What is the translation of " EQUAL STATUS " in Swedish?

• samma status
• likvärdig status
• samma ställning
• likvärdig ställning

Examples of using Equal status in English and their translations into Swedish

Every official language enjoys equal status.
Alla språk har jämbördig ställning.

In Sikhism, woman is given equal status to man and is regarded as pure as man is.
Inom sikhismen ges kvinnan samma status som mannen och räknas som ren i lika hög grad.

All official languages enjoy equal status.
Alla de officiella språken har samma ställning.

Their equal status is at the beginning of their existence;
Deras jämlika tillstånd finns i början av deras tillvaro,

Disciples of Jesus. Both of them are of equal status.
Jesu lärjungar. Båda är av samma status.

I am therefore in favour of a more equal status for homeopathy and allopathy.
Därför yrkar jag för en mer jämlik status för homeopati och allopati.

Being given equal status with the Commission, Council
Att den fick samma status som kommissionen, rådet

given a much more equal status in the tribe.
men med tanke på en mycket jämnare status i stammen.

English and French have equal status in federal courts,
Idag har franskan samma status som engelskan i parlamentet,

From the identification marks on imperial mediaeval documents to equal status in law for digital signatures!
Från utförande av medeltida kejsarurkunder med strecketsning till rättsligt likställande av digitala signaturer!

English and French have equal status in Parliament, in federal courts,
Idag har franskan samma status som engelskan i parlamentet,

Progress was also made on enshrining the rule of one Commissioner per Member State with full and equal status.
Det gjordes också framsteg när det gällde att bevara bestämmelsen om en kommissionär för varje medlemsstat med full och jämlik status.

The texts in Irish are equally authentic and have equal status with those in all the other languages.
Texterna på iriska är lika autentiska och har samma status som texterna på alla övriga språk.

Assembly will be bilingual, with English and Welsh having equal status.
församlingen skall bli tvåspråkig, med jämställd status för engelska och walesiska.

The Welsh Language Act 1993 gave the Welsh language equal status with English in Wales with regard to the public sector.
Welsh Language Act 1993 gav kymriskan samma satus som engelskan inom den offentliga sektorn.

as we have equal status as legislators.
eftersom vi har samma ställning som lagstiftare.

It expressed its support for equal status for refugees under the Geneva Convention
Kommittén yttrar sig till förmån för lika status mellan flyktingar enligt Genèvekonventionen

Europe is not just about votes in the Council of Ministers, or equal status Commissioners from every state.
Europa handlar inte bara om röster i ministerrådet eller om att alla stater skall representeras av kommissionsledamöter med likvärdig status.

According to medical specialists, the equal status for their qualifications has not been regulated very well by the European Commission.
Enligt medicinska specialister har den jämlika statusen för deras kvalifikationer inte reglerats särskilt bra av kommissionen.

In the last century we have seen demographic groups of diminishing proportions go through the process of gaining equal status in our society.
Under det senaste århundradet har vi sett demografiska grupper av minskande andel gå igenom processen att få samma status i vårt samhälle.

The Community's official languages shall have equal status within the Committee, respecting the cultural diversity of the peoples of Europe.
Gemenskapens officiella språk skall ha jämställd status inom kommittén, med respekt för mångfalden i de europeiska folkens kulturer.

e.g. Equal Status Act, and has an excellent record.
däribland lagen om lika ställning, och det har fungerat mycket bra.

In order to ensure that apprenticeships enjoy equal status with other forms of training,
Ansträngningarna att skapa en likvärdig status med andra utbildningsformer förutsätter

Hindu alike- demanded that Bengali be given equal status.
hinduer- krävde att bengali skulle få samma status.

The UNDP report on human development showed that education, and equal status for women in particular, will help drive development forward.
Av UNDP-rapporten om mänsklig utveckling framgick att utbildning, och i synnerhet kvinnors lika ställning, kommer att driva utvecklingen framåt.

they do not have equal status.
de inte har samma status för att de är annorlunda.

Recognising that now by giving Parliament equal status with the Council in the codecision procedure,
Ett erkännande av detta genom att ge par lamentet likvärdig status med rådet i medbeslutandeförfarandet,

of the Twelve Apostles, it acquired equal status with the standing high council.
De tolv apostlarnas kvorum, med jämbördig status med Sions Högsta Råd.

All members have equal status and influence on the activities of the initiative
STWIs medlemmar har alla likvärdig status och inflytande över initiativets verksamhet

women still have not achieved equal pay in reality or equal status in very hierarchical job structures.
kvinnor har ännu inte uppnått lika löner i praktiken, eller lika status i mycket hierarkiska yrkesstrukturer.

How to use "equal status" in an English sentence

Equal Status Bill, 1997: Committee Stage (Resumed).

Equal Status Bill, 1997: Second Stage (Resumed).

All memories have equal status in FaceBookLandia.

Sikhs give equal status to their women.

citizens on equal status with other Americans.

All members share equal status as members.

Equal status breaches can be penalised in accordance with the Equal Status Act, 2000.

All these objects have equal status in Python.

The song had equal status as National Anthem.

Brothers and sisters of equal status in Christ.

How to use "samma status, samma ställning" in a Swedish sentence

Bildjournalistiken har inte samma status som förr.

Löpningen har inte samma status i Kuortane.

Hade jag legat i samma ställning hela natten?

Men, textmeddelanden delar samma status som innan.

Andra band med samma status är bl.a.

Elektroniska dokument skall ha samma ställning som pappersdokument.

Kvinnan intar nu samma ställning som mannen.

Samma ställning följde med spelarna ut i halvtidsvilan.

Har ungefär samma status som Starburst.

Välj en ställning och samma ställning per tillfälle.