What is the translation of " EQUITABLE SOLUTION " in Chinese?

• 公平的解决办法

Examples of using Equitable solution in English and their translations into Chinese

Finding an equitable solution.
寻求公平的解决办法.

An objective approach was needed in order to achieve an equitable solution.
需要一种客观的办法，以实现公平的解决办法。

An equitable solution must be found, both for accounts reflecting cash surpluses and for those with cash deficits.
对于有现金盈余的账户和有现金短缺的账户，都必须找到公平的解决办法。

Both sides should find an equitable solution..
双方应该找到公平的解决办法。

An equitable solution to the Palestine refugee issue must be reached in accordance with General Assembly resolution 194(III).
必须依据大会第194(III)号决议就巴勒斯坦难民问题达成公平的解决方案。

We hope that the Europeans will come up with an efficient and equitable solution”.
我们希望欧洲人会拿出一个有效和公平的解决方案。

Women request customary authorities to find equitable solutions so that the wife is not wronged in the event of termination of marriage.
她们向传统权威提出，应寻求公平的解决方案，使她们不在终止婚姻关系的情况下遭受损失。

It was suggested that that would be conducive to achieving a prompt and equitable solution.
据认为，这样将有利于达成及时和公平的解决。

The Committee recommends that the State party should find just and equitable solutions to land delimitation, distribution and restitution problems.
委员会建议缔约国为土地的划界、分配和归还寻求公正和公平的解决办法。

Those obstacles to development should remain central concerns requiring swift and equitable solutions.
这些发展障碍应当继续成为关注的中心，需要快速和公平的解决方案。

She found it to be a more equitable solution to employee compensation and allowed her to take more responsibility for how they were paid.
她发现这是一个更公平的员工薪酬解决方案，并允许她对如何获得报酬承担更多责任。

But you know I think there's an opportunity to accelerate the effort of both countries to find an equitable solution.
现在有机会加快两国寻求公平解决方案的努力。

Mr. Kadirgamar was at the forefront of the quest to find an equitable solution to the ethnic conflict in Sri Lanka.
卡迪尔加马尔先生曾是谋求公平解决斯里兰卡种族冲突的先锋。

We are prepared to meet with the Chinese to discuss details of such a proposal aimed at achieving an equitable solution.
我们已准备同中国人会见商讨这一建议的细节,以求达成一个公平的解决办法。

The Sub- Commission supports all the negotiations which should lead to a peaceful and equitable solution for the protection of the human rights of the people of Kosovo.”.
小组委员会支持所有的谈判，这些谈判应导致有利于科索沃人民人权保护的和平和公正办法。".

We are prepared to meet with the Chinese to discuss details of such a proposal aimed at achieving an equitable solution.
我们已经准备好中国开会讨论这样一个提案的细节,目标是到达一个公平的解决方案。

It would seem that the only equitable solution is to provide that the Court is under an obligation to rule on these appeals in the light of their“date of arrival” at the Court.
唯一的公正解决办法似乎是规定法院有责任按照"送达法院的日期"对这些上诉作出裁定。

GAIN-supported initiatives, however, should not bar the emergence of sustainable and equitable solutions in which people are served by local producers.
但是，由该联盟支助的倡议不应禁止出现由当地生产者服务顾客的可持续和公正的解决办法。

Where the territorial waters, EEZs, or continental shelves of neighboring countries overlap, a boundary line is drawn by agreement to achieve an equitable solution.
当邻国的领水，专属经济区或大陆架重叠时，必须通过协商一致划定边界线，以实现公平解决。

The Government and the people of San Marino believe that, in order to find an equitable solution, we must first address what lies at the root of the widespread discontent with the current system.
圣马力诺政府和人民相信，为寻求公平的解决办法，我们必须首先处理现行制度引起人们普遍不满的根源。

Moldova is undergoing a transformation process that requires a comprehensive approach to setting development priorities and selecting the most effective and equitable solutions.
摩尔多瓦正在经历转变，这要求对制定发展方面的优先任务以及选择最有效和公平的解决办法采取全面做法。

Concerning the aequitas infra legem, ICJ has pointed out that" it is not a matter of finding simply an equitable solution, but an equitable solution derived from the applicable law".
关于法律之下的公平，国际法院指出，"问题不仅仅是找到公平的解决办法，而是找到依据适用的法律的公平的解决办法。

Saint Vincent and the Grenadines is appreciative of the efforts of the European Commission and other parties which seek to bring about an amicable and equitable solution to the dispute.
圣文森特和格林纳丁斯感谢欧洲委员会和其他当事方为争取友好和公平地解决争端所作的努力。

However, we are convinced that the alternative traditional justice system that we intend to apply is an equitable solution and should be given a chance.
但是，我们相信，我们打算使用的替代性传统司法制度是一种公平的解决办法，应当给它一个机会。

With respect to the Israeli-Palestinian crisis, we encourage any initiative to promote sustained dialogue between the parties in the quest for a definitive and equitable solution to the crisis.
关于以色列-巴勒斯坦危机，我们鼓励任何旨在促进双方为求明确和公平解决危机而持续对话的倡议。

(4) The islands of San Andrés and Providencia and Santa Catalina be enclaved and accorded a maritime entitlement of 12 nautical miles, this being the appropriate equitable solution justified by the geographical and legal framework.
(4)圣安德烈斯岛、普罗维登西亚岛和圣卡塔利娜岛可作为飞地，授予12海里海权，这是按照地理和法律框架有正当理由的适当的公平解决办法。

There was a need for the international community, particularly the donor countries and international financial institutions, to find an effective, comprehensive and equitable solution to that challenge.
国际社会，尤其是捐助国和国际金融机构，必须努力为这个问题寻求一个有效、广泛和平等的解决办法。

Russia will continue to participate responsibly in the work of various bodies of the United Nations system and in other contexts to help find an equitable solution to all those problems.
俄罗斯将继续负责地参加联合国系统不同机构以及其它机构的工作，帮助找到公平解决所有这些问题的办法。

We propose a deepening of dialogue on the issue in international forums to highlight the human dimension of migration processes and find a just and equitable solution to that reality of globalization.
我们提议深入开展国际论坛中有关该问题的对话，突出移徙进程中人的层面，并为全球化的这一现实找到公正和公平的解决办法。