What is the translation of " EQUITABLE SOLUTION " in Dutch?

• billijke oplossing
• rechtvaardige oplossing
• evenwichtige oplossing

Examples of using Equitable solution in English and their translations into Dutch

I'm sure we can find an equitable solution to this.
We kunnen hier vast een eerlijke oplossing voor vinden.

I strongly suggest You find a way to work with the defense counsel To find a more equitable solution.
Ik adviseer u nadrukkelijk om een manier te vinden om met de verdediging samen te werken om een meer rechtvaardige oplossing te vinden.

It proves the will of all parties to reach an equitable solution upon the opening of the new legislature.
Dit bewijst uiteindelijk de wil van alle partijen om te komen tot een evenwichtige oplossing bij de opening van de nieuwe legislatuur.

An efficient and equitable solution would thus comprise introducing highly differentiated charges which vary over time and space.
Een doelmatige en billijke oplossing zou bijgevolg de invoering van sterk gedifferentieerde heffingen omvatten, die naar tijdstip en plaats zouden variëren.

I called him… and he said we had to find an equitable solution.
En hij zei dat we een billijke oplossing moesten vinden. Ik heb hem gebeld.

Rationalization of available resources will be improved and equitable solutions found only if services are paid for by the users who benefit from them.
Alleen financiering door de gebruikers die van de diensten genieten, leidt tot een beter en rationeel gebruik van de beschikbare middelen en tot billijke oplossingen.

hopefully this report will compel an equitable solution.
Hopelijk zal men dankzij dit verslag een billijke oplossing kunnen vinden.

An equitable solution regarding the funding of the system of interconnection of registers entails participation both by the Union
Een billijke oplossing voor de financiering van het systeem van gekoppelde registers houdt in dat zowel de Unie

This said, I hope that our debate will go some way to promoting an equitable solution for language teachers in Italy.
Desalniettemin hoop ik dat ons debat ertoe zal kunnen bijdragen dat er snel een rechtvaardige oplossing gevonden wordt voor de kwestie van de talendocenten in Italië.

It is committed to reaching an equitable solution through the negotiations currently being conducted by the Commission with all parties to the dispute under GATT Article XXVIII.4.
Hij zet zich in voor het bereiken van een billijke oplossing via de momenteel door de Commissie gevoerde onderhandelingen met alle partijen in de controverse conform GATT artikel XXVIII.4.

My group, the British Government and this Parliament are all determined that there should be a longterm and an equitable solution to this problem.
Mijn fractie, de Britse regering en het Parlement zijn alle ervan overtuigd dat er een billijke oplossing op lange ter mijn voor deze kwestie moet komen.

Our support team will provide you with the most equitable solution, including, if necessary,
Ons ondersteuningsteam zal u van de billijkste oplossing, met inbegrip van, indien nodig, terugbetalingen, als geacht door de ondersteuningsteam,

understand the importance of his role in finding an equitable solution to the problems of the workers.
het belang duidelijk te maken van zijn rol bij het zoeken naar een rechtvaardige oplossing van het arbeidersprobleem«.

I made a careful note of your reference to an equitable solution that is not to the detriment of the weaker partners,
U heeft verwezen- en ik heb mij dat goed in het hoofd geprent- naar een rechtvaardige oplossing die niet ten koste van de zwakste leden mag gaan

Such talents are veryimportant in a Court where differences in legal tradition may sometimes give riseto controversiesmaking difficult the way to an equitable solution or to a coherent reasoning.
Die talenten zijn kostbaar in een Hof waarin het verschil in juridische tradities soms aanleiding kan geven tot controversen die een belemmering vormen voor het vinden van een billijke oplossing of een logische redenering.

Would the Com mission agree that an equitable solution to the quota hopping problem must be based on the establishment of a genuine economic link between the fishing vessel
Is de Commissie het ermee eens dat een rechtvaardige oplossing van het probleem van„quota-hopping" moet zijn gebaseerd op het beginsel dat er een werkelijke economische band moet bestaan tussen de vissersvaartuigen

permitting them to speak as often as is necessary and suggesting equitable solutions to them.
nodig is het woord te geven en door hun eventueel billijke oplossingen te suggereren.

calls on the parties to reach an early and equitable solution that maintains peace and stability in the area
roept de partijen op spoedig te komen tot een billijke oplossing, die de vrede en stabiliteit in dit gebied garandeert

FIFA to present a formula that could replace the present system, to offer a basis on which we could work together in search of a universally satisfactory and equitable solution.
heeft de Commissie"geduldig" gewacht tot de FIFA ter vervanging van het huidige systeem met een methode zou komen waarmee gezamenlijk een voor allen bevredigende en gelijkwaardige oplossing kon worden gevonden. Mario Monti en ik hebben contact gezocht met de voetbalwereld.

