What is the translation of " ESPECIALLY IN CASES " in Dutch?

• vooral in gevallen
• met name in gevallen
• in het bijzonder in gevallen
• vooral in geval

Examples of using Especially in cases in English and their translations into Dutch

Especially in cases that are very unlikely.
Zeker in zaken die wel erg onwaarschijnlijk zijn.

It is able to protect the brain, especially in cases of dehydration.
Het is in staat om de hersenen te beschermen, vooral in gevallen van uitdroging.

Especially in cases- and they are not infrequent- of hand-made artefacts and/or works of art.
Dit geldt met name voor de gevallen- en dat zijn er niet weinige- waarin wij te maken hebben met daadwerkelijke kunstwerken.

These have proven to be of growing importance, especially in cases of market stress.
Deze blijken van toenemend belang, in het bijzonder wanneer de markten onder verhoogde stress staan.

Effects especially in cases of sterility from people with problems with blood sugar
Effecten met name in gevallen van steriliteit van mensen met problemen met bloed suiker

You should not get involved in berries, especially in cases where there are problems with pressure.
Je moet niet betrokken raken bij bessen, vooral in gevallen waar er problemen zijn met druk.

This happens especially in cases when you follow the regular install steps as they rarely provide any information about additional apps that are set to install by default.
Dit gebeurt vooral in gevallen wanneer u volgen de reguliere installeren stappen zoals ze zelden geven alle informatie over andere apps die zijn ingesteld op standaard installeren.

Certain medications may also be used especially in cases not responding well to behavioral therapy.
Bepaalde medicijnen kunnen ook worden gebruikt vooral in gevallen niet goed reageren op gedragstherapie.

Fire brigades collaborate with different companies in the last years to realize a device which could give a concrete hand in case of fire, especially in cases like this one.
Brandweerkorpsen werken de afgelopen jaren samen met verschillende bedrijven om een apparaat te realiseren dat een concrete hand kan geven in geval van brand, vooral in gevallen zoals deze.

Fluid and electrolyte therapies are important, especially in cases of hemorrhagic gastroenteritis.
Vocht-en elektrolytenbalans therapieën van belang zijn, vooral in gevallen van hemorragische gastro-enteritis.

Combating impunity, especially in cases of mass atrocities, with particular attention to the suffering of the victims.
Strijd tegen straffeloosheid, in het bijzonder in gevallen van massawreedheden, met bijzondere aandacht voor het noodlot van de slachtoffers.

This condition does not require medical treatment, especially in cases where the patient feels good.
Deze aandoening vereist geen medische behandeling, vooral in gevallen waarin de patiënt zich goed voelt.

to make specific proposals to add muscle to the'decaffeinated' directive of 1986- proposals capable of providing a remedy to the precarious situation affecting these assisting spouses, especially in cases of divorce or the death of the husband.
voorstellen te doen om de uitgeholde richtlijn uit 1986 een nieuwe impuls te geven, voorstellen die de precaire situatie kunnen verhelpen waar medewerkende echtgenoten onder lijden, vooral in geval van echtscheiding en overlijden van de echtgenoot.

However, remember that before using potato juice(especially in cases of serious diseases)
Vergeet echter niet dat voor het gebruik van aardappelsap(met name in gevallen van ernstige ziekten)

aggravation of existing hypertension, especially in cases of rapid PCV increase can occur.
van de bloeddruk of een verergering van bestaande hypertensie optreden, vooral in geval van snelle hematocrietstijging.

Do not hesitate to ask for helpdesign professionals, especially in cases where you want to use decorative lighting already in the finished interior.
Aarzel niet om hulp te vragendesign professionals, met name in gevallen waarin u wilt decoratieve verlichting al gebruikt in de afgewerkte interieur.

hormone balancer, especially in cases of skin, arthritic
Het wordt vooral in gevallen van huid, artritis

Access to Agency documents should be refused under certain conditions, especially in cases where public interest,
Toegang tot documenten van het Agentschap dient in bepaalde omstandigheden te worden geweigerd, met name in gevallen waarin het algemeen belang,

hormone balancer, especially in cases of skin, arthritic
een leverreiniger en hormoonhuishouding, vooral in gevallen van huid, artritis

The drug is typically used for a short time only, and especially in cases where achieving pregnancy is the goal,
De drug wordt typisch slechts gebruikt voor een korte tijd, en vooral in gevallen waarbij de bereikende zwangerschap het doel is,

32 of the two proposals on the confidentiality of the information contained in companies' offers must be strengthened, especially in cases where the competitive dialogue procedure is used.
32 van beide voorstellen voor informatie die vervat zit in de aanbieding van ondernemingen dienen versterkt te worden, in het bijzonder in gevallen waarin gebruik wordt gemaakt van de concurrentiegerichte dialoog.

The drug is typically used for a short time only, and especially in cases where achieving pregnancy is the goal,
De drug wordt meestal gebruikt voor een korte tijd alleen, en in het bijzonder in gevallen waarbij bereiken van de zwangerschap is het doel,

aggravation of existing hypertension, especially in cases of rapid PCV increase can occur.
van de bloeddruk of een verergering van bestaande hypertensie optreden, vooral in geval van snelle hematocrietstijging.

In Greece, the OAED vocational counsellors co-operate with psychologists of the service, especially in cases where specialised knowledge is needed(e.g. individuals with serious psychological handicaps
In Griekenland werken de beroepskeuzeconsulenten van de OAED samen met psychologen van de dienst, vooral in gevallen waarbij gespecialiseerde kennis nodig is(bijv. personen met ernstige psychologische handicaps

Therefore, it is necessary to take this into account when choosing a heating system, especially in cases where no centralized power supply.
Daarom is het noodzakelijk om hiermee rekening te houden bij het kiezen van een verwarmingssysteem, met name in gevallen waarin geen centrale stroomvoorziening.

The Commission must explain how it will ensure this money will be recovered, especially in cases where projects have not been accepted through the use of tendering procedures.
De Commissie moet uitleggen hoe ze ervoor zal zorgen dat dit geld terugkomt, vooral in gevallen waarbij projecten niet zijn geaccepteerd door middel van aanbestedingsprocedures.

hormone balancer, especially in cases of skin, arthritic
hormoon balancer, vooral in gevallen van huid, artritis

I hope that the Council meeting in December will discuss protection for children, especially in cases where they are exposed to smoking by adults in private cars
Ik hoop dat tijdens de bijeenkomst van de Raad in december beschermingsmaatregelen voor kinderen zullen worden besproken, met name in gevallen waarin ze worden blootgesteld aan roken door volwassenen in eigen auto's

Volte Foundation will use the game to address challenges in health care practice, especially in cases where several parties deal with the same client.
Stichting Volte gaat de game gebruiken bij uitdagingen in de zorgpraktijk, vooral in gevallen waar verschillende instanties samen met een cliënt te maken hebben.

Surgery may be required to remove the stones from the urinary tract, especially in cases in which other procedures cannot be used.
Operatie nodig zijn om de stenen uit de urinewegen, vooral in gevallen waarin andere procedures niet gebruikt kan worden.