What is the translation of " EXPLICIT PROVISION " in Dutch?

• uitdrukkelijke bepaling
• expliciete bepaling
• expliciet voorziet

Examples of using Explicit provision in English and their translations into Dutch

An explicit provision is, therefore, not necessary.
Een uitdrukkelijke bepaling is dus niet nodig.

We are therefore proposing to make explicit provision for this.
En daarom stellen wij voor om hierin expliciet te voorzien.

There is no explicit provision for a similar requirement in the case of establishment.
Voor vestiging is er echter geen expliciete bepaling in de richtlijn opgenomen.

In this respect, the EESC suggests that the proposal should contain an explicit provision on the matter, in both its recitals
Het EESC stelt voor om hierover een expliciete bepaling in het voorstel op te nemen, zowel in de considerans

Article 8 contains no explicit provision, like that in Article 7(2),
Artikel 8 bevat niet de uitdrukkelijke bepaling van artikel 7, lid 2,

In the case of the Lisbon process, the key point relates to the fact that cohesion policy regulations make explicit provision for the cross-checking arrangements.
Voor het Lissabonproces is het belangrijkste punt dat de verordeningen inzake het cohesiebeleid uitdrukkelijk voorzien in kruiscontrole.

Article 2: The new GBC now contain the explicit provision that banks aim for understandable products and services.
Artikel 2: De nieuwe ABV bevatten nu de expliciete bepaling dat banken streven naar begrijpelijke producten en diensten.

Therefore, the European Common Fisheries Policy could be amended to incorporate cetacean bycatch mitigation measures, with explicit provision in European law.
Derhalve zou het Europese Gemeenschappelijke Visserijbeleid aangepast kunnen worden om verzachtingsmaatregelen voor bijvangst van walvisachtigen te omvatten, met expliciete voorziening in Europees recht.

Even the Member States which adopted an explicit provision did not report that before its adoption there had been a different practice in place.
Ook de lidstaten die een specifieke bepaling hebben ingevoerd, hebben niet gemeld dat daardoor in de praktijk veel veranderd is.

Those rules take account of the constraints imposed by the specific nature of the political groups' role and make explicit provision for the carryover procedure referred to by the Court.
Deze regeling is opgesteld om rekening te houden met de specifieke taken van de fracties en voorziet expliciet in de procedure voor de overdracht van kredieten die de Rekenkamer noemt.

The“Regions for economic change” initiative17 makes explicit provision for the possibility of actively supporting measures in this field at regional and local levels.
Het initiatief"Regio's voor economische verandering"17 voorziet uitdrukkelijk in de mogelijkheid om regionale en lokale acties op dit gebied actief te ondersteunen.

Explicit provision is made for the regulatory follow-up of assessments of periodic safety update reports,
Er wordt expliciet voorzien in regelgevende vervolgmaatregelen voor beoordelingen van periodieke veiligheidsverslagen, om te zorgen

France make explicit provision for the participation of the social partners in the Monitoring Committees.
Denemarken en Frankrijk is uitdrukkelijk bepaald dat de sociale partners deelnemen aan de toezichtcomités.

There is explicit provision that these Directives will not enter into force until the accompanying measures necessary to maintain high levels of security within the area without internal frontiers have been definitively adopted and implemented.
Wij hebben uitdrukkelijk bepaald dat deze richtlijnen eerst in werking zullen treden wanneer de voornaamste begeleidende maatregelen die noodzakelijk zijn voor een handhaving van een hoog veiligheidsniveau in de ruimte zonder grenzen definitief zullen zijn vastgesteld" voegde de heer Monti hieraan toe.

It will depend on the ongoing further examination of this question whether an explicit provision in this sense is necessary in the Implementing Regulation.
Het zal afhangen van het verdere verloop van de bespreking van dit vraagstuk of een uitdrukkelijke bepaling in die zin in de toepassings verordening moet worden opgenomen.

Some Member States have made explicit provision for specific sanctions(publication of judgements,
Sommige lidstaten hebben expliciete bepalingen geformuleerd voor specifieke sancties(publicatie van arresten,

package tours67 contains an explicit provision of this kind in regard to cancellations and transfers of the contract68.
rondreispakketten67 werd omgezet, een expliciete bepaling over de beëindiging en overdracht van contracten68.

Until now, there has not been a clear, explicit provision on such cases in the Rules of Procedure,
Tot nu toe bevatte het Reglement geen duidelijke en uitdrukkelijke bepaling met betrekking tot hierboven genoemd geval

would have inserted an explicit provision conferring on it the power exhaustively to determine derogations from Article 204(1).
die van artikel 859, de Commissie in een uit drukkelijke bepaling de bevoegdheid zou hebben verleend om de afwijkingen van artikel 204, lid 1, op uitputtende wijze vast te stellen.

