Examples of using Equal status in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
People of equal status and wavelength.
He has declared that women have equal status in Islam.
उन्होंने महिलाओं को भी भक्ति के वितान में समान स्थान दिया।It has an equal status with Jana-gana-mana.
इसे जन-गण-मन के समान दर्जा प्राप्त है।Under social equality, everyone has equal status and opportunities.
सामाजिक समानता के तहत, हर किसी के बराबर स्थिति और अवसर होते हैं।Equal status and dignity to Mars and Earth.
मंगल और पृथ्वी के बराबर का दर्जा और सम्मान दिया जाएगा।
Under Social equality, each and every one has equal status and opportunity.
सामाजिक समानता के तहत, हर किसी के बराबर स्थिति और अवसर होते हैं।I have to have equal status in the group otherwise Simon won't respect me.
मैं करना पड़ समूह में बराबरी का दर्जा दिया है… अन्यथा साइमन मुझे सम्मान नहीं करेंगे।All this acts were brought in to give equal status to women in society.
ये सभी कानून महिलाओं को समाज में बराबरी का दर्जा देने के लिए लाए गये थे।Imagine you are working in aneducational institution where people are of equal status.
कल्पना कीजिए कि आप एक शैक्षिक संस्थान मेंकाम कर रहे हैं जहाँ लोग समान स्थिति के हैं।If two colleges holds equal status, then what should I prefer, B.E. or B. Tech?
अगर दो कॉलेज समान दर्जा रखते हैं, तो हमें क्या पसंद करना चाहिए, बी.ई. या बी. टेक.?You see what he did just now- I crowned him and he gave you equal status.
तुमने देखा कि उसने अभी क्या किया- मैंने उसे युवराज बनाया और उसने तुम्हें बराबरी का दर्जा दे दिया।If two colleges holds equal status, then what should I prefer, B.E. or B. Tech?
प्रश्न 2: यदि दो कॉलेजों में बराबर का दर्जा है, तो मुझे क्या चुनना चाहिए,B.E. याB. Tech?In fact, when groups mix,prejudice lowers if the groups cooperate and have equal status.
वास्तव में, जब समूह मिलाते हैं, तो पूर्वाग्रह कम होते हैं यदिसमूह सहयोग करते हैं और समान दर्जा रखते हैं।Every country and its citizens enjoy equal status whether it is a poor or a rich country.
प्रत्येक देश और उसके नागरिक समान स्थिति का आनंद लेते हैं चाहे वह गरीब या अमीर देश हो।Thus, slavery in Europe and the Americas acquired a racial basis,making it impossible for slaves and their future descendants to attain equal status in society.
इसलिए, यूरोप और अमेरिका में गुलामी ने नस्लवादी बुनियाद कायम कर लीजिससे गुलामों और उनके वन्शजों के लिए समाज में बराबरी का दर्जा पाना असम्भव हो गया।Women during the early Vedic period enjoyed equal status with men in all aspects of life.
वैदिक काल में भारत में महिलाओं को जीवन के सभी पहलुओं में पुरुषों के साथ समान दर्जा प्राप्त था।The day girls get an equal status with boys in every sector, that day the country will move forward on its own and it will be foremost on the developmental front.
जिस दिन हर क्षेत्र में लड़का और लड़की को बराबरी का दर्जा दे दिया जाएगा, उस दिन भारत अपने आप आगे बढ़ जाएगा।The second was an argument about autonomy, about equal status, about liberation-‘Think for yourself!
दूसरा स्वायत्तता के बारे में, समान स्थिति के बारे में, मुक्ति के बारे में एक तर्क था-'अपने लिए सोचो!The cryptocurrency will have equal status with the US dollar and, unlike many cryptocurrencies, users will have to reveal their identity in order to use SOV.
एसओवी क्रिप्टोकरेंसी की अमेरिकी डॉलर के साथ समान स्थिति होगी, और कई क्रिप्टोकरेंसी के विपरीत; उपयोगकर्ताओं को एसओवी का उपयोग करने के लिए अपनी पहचान बतानी होगी।Through such little help, each person could attain an equal status in the society of equals. .
इस तरह से, समाज से एक छोटी सी मदद के साथ,सभी नागरिकों को बराबर का दर्जा बराबरी Religious tolerance in India finds expression in the definition of the nation as a secular state, within which the government since independence has officially remained separate from any one religion,allowing all forms of belief equal status before the law.
भारत में धार्मिक सहिष्णुता राष्ट्र की परिभाषा में एक धर्मनिरपेक्ष राज्य के रूप में अभिव्यक्ति पाती है, जिसके भीतर स्वतंत्रता के बाद से सरकार आधिकारिक तौर पर किसी एक धर्म से अलग रही है,कानून के समक्ष सभी प्रकार के विश्वास को समान दर्जा देती है।Every country or its people should enjoy equal status and rights irrespective of it being poor or rich.
प्रत्येक देश और उसके नागरिक समान स्थिति का आनंद लेते हैं चाहे वह गरीब या अमीर देश हो।But the fundamental difference was that the state for which Akbar wanted to win loyal citizens was one in which all people had,under the absolute sovereignty of the king, equal status and equal rights without distinction of caste or creed.
किंतु आधारभूत अंतर यह था कि राज्य जिसके लिए अकबर स्वामिभक्त नागरिक बनाना चाहता था, वह इस प्रकार था कि उसमें राजा Since the past several centuries, the women of India were never given equal status and opportunities as compared to that of their male counterparts.
पिछले कई शताब्दियों से, भारत की महिलाओं को उनके पुरुष समकक्षों की तुलना में समान दर्जा और अवसर नहीं दिए गए थे।In Dorne however, where House Martell and the Sandsnakes live,men and women are given equal status when it comes to inheriting.
डोर्न में हालांकि, जहां हाउस मार्टेल और सैंड्सकेक्स रहते हैं,विरासत में आने पर पुरुषों और महिलाओं को बराबर स्थिति दी जाती है।Scholars have believed that women of ancient India enjoyed equal status with men in all aspects of life.
विद्वानों This way through a small help by each a person could attain a equal status in the society of equals. .
इस तरह से, समाज से एक छोटी सी मदद के साथ, सभी नागरिकों को बराबर का दर्जा बराबरी This way, with a small help from the society,all citizens could attain equal status in a community of equals. .
इस तरह से, समाज से एक छोटी सी मदद के साथ,सभी नागरिकों को बराबर का दर्जा बराबरी If this interaction is supported by institutions,and facilitates cooperation and an equal status between the individuals involved, then it is even more effective.
यदि यह बातचीत संस्थानों द्वारा समर्थित है,और शामिल व्यक्तियों के बीच सहयोग और समान स्थिति की सुविधा प्रदान करती है, तो यह और भी प्रभावी है।During freedom movement, almost all the leaders of the struggle were of theview that women should be given equal status in the free India and all types of discriminatory practices must stop.
स्वतंत्रता आंदोलन के संघर्ष के लगभग सभी नेताओं का मानना था किस्वतंत्र भारत में महिलाओं को समान दर्जा दिया जाना चाहिए और।
