet worden ontwikkeld in de context van het beginsel dat werk lonend moet zijn,

More structured use of the Committee as a sounding board is something that should be developed in the context of the post-White Paper addendum to the 7 November 2005 protocol of cooperation.
Een meer gestructureerd gebruik van het Comité als klankbord is iets wat zou moeten worden ontwikkeld in het kader van het addendum bij het samenwerkingsakkoord, dat na het Witboek zal verschijnen.

The project Nanoreg, developed in the context of the OECD Working Party on Manufactured nano-materials,
Het project Nanoreg, dat is ontwikkeld in het kader van de OESO-werkgroep over vervaardigde nanomaterialen, ontvangt financiering in

with the support of the structures developed in the context of the common security
Veiligheidscomité met ondersteuning van de structuren die zijn ontwikkeld in het kader van het gemeenschappelijk veiligheids-

The recommendations have been developed in the context of the joint work being done by the ESCB
De aanbevelingen zijn opgesteld in de context van de gezamenlijke werkzaamheden van het ESCB en het CESR met

those for financial institutions which are currently being developed in the context of the revision of the Capital Adequacy Directive.
die voor financiële instellingen welke momenteel worden ontwikkeld in de context van de herziening van de richtlijn kapitaaltoereikendheid.

Annex II gives examples of actions on promoting decent work that can be developed in the context of external assistance programmes,
In bijlage II worden voorbeelden van acties ter bevordering van waardig werk gegeven die kunnen worden ontwikkeld in het kader van de programmering van de externe bijstand,

it is also preferable that it should be developed in the context of the Directive's basic requirements.
Daarnaast is het beter als een en ander verder wordt ontwikkeld in de context van de basisvereisten van de richtlijn.

The independent European Quality Assurance Register in higher education9 developed in the context of the European Higher Education Area,
Het Europees register voor kwaliteitsborging in het hoger onderwijs9, ontwikkeld in het kader van de Europese ruimte voor hoger onderwijs, een register van

may be developed in the context of interpretation as part of judicial review.
mogelijk zijn ontwikkeld in het kader van de uitlegging naar aanleiding van een rechterlijke toetsing.

How to use "developed in the context" in an English sentence

The traditional usability model was developed in the context of software development.

This discussion is developed in the context of the World Social Forum.

Until now these activities were developed in the context of several research sub-projects.

This application has been developed in the context of a PhD research project.

The configuration system emplyed here was developed in the context of Module::Build .

Many of the approaches are developed in the context of computer software development.

How can relevant digital content be developed in the context of African education?

Most of Sweden’s environmental legislation is developed in the context of the EU.

This work has been developed in the context of the H2020 project ARIES.

This course is being developed in the context of the AncientCities Erasmus+ project.

How to use "ontwikkeld in de context, zijn ontwikkeld in het kader" in a Dutch sentence

Aanvankelijk werd de blockhain ontwikkeld in de context van het digitaal betaalmiddel Bitcoin.

De kavels zijn ontwikkeld in het kader van de BIO-regeling.

Die tools zijn echter niet ontwikkeld in de context van levenseindezorg.

De kei-cars zijn ontwikkeld in het kader van de joint venture NMKV.

Kennis wordt ontwikkeld in de context waarin zij wordt toegepast.

Ruimtevaart-infrastructuur, technologische ontwikkelingen en satellietinstrumenten In Europa wordt ruimtevaart-infrastructuur vooral ontwikkeld in de context van ESA-programma s.

De opdrachten zijn ontwikkeld in de context van het project Programmeren in de Klas.

De visie is daarom ontwikkeld in de context van een reeks bredere opgaven.

Het model is ontwikkeld in de context van ‘deradicalisering’ van jongeren.

Motiverende gespreksvoering is ontstaan en ontwikkeld in de context van verslavingszorg.