What is the translation of " EQUAL STATUS " in Dutch?

• dezelfde status
• gelijke status
• gelijkwaardige status
• een gelijke status
• gelijk statuut
• gelijkstelling

Examples of using Equal status in English and their translations into Dutch

Work full-time or choose equal status.
Werk voltijds of kies voor gelijkstelling.

Equal status, equal training none.
Ierland gelijk statuut, gelijke opleiding geen verschil.

The two forms of language have equal status.
De twee taalvormen hebben dezelfde status.

The far-reaching equal status they were granted in 1991 has meanwhile been reversed.
De verregaande gelijkstelling van 1991 is immers voor een deel alweer teruggedraaid.

All seven Council members have equal status.
Alle zeven leden van de Raad hebben dezelfde status.

Gay couples enjoy equal status and their union is quite accepted in Spanish society.
Homokoppels genieten van de gelijke status en ze zijn geaccepteerd in de Spaanse gemeenschap.

Both of them are of equal status.
Beiden zijn van gelijke status.

They represent equal status in the federation of the states
Ze vertegenwoordigen gelijke status in de federatie van de staten

The distinctive emblems shall enjoy equal status. 2.
De onderscheidende emblemen genieten een gelijke status. 2.

The Equal Status Act 2000 extends some of these rights to the provision of goods
De Equal Status Act van 2000 breidt sommige van deze rechten uit tot goederen en dienstverlening

And they gave the black workers equal status in their factory.
En ze gaven zwarte arbeiders gelijke status in hun fabriek.

Around 50,000 years ago, the Lemurians gave each of its colonies equal status.
Rond 50 jaren geleden gaven de Lemuriërs ieder van hun kolonies een gelijkwaardige status.

The texts in Irish are equally authentic and have equal status with those in all the other languages.
De teksten in het Iers zijn net zo authentiek en hebben dezelfde status als de teksten in alle andere talen.

the Hungarian lands became independent entities enjoying equal status.
Hongaarse landen werden onafhankelijke entiteiten die van een gelijke status genoten.

One is the gender issue and the issue of equal status between men and women.
Eén daarvan is het gendervraagstuk en de gelijke status van mannen en vrouwen.

Progress was also made on enshrining the rule of one Commissioner per Member State with full and equal status.
Uiterst positief is de vooruitgang in de richting van de regel van één commissaris per lidstaat, met een volwaardige en gelijkwaardige status.

The new Constitution formally accords equal status to eleven languages.
Elf talen zijn nu met formeel gelijke status in de nieuwe Grondwet erkend.

Croats had equal status.
zolang Serven en Kroaten gelijkgerechtigd waren.

In 1867 the creation of the Dual Monarchy gave Hungary equal status within the Austro Hungarian Empire.
Met de vestiging van de dubbele monarchie in 1867 kreeg Hongarije een gelijke status binnen het Oostenrijks Hongaarse keizerrijk.

All these languages have equal status: each descriptor in one language necessarily matches a descriptor in each of the other languages.
Alle talen van de thesaurus hebben dezelfde status: d.w.z. voor elke descriptor in een bepaalde taal bestaat een equivalent in alle andere talen.

In the late 20th century, Inspector, we are obliged to give women equal status in the academic world.
Eind 20e eeuw zijn we hier verplicht om vrouwen evenveel status te geven.

All four languages have equal status, i.e. every preferred term in one of the languages has a preferred term in each of the other languages.
Alle vier de talen hebben dezelfde status, dat wil zeggen elke voorkeursterm in een taal heeft een voorkeursterm in elk van de andere talen.

Several team teaching models(the observation, assistant teaching and equal status model) are implemented.
Diverse team teaching modellen worden toegepast(observatiemodel, assistent-leraarmodel en gelijke-statusmodel).

It expressed its support for equal status for refugees under the Geneva Convention
Het Comité spreekt zich uit voor een gelijke status voor vluchtelingen in de zin van het Verdrag van Genève

The main policy of the IDS is intercession of cultural and economical identity of Istria and equal status for Italian and Croatian in Istria.
De IDS streeft naar meer zelfbeschikkingsrecht voor Istrië en een gelijke status voor Italiaans en Kroatisch in Istrië.

Blue Card holders hold equal status with citizens and long-term residents of the EU in regard to access to well-paid jobs.
Blue Card-houders te houden gelijke status met burgers en langdurig ingezetenen van de EU ten aanzien van de toegang tot goed betaalde banen.

paid an average wage and had equal status to other commune members.
ze kregen een gemiddeld loon en hadden een status die gelijk was aan andere commune leden.

The objectives of the market today give equal status to competition, security of supply and the environment.
Op grond van de doelstellingen van de huidige markt krijgen concurrentie, continuïteit van de voorziening en het milieu dezelfde status.

they do not have equal status.
ze verschillend zijn, niet dezelfde status hebben.

The Community's official languages shall have equal status within the Committee, respecting the cultural diversity of the peoples of Europe.
Binnen het Comité hebben de officiële talen van de Gemeenschap dezelfde status, waarmee de culturele diversiteit van de Europese volkeren wordt geëerbiedigd.

How to use "equal status" in an English sentence

He gave equal status to all these communities.

Provinces have equal status to the special cities.

also eventually across however of equal status misunderstanding?

They actually shared an equal status with men.

Alternative compliance pathways with equal status could be used.

Womans are having equal status in Buddhism like men.

Giving them equal status in an otherwise patriarchal culture.

Equal status is accorded to all four sick funds.

All federating units should enjoy equal status among themselves.

Ham'bal (m) = friend of equal status or corrector.

How to use "gelijkwaardige status, gelijke status, dezelfde status" in a Dutch sentence

Er ‘dreigde’ een uitspraak aan te komen, waarin beide een gelijkwaardige status kregen.

Banketten bij rijke mensen, waar mannen van gelijke status welkom zijn.

Dit werkt vooral als iedereen een gelijke status heeft tijdens het samenwerken.

Dus niet dezelfde status als bijvoorbeeld Limburg.

Van Elias moet alles een gelijke status hebben.

Mixer Partners krijgen een gelijke status bij Facebook Gaming.

Eigenlijk is dat niet voldoende, omdat partner-CIO’s geen gelijkwaardige status hebben.

De gelijke status wordt afgemeten aan een identiek functioneren.

Ze dienden dan ook een wetsvoorstel in om 'chocolatine' een gelijkwaardige status te geven.

Er moet iemand mee bedoeld zijn die een gelijkwaardige status bezat.