What is the translation of " DOESN'T HAVE TO END " in Czech?

• nemusí skončit
• nemusí být konec

Examples of using Doesn't have to end in English and their translations into Czech

This doesn't have to end.
Nemusí být konec.

Well, you know, Ernie, the fun doesn't have to end.
Mno, víš, Ernie, sranda nemusí skončit.

Doesn't have to end here.
Tady to nemusí skončit.

You know, this doesn't have to end badly.
Vždyť to nemusí skončit špatně.

Doesn't have to end this way.
Nemusí to takhle skončit.

The evening doesn't have to end here.
Tenhle večer nemusíme zakončit tady.

Doesn't have to end like this.
Nemusí to takhle skončit.

I promise. This doesn't have to end in blood.
Slibuju. Tohle nemusí skončit v krvi.

Doesn't have to end like this, Ned.
Takhle to nemusí skončit, Nede.

You're pregnant? It doesn't have to end this way?
Takhle to nemusí skončit. Jsi těhotná?

It doesn't have to end this way.
Tahle to skončit nemusí.

You're pregnant? It doesn't have to end this way.
Jsi těhotná? Takhle to nemusí skončit.

It doesn't have to end like this.
Takhle to skončit nemusí.

Drop your weapon. It doesn't have to end like this.
Odhoďte zbraně. Takhle to skončit nemusí.

It doesn't have to end like this.
Ale takhle to skončit nemusí.

Look, jane, i… you know, this doesn't have to end badly.
Vždyťto nemusí skončit špatně. Podívej, Jane.

This doesn't have to end like this.
Takhle to nemusí skončit.

Look, jane, i… you know, this doesn't have to end badly.
Podívej, Jane, já… Vždyťto nemusí skončit špatně.

This doesn't have to end in a fight, Buck.
To nemusí skončit v boji Buck.

If you turn on Figgis, this doesn't have to end badly for you.
Pokud zapnete Figgise, to nemusí skončit špatně pro vás.

Doesn't have to end this way, buddy.
Nemusí to takhle skončit, kámo.

Listen to me! It doesn't have to end like this.
Poslyš, takhle to nemusí skončit.

Doesn't have to end badly for any of us if you join me.
Nemusí to skončit špatně pro nikoho z nás, když se ke mně přidáte.

Maybe novelty and hostility and forbiddenness doesn't have to end bad.
Možná, že novota, rivalita a zakázanost nemusí skončit špatně.

Michael, it doesn't have to end now.-No.
Michaele, ještě to nemusí skončit. -Ne.

Maybe novelty and hostility and forbiddenness doesn't have to end bad.
Nemusí skončit špatně. Možná novota, nepřátelství a zakázanost.

This doesn't have to end in blood. I promise.
Slibuju. Tohle nemusí skončit v krvi.

Maybe novelty and hostility and forbidden-ness doesn't have to end bad.
Možná novota, nepřátelství a zakázanost nemusí skončit špatně.

Julian, it doesn't have to end this way. Julian?
Juliane? Juliane, takhle to nemusí skončit.

Lets see if I can convince"Noah that the world doesn't have to end today.
Že dnes nemusí být konec světa. Uvidíme, zda Noeho přesvědčím.