Thus the committee appreciated the reasons for the United Kingdom's insistence that an equitable solution be found, and we approved the Commission's proposals for
De commissie toonde er dan ook begrip voor dat het Verenigd Koninkrijk aandrong op het vinden van een rechtvaardige oplossing en de voorstel len van de Commissie steunend op artikel 235 van het Verdrag,

the need to find balanced and equitable solutions, which are at the same time practicable.
over de noodzaak om evenwichtige en billijke oplossingen te vinden, die tegelijkertijd ook praktisch uitvoerbaar zijn.

as a matter of urgency, to find concrete and equitable solutions to all these dramatic situations,
is gezamenlijk zoeken naar concrete en rechtvaardige oplossingen voor al deze dramatische situaties,

that Party may request consultations with the other with a view to seeking equitable solutions.
kan deze partij om overleg met de andere partij verzoeken, ten einde naar een billijke oplossing te zoeken.

thanks to which they have come to a reliable and equitable solution based on a set of measures created through the proposal from the Commission
de Raad in deze kwestie, waardoor een betrouwbare en evenwichtige oplossing op basis van zowel het Commissievoorstel als het gezamenlijk standpunt

the very life of the Community would make it imperative for the institutions to find equitable solutions' see Annex 3, p. 351.
het bestaan van de Gemeenschap zelf zou eisen dat de instellingen daarvoor een rechtvaardige oplossing vinden" zie bijlage 3, blz. 373.

hence the need to introduce measures providing equitable solutions that respect family life
het nodig is maatregelen te nemen die billijke oplossingen bieden, met eerbiediging van het gezinsleven

It will clearly not be easy to find a balanced and equitable solution in this very complex situation
Het is duidelijk dat het niet eenvoudig zal zijn om een evenwichtige en rechtvaardige oplossing voor deze zeer complexe situatie te vinden.

to find an equitable solution that will enable Zimbabwe to emerge from the current crisis,
internationale partners om een billijke oplossing te vinden waardoor Zimbabwe zich kan ontworstelen aan de huidige crisis,

The Commission feels that the amended proposal represents an equitable solution to these issues: firstly,
De Commissie is van mening dat het gewijzigde voorstel een billijke oplossing voor deze vraagstukken vormt:

the Commission welcomes the involve ment of the European Parliament trying to find a fair and equitable solution to the question of the expropriation by the former regimes of central
geachte afgevaardigden, de Commissie is verheugd over de inzet van het Europees Parlement om te zoeken naar een rechtvaardige oplossing voor de kwestie van de onteigening van openbare en particuliere eigendommen die

How to use "equitable solution" in an English sentence

A fair and equitable solution to this unfair practice needs to be found.

Be the person who finds a more equitable solution and change the world.

MEC supports and works towards an equitable solution in accordance with International law.

This almost always results in a fair and equitable solution to all parties involved.

Because of this equitable solution the pressure to cancel the tuition obligation is eliminated.

It is our ultimate goal to produce a just and equitable solution for you.

The Deans are able to achieve a fair and equitable solution to most problems.

Does the final boundary proposal present an equitable solution to Salem-Keizer's segregated school system?

The responsibilities and process outlined above provide an equitable solution for departmental systems support.

A more equitable solution was needed for distributing support to school leavers with disabilities.

How to use "billijke oplossing, evenwichtige oplossing, rechtvaardige oplossing" in a Dutch sentence

Een beetje dieper graven en te zien of er een billijke oplossing die kan worden bereikt.

De collectieve regelingen bieden een redelijke en billijke oplossing voor vele polishouders.

Maar, Het is een evenwichtige oplossing om effectief gewichtsverlies.

Maar na behoorlijk rekenwerk moet je daarvoor een evenwichtige oplossing kunnen vinden.

Maar niet een onderwerp dat een rechtvaardige oplossing kan vervangen.

Als mediator help ik jullie om tot een evenwichtige oplossing te komen.

Van overheidswege wil men op korte termijn tot een evenwichtige oplossing komen.

Samenloopleerstuk biedt sleutel tot evenwichtige oplossing Trefwoorden Samenloop, Montreal, 261/2004, Passagiersrechten, Vertraging Auteurs Mr.

We willen een evenwichtige oplossing vinden voor arbeiders en bedienden.

Ik denk dat we samen een evenwichtige oplossing kunnen vinden.