The present Directive contains no explicit provision concerning selection criteria, i.e. concerning the economic,
De huidige richtlijn bevat geen expliciete bepaling betreffende de selectiecriteria, dat wil zeggen voorwaarden betreffende de economische

at the screening stage; the SEA requires an assessment of reasonable alternatives and has an explicit provision concerning the use of information from other sources;
de SMEB-richtlijn schrijft voor dat redelijke alternatieven moeten worden onderzocht en zij bevat een uitdrukkelijke bepaling betreffende het gebruik van informatie uit andere bronnen;

For example, the compromise does not contain an explicit provision to include external costs in existing charges,
Zo bevat het compromis geen uitdrukkelijke bepaling over het doorberekenen van externe kosten in bestaande heffingen,

It considers it preferable to add a new sentence to paragraph 1 of this Action to make explicit provision for the option of launching a limited number of pilot projects targeting this specific group.
Zij stelt voor om aan punt 1 van deze actie een nieuwe zin toe te voegen die expliciet voorziet in de mogelijkheid van een beperkt aantal proefprojecten ten behoeve van deze specifieke doelgroep.

To this end we have included an explicit provision in the new type-approval framework directive stating that vehicle manufacturers have to make all of the necessary information readily available to independent garages to ensure that they are able to repair and maintain a motor vehicle.
Daarom hebben wij in de nieuwe kaderrichtlijn betreffende typegoedkeuring de expliciete bepaling opgenomen dat de automobielfabrikanten de onafhankelijke garages toegang moeten verschaffen tot alle informatie die nodig is om een motorvoertuig te repareren en te onderhouden.

The Community's Fourth Framework Programme on research contains an explicit provision that no support will be provided to projects which may contravene the European Convention on Human Rights,
In het vierde kaderprogramma van de Gemeenschap inzake onderzoek staat een uitdrukkelijke bepaling dat geen steun zal worden verleend aan projecten welke in strijd kunnen zijn met het Europees Verdrag inzake de mensenrechten,

This Regulation should make explicit provision for the Commission's power to impose any remedy,
Deze verordening dient uitdrukkelijk te voorzien in de bevoegdheid van de Commissie om, rekening houdend met het evenredigheidsbeginsel,

In the meantime, however, Council Regulation(EC) No 659/1999 contained an explicit provision in Article 1(b)(v) according to which“where certain measures become aid
Artikel 1, onder b, punt v, van Verordening(EG) nr. 659/1999 van de Raad omvat tegelijkertijd echter de volgende uitdrukkelijke bepaling:‘maatregelen die vanwege de liberalisering van een activiteit door het Gemeenschapsrecht steun zijn geworden,

In accordance with the explicit provision of Article 2(7)
In overeenstemming met de expliciete bepaling van artikel 2, lid 7,

the ECB proposes that an explicit provision be introduced into the proposed regulation which would directly
stelt de ECB voor een expliciete bepaling in de ontwerpverordening op te nemen die een directe en bredere weerspiegeling geeft

Member States could not support an explicit provision in the Article to the effect that appeal procedures should consider the merits of the case
De lidstaten konden niet akkoord gaan met de uitdrukkelijke bepaling in dit artikel dat de zaak in het kader van de beroepsprocedure op zijn merites zou worden beoordeeld

How to use "explicit provision" in an English sentence

This is not an argument derived from any explicit provision of the Constitution.

And crucially, the plans make no explicit provision at all for social-rent housing.

Without the explicit provision of data, data analytics will results in no knowledge!

Further, it makes no explicit provision limiting the numbers of “parents” to two.

I'm not sure what explicit provision in the Bill prevents this in practice.

There is, however, no explicit provision on the “fundamental principles of Vietnamese law”.

There is no explicit provision for a compliance-focused procedure within the Bern Convention.

The Indian Trade Marks law has no explicit provision relating to trade dress.

The statute makes no explicit provision for the deduction of mandatory payroll-tax withholdings.

There is explicit provision for “reasonable contact” during maternity leave in the maternity regulations.

How to use "uitdrukkelijke bepaling, expliciete bepaling" in a Dutch sentence

De Leerplichtwet bevat geen uitdrukkelijke bepaling over wat daaronder wordt verstaan.

In afwezigheid van deze uitdrukkelijke bepaling geldt de wettelijke aanbiedingsregeling.

Daarvoor is geen uitdrukkelijke bepaling in het merklicentiecontract vereist.

Een uitdrukkelijke bepaling is dus niet nodig.

Deze expliciete bepaling staat nu niet meer in de wet.

Hiervoor is dan ook geen expliciete bepaling nodig.

In dit geval is een expliciete bepaling vereist!

De vakantiewetgeving bevat geen expliciete bepaling over de administratie van opgebouwde en opgenomen vakantierechten.

Zonder uitdrukkelijke bepaling bestaat deze mogelijkheid niet (artikel 93 resp.

De WHPC bevat hierover geen uitdrukkelijke bepaling 43.