What is the translation of " PARTICULARLY IN THE CASE " in Dutch?

• vooral in het geval
• in bijzonder in het geval
• met name in het geval
• in het bijzonder met betrekking
• met name wat betreft

Examples of using Particularly in the case in English and their translations into Dutch

Particularly in the case of the HUMMER.
In het bijzonder in het geval van de HUMMER.

Of Father Perrault himself. Particularly in the case.
Vooral in het geval van Vader Perrault zelf.

And particularly in the case of Father Perrault himself.
Vooral in het geval van Vader Perrault zelf.

Long and busy with some very interesting findings, particularly in the case of your victim.
Lang en druk met interessante bevindingen, met name in het geval van jouw slachtoffer.

Particularly in the case of risk accumulation, our risk acceptance is low. Avoidable risks.
Met name in geval van cumulatie van risico's is de risico-acceptatie laag.

In the air transport sector, real progress was made, particularly in the case of civil aviation.
In de sector luchtvervoer is daadwerkelijk vooruitgang geboekt, vooral bij de burgerluchtvaart.

Particularly in the case of Safety Management, results are expected by the end of 2000.
Met name wat betreft de veiligheidscontrole kunnen eind 2000 resultaten tegemoet worden gezien.

Valerian is traditionally used to reduce nervous tension, particularly in the case of sleep problems.
Van oudsher wordt valeriaan gebruikt voor het verminderen van spanningen, met name bij slaapstoornissen.

And particularly in the case of Bernadette Soubirous… we will rigidly adhere to our policy of remaining aloof.
En vooral in 't geval van Bernadette Soubirous houden we ons 't liefst afzijdig.

The Despuig family bought the estate of Raixa because of its productivity, particularly in the case of olive oil.
De familie Despuig Raixa kocht het veld als gevolg van de productiviteit, met name met betrekking tot olijfolie.

A specific reason for it- particularly in the case of the EESC- has to do with how these goals can be promoted.
Een specifiekere reden voor deze versterking- met name in geval van het EESC- heeft te maken met de wijze waarop deze bevordering moet gebeuren.

This is particularly important in rural and isolated areas and particularly in the case of single car accidents.
Dit is vooral van belang in geïsoleerde en plattelandsgebieden en met name in het geval van auto-ongelukken.

Particularly in the case of stimulant-induced exacerbation of tics, delta-9-THC might enable
Vooral in het geval dan verergering van de tics als gevolg van de stimulerende behandeling,

Will the Union continue to commit itself effectively, completely, to resolving these crises, particularly in the case of Iran?
Blijft de Unie zich op een effectieve manier inzetten om iets aan deze crises te doen, in het bijzonder in het geval van Iran?

It is not the practise of the Church to interfere with the authorities… and, particularly in the case of Bernadette Soubirous… we will rigidly adhere to our policy of remaining aloof.
En vooral in 't geval van Bernadette Soubirous… houden we ons 't liefst afzijdig.

It's just that I have noticed a certain. animosity towards Mr Shannon among the. ladies in his party, particularly in the case of.
Ik bemerkte een zekere vijandschap jegens Mr Shannon… bij de dames uit zijn gezelschap. Met name bij.

even this greeting can emit negative vibrations particularly in the case of a possessed person greeting another person with namaskar.
kan zelfs deze begroeting negatieve vibraties uitstralen, in het bijzonder in het geval van een bezeten persoon die een andere persoon met Namaskar begroet.

fatal injuries can be sustained at relatively low speeds, particularly in the case of children.
fatale verwondingen kunnen worden opgelopen bij relatief lage snelheden, met name in het geval van kinderen.

The Client expressly indemnifies RingRing of any liability, particularly in the case of total or partial damage
De Klant ontslaat RingRing uitdrukkelijk van aansprakelijkheid, in het bijzonder in het geval van totale of gedeeltelijke schade

Particularly in the case of orthopaedic surgery where susceptibility to infection is high, a combination of methotrexate with immune-modulating medicinal products must be used with caution.
Vooral in geval van orthopedische ingrepen met een verhoogd infectiegevaar moet voorzichtigheid worden betracht bij de combinatie van methotrexaat met immunomodulerende geneesmiddelen.

This could affect more than one engine in a multi-engine aircraft, particularly in the case of a twin engined aircraft, or.
Dit meer dan één motor kan treffen in een meermotorig luchtvaartuig, met name in het geval van een tweemotorig luchtvaartuig, of.

Indeed, the concept of sustainable development, particularly in the case of cities and towns,
Het begrip"duurzame ontwikkeling"- in het bijzonder met betrekking tot de steden- blijft namelijk niet beperkt

With the advent of IFRS, the audited accounts may also be less meaningful, particularly in the case of the banks.
Met de komst van de IFRS kunnen ook de geauditeerde financiële overzichten minder betekenis krijgen, met name in het geval van banken.

What is naturally needed is flexibility, particularly in the case of the regulations implemented in the Member States,
Natuurlijk is er soepelheid nodig, met name indien de regelgeving in de lidstaten moet worden toegepast,

There is an increased risk of lactic acidosis following excessive alcohol consumption particularly in the case of fasting, malnutrition, or liver disease.
Er bestaat een verhoogd risico op lactaatacidose na overmatig alcoholgebruik met name in het geval van vasten, ondervoeding of leverziekte.

Particularly in the case of public transport,
Vooral in het geval van het openbaar vervoer,

Number of specimens actually imported higher than the number given in the import declaration particularly in the case of dangerous or poisonous animals.
Aantal werkelijk ingevoerde soorten groter dan op de in voeraangifte vermeld(dit is met name het geval voor ge vaarlijke en giftige dieren);

The advantage of recycling is that it contributes to energy efficiency, particularly in the case of metals where production on the basis of secondary raw materials(scrap)
Het voordeel van recycling is dat het bijdraagt tot de energie-efficiëntie, vooral in het geval van metalen, waarvan de productie op basis van secundaire grondstoffen(schroot)

Sectors on the capital markets and assists in accounting for movements in market interest rates, particularly in the case of medium to long-term maturities.
En particuliere sectoren op de kapitaalmarkten en draagt bij tot een verklaring van marktrentebewegingen, met name in het geval van middellange tot lange looptijden.

Application of the same exclusion criteria as for contracts, particularly in the case of fraud or corruption,
Oplegging van dezelfde uitsluitingscriteria als voor opdrachten, met name in geval van fraude of corruptie,