What is the translation of " EQUITABLE SOLUTION " in Swedish?

• rättvis lösning

Examples of using Equitable solution in English and their translations into Swedish

We will find an equitable solution.
Vi måste hitta en rättvis lösning.

hopefully this report will compel an equitable solution.
förhoppningsvis kommer betänkandet att tvinga fram en rättvis lösning.

And he said we had to find an equitable solution. I called him.
Jag kontaktade honom… och han sa att vi måste hitta en lösning.

Calls for an equitable solution for the British staff members of the EIB;
Europaparlamentet efterlyser en rättvis lösning för de brittiska tjänstemännen vid EIB.

I believe I can convince them that this is an equitable solution.
Jag kan nog övertyga dem om att det här är en rättvis lösning.

The Consumer Ombudsman is trying to reach a fair and equitable solution for all kinds of problems between the customer and Elgstrom Invest SL where flights are booked.
Konsumentombudsmannen försöker att nå en rättvis och skälig lösning för alla typer av problem mellan kunden och Elgstrom Invest S.L där resan har bokats.

the African Union and the UN remaining actively engaged vis-à-vis the parties in order to reach a lasting and equitable solution.
Afrikanska unionen och FN fortsätter sitt aktiva engagemang gentemot parterna för att en hållbar och rättvis lösning ska kunna uppnås.

I hope that our debate will go some way to promoting an equitable solution for language teachers in Italy.
Samtidigt hoppas jag att vår debatt bidrar till en rättvis lösning för språklärarna i Italien.

It will clearly not be easy to find a balanced and equitable solution in this very complex situation
Det kommer definitivt inte att bli lätt att finna en balanserad och rättvis lösning i denna mycket komplicerade situation,

the need to find balanced and equitable solutions, which are at the same time practicable.
ett behov att finna balanserade och rättvisa lösningar som samtidigt är praktiska.

I made a careful note of your reference to an equitable solution that is not to the detriment of the weaker partners,
Ni talade om, vilket jag mycket väl noterade, en skälig lösning som inte är till förfång för de svagare medlemmarna,

Timor to be forgotten, which could have been the greatest obstacle to finding an equitable solution for its people, who always opposed occupation by Indonesia.
Europaparlamentet aldrig glömde situationen i Östtimor, något som hade varit fatalt för en rättvis lösning för folket, ett folk som alltid motsatte sig den indonesiska ockupationen.

Obviously the approach should be to achieve a more equitable solution but that requires a north/south balance
Det är uppenbart att närmandet skulle vara att uppnå en mer rättvis lösning men det kräver en balans mellan nord

from difficulties in reconciling the somewhat conflicting aims of achieving fair and equitable solutions for the citizens concerned, and of avoiding unnecessarily cumbersome and costly administrative procedures.
på svårigheten att förena de delvis motsatta målen att få fram rättvisa och jämlika lösningar för de berörda medborgarna samtidigt som man undviker onödigt krångliga och dyrbara administrativa förfaranden.

We should act together, as a matter of urgency, to find concrete and equitable solutions to all these dramatic situations,
Men tillsammans bör vi å det snaraste finna konkreta och rättvisa lösningar på alla dessa dramatiska situationer,

will strive for an equitable solution to ensure that we are members of a long-lasting,
kommer att sträva efter en rättvis lösning för att se till att vi är medlemmar i en långvarig,

Given that it was possible to find equitable solutions in other situations,
Eftersom det var möjligt att hitta skäliga lösningar i andra situationer,

Legal Service shall find, in consultation with the applicants, an equitable solution in cases of repeat applications and/or applications concerning lengthy documents.
rättstjänsten skall i samråd med de sökande finna en lämplig lösning på upprepade ansökningar och/eller ansökningar som avser omfångsrika handlingar.

eventually find equitable solutions.
man måste finna rimliga lösningar.

Any legal dispute regarding a transaction in conjunction with a Bethard Account that cannot be solved by the Bethard Rules and in respect of which no equitable solution is reached with the Account Holder shall be settled in accordance with the Governing Law of the Place of the Contract.
Tvist rörande en transaktion i samband med ett Bethard-konto som inte kan lösas genom Bethard-reglerna och för vilka ingen rättvis lösning uppnås med kontohavaren ska avgöras i enlighet med gällande lag av Platsen för Avtalet.

declare that these transitional problems should find an equitable solution in the context of negotiations over the protocol of accession of the new Member Sute to the Convention.
det bör vara möjligt att finna en rättvis lösning av dessa övergångsproblem inom ramen för förhandlingar om protokollet rörande den nya medlemsstatens anslutning till konventionen.

calls on the parties to reach an early and equitable solution that maintains peace
uppmanar parterna att snarast uppnå en rättvis lösning som medför fred

thanks to which they have come to a reliable and equitable solution based on a set of measures created through the proposal from the Commission
genom vilket de har kommit fram till en tillförlitlig och rättvis lösning baserad på ett antal åtgärder som skapas genom förslaget från kommissionen

states in the region to work for a durable and equitable political solution in Zimbabwe, involving a truly representative democratic government.
staterna i regionen att verka för en varaktig och rättvis politisk lösning i Zimbabwe med en verkligt representativ demokratisk regering.

How to use "equitable solution" in an English sentence

It's an equitable solution for both parties.

That's the best, most equitable solution for everyone.

Please seek an equitable solution to this unfortunate problem.

Singaporeans want a fair and equitable solution to CLOB.

Seems like a pretty equitable solution to the problem.

and equitable solution of the problem of regional administration.

This is the fairest and most equitable solution for everyone.

She primarily tries to negotiate an equitable solution for all.

We are confident we will find an equitable solution soon.

An equitable solution requires that all nations make an effort.

How to use "rättvis lösning" in a Swedish sentence

Vad kan vara en rättvis lösning på det här anser ni?

Bra och rättvis lösning i mina ögon!!

Finns det då någon rättvis lösning av Palestina-Israel konflikten?

En rättvis lösning kan man tycka, men barnen var inte nöjda.

Han ifrågasatte valfriheten som en rättvis lösning ur svensk synvinkel.

Lösning: det finns ingen rättvis lösning (anställa en ”Nattnanny”?).

Man skulle söka efter en snabb och rättvis lösning på Navarrafrågan.

Utan en rättvis lösning på Palestinakonflikten kan fred inte uppnås.

Arbetar för en rättvis lösning på den palestinska medborgar– och flyktingfrågan.

Öppnar USA under Obama för en rättvis lösning för Västsahara?