What is the translation of " DOESN'T HAVE TO END " in Dutch?

• hoeft niet te eindigen
• hoeft niet het einde

Examples of using Doesn't have to end in English and their translations into Dutch

It doesn't have to end.
Het hoeft niet te eindigen.

With one of us losing. but this doesn't have to end Yes.
Maar dit hoeft niet te eindigen wanneer een van ons verliest.

It doesn't have to end.
Dit hoeft niet te eindigen.

Remember that the conversation doesn't have to end after one response.
Vergeet niet dat het gesprek niet hoeft te eindigen na een reactie.

It doesn't have to end.
Dit hoeft niet het einde te zijn.

But what's important is that your relationship with Susan doesn't have to end.
Het belangrijke is dat jouw relatie met Susan… niet hoeft te eindigen.

This doesn't have to end.
Dit hoeft niet te stoppen.

Life is full of surprises, but the greatest surprise of all is that this doesn't have to end… ever.
Het leven zit vol verrassingen, maar de grootste verrassing is dat dit niet hoeft te eindigen.

Um… this doesn't have to end.
Dit hoeft niet te eindigen.

Doesn't have to end this way.
Zo hoeft het niet te eindigen.

The world doesn't have to end.
De wereld hoeft niet te vergaan.

Doesn't have to end this way.
Het hoeft niet te eindigen op deze manier.

Unless it doesn't have to end.
Tenzij 't niet hoeft te eindigen.

It doesn't have to end now.
Het hoeft nu nog niet te eindigen.

Give me a chance to figure something out, something that doesn't have to end with someone else dying.
Geef mij de kans om iets te bedenken dat niet hoeft te eindigen met iemand die dood gaat.

It doesn't have to end like this.
Het hoeft niet te eindigen zoals dit.

winter fun in Scotland's Great Outdoors doesn't have to end when the sun goes down
winterplezier in Schotland's Great Outdoors hoeft niet te eindigen wanneer de zon ondergaat

It doesn't have to end in Tel Aviv.
Het hoeft niet te eindigen in Tel Aviv.

Sweet Converse style doesn't have to end at the ankles.
Sweet Converse stijl hoeft niet te eindigen bij de schoenen.

It doesn't have to end here.- Come with me now.
Dit hoeft niet te eindigen.- Kom mee.

But it doesn't have to end.
Maar het hoeft niet te eindigen.

This doesn't have to end in a fight, Buck.
Dit hoeft niet te eindigen in een gevecht, Bucky.

But this doesn't have to end.
Maar dit hoeft niet te eindigen wanneer een van ons verliest.

This doesn't have to end like it did with Catherine.
Dit zou anders moeten eindigen als het deed met Catherine.

Certification doesn't have to end at ISO 27001.
Certificering hoeft niet te eindigen bij ISO 27001.

But this doesn't have to end with one of us losing.
Maar dit hoeft niet te eindigen wanneer een van ons verliest.

But this doesn't have to end With one of us losing.
Maar dit hoeft niet te eindigen in dat er een van ons verliest.

Like maybe it doesn't have to end the way it did the first time.
Misschien dat het nu niet hoeft te eindigen zoals het de eerste keer eindigde..

This does not have to end at the end of the implementation process.
Dit hoeft niet te eindigen aan het einde van het implementatietraject.

But your life does not have to end.
Maar je leven hoeft niet te eindigen.