What is the translation of " DOESN'T HAVE TO GO " in Dutch?

• niet hoeft te gaan
• hoeft niet weg
• moet niet weggaan

Examples of using Doesn't have to go in English and their translations into Dutch

She doesn't have to go.
Ze hoeft niet weg.

Call him and tell him he doesn't have to go.
Zeg dat hij niet hoeft weg te gaan.

She doesn't have to go.
Zij hoeft niet weg.

Just tell Grandad he doesn't have to go.
Zeg tegen opa dat hij niet moet vertrekken.

She doesn't have to go.
Ze hoeft niet te gaan.

Born in the Big House and he doesn't have to go.
Geboren in het Big House en hij hoeft niet te gaan.

NeeIix doesn't have to go.
Neelix hoeft niet mee.

just so he doesn't have to go.
gewoon dat hij niet hoeft te gaan.

He doesn't have to go.
Hij hoeft het niet te doen.

Because it does that, this bulbs saves a lot of energy because they aren't lighted on all the time and a person doesn't have to go and turn it off.
Omdat hij dat doet, deze lampen bespaart veel energie omdat ze niet zijn verlicht de hele tijd en een persoon niet hoeft te gaan en uit te schakelen.

He doesn't have to go anywhere.
Hij hoeft niet weg.

Well, Joe doesn't have to go.
Wel, Joe moet niet gaan.

Doesn't have to go that way.
Zo moet het niet gaan.

If dad doesn't have to go, why do i?
Als pa niet hoeft te gaan, waarom ik wel?

He doesn't have to go. Call him and tell him.
Zeg dat hij niet hoeft weg te gaan.

A Communist doesn't have to go drinking with chimney sweeps.
Een communist hoeft niet te gaan drinken met schoorsteenvegers.

He doesn't have to go. Call him and tell him.
Bel hem en zeg dat hij niet hoeft te gaan.

Yes. He doesn't have to go if it hurts him so bad.
Hij moet niet weggaan als haar dat zoveel pijn doet. Ja.

He doesn't have to go if it hurts him so bad. Yes.
Hij moet niet weggaan als haar dat zoveel pijn doet. Ja.

Dickson doesn't have to go, but he must agree to this merger with the New York Trust.
Dickson hoeft niet weg… maar moet wel instemmen met de fusie met New York Trust.

Life does not have to go by your bidding.
Het leven hoeft niet te gaan volgens jouw bevelen.

You don't have to go.
U hoeft niet weg.

You do not have to go through this alone, do you understand me?
Je hoeft niet te gaan door dit alleen, begrijp je me?

You don't have to go.
Je hoeft niet weg.

You do not have to go if you want.
Je hoeft niet te gaan als je niet wilt.

You do not have to go.
Je moet niet weggaan.

And she does not have to go around the perimeter of our possessions.
En ze hoeft niet te gaan rond de omtrek van onze bezittingen.

You don't have to go. Okay.
Je hoeft niet te gaan. Oké.

You don't have to go. I'm going..
Je hoeft niet weg. Ik ga.

Okay… You don't have to go.
Je hoeft niet te gaan. Oké.