What is the translation of " EXPLICIT RECOGNITION " in Dutch?

• expliciete erkenning
• uitdrukkelijke erkenning

Examples of using Explicit recognition in English and their translations into Dutch

The explicit recognition of fundamental rights: an open process.
Uitdrukkelijke erkenning van de grondrechten: een open proces.

The expert group's report has put forward 10 recommendations to achieve an explicit recognition of fundamental rights in the European Union.
Het rapport van de groep van deskundigen bevat tien aanbevelingen voor een expliciete erkenning van de grondrechten in de Europese Unie.

This represents an explicit recognition that human rights and political freedoms are suppressed in Belarus.
Dit is een expliciete erkenning dat de mensenrechten en politieke vrijheden in Wit-Rusland worden onderdrukt.

I also think that the very fact that this initiative is being suggested is an explicit recognition that we have failed so far in our journey towards equality.
Voorts ben ik van mening dat het enkele feit dat dit initiatief is geopperd de expliciete erkenning in zich bergt dat we er tot dusver niet in zijn geslaagd gelijkheid in onze maatschappij te bewerkstelligen.

It will also provide explicit recognition of Tableau, Microsoft
Het zal ook zorgen voor expliciete erkenning van het Tableau, Microsoft

concluded in 1979), led to explicit recognition of the special nature of the agricultural sector.
heeft geleid tot een Uitdrukkelijke erkenning van de eigen positie van de landbouwsector.

Incidentally, the Convention gives explicit recognition to patents and other forms of protection of intellectual property.
Die overeenkomst bevat trouwens een expliciete erkenning van octrooien en andere vormen van bescherming van intellectueel eigendom.

assess the opportunities and constraints of an explicit recognition of fundamental rights.
de evaluatie van de mogelijkheden en beperkingen van een uitdrukkelijke erkenning van grondrechten.

Following the adoption of the TFEU, explicit recognition is given to the importance of tourism in the EU.
Sinds het Verdrag van Lissabon wordt het belang van het toerisme in de EU expliciet erkend.

This explicit recognition is an important step forward for the CoR,
Deze expliciete erkenning is de kroon op het werk van het CvdR,

The Commission emphasizes that when development actions are directed at the general population without explicit recognition of women or a gender-differentiated analysis, the situation of
De Commissie beklemtoont dat wanneer ontwikkelingsacties gericht zijn op de algemene bevolking, zonder expliciete erkenning van vrouwen of zonder een gendergedifferentieerde analyse, de situatie van vrouwen eerder slechter

Explicit recognition in Part I of the role played by the'social partners',
De uitdrukkelijke erkenning in deel I van de Grondwet van de rol van de sociale partners,

Mention has also been made of the idea of linking the introduction of qualifiedmajority voting to the explicit recognition in the Treaty of a Member State's right to invoke an essential national interest in order to oppose majority voting.
Ook is het idee genoemd om de invoering van de gekwalificeerde meerderheid te koppelen aan de uitdrukkelijke erkenning in het Verdrag dat een Lid-Staat een vitaal nationaal belang kan inroepen om zich tegen een besluit bij meerderheid van stemmen te verzetten.

As imperative as an explicit recognition of fundamental rights is,
Een uitdrukkelijke erkenning van grondrechten is absoluut noodzakelijk,

in its Article 26 provides explicit recognition of the rights of persons with disabilities and the need to ensure their independence, social and occupational integration and participation in the life of the community.
hun maatschappelijke en beroepsintegratie en hun deelname aan het gemeenschapsleven te bewerkstelligen, expliciet erkent.

The EESC welcomes the explicit recognition of the EEA's role
Het Comité is ingenomen met de expliciete erkenning van de rol van het Europees Milieuagentschap

defence of pluralism demands the explicit recognition of the public's right to have effective access to independent sources of information
vraagt de bescherming van het pluralisme daarentegen de expliciete erkenning van het recht van burgers om daadwerkelijk te beschikken over vrije nieuwsbronnen en alternatieve informatie- een

In particular, the explicit recognition by the last sentence of Article 52(3)
Inzonderheid de uitdrukkelijke erkenning in artikel 52, lid 3, laatste zin,

remedied this situation through a reference to the primacy of maintaining price stability( in Article 1.1), through an explicit recognition of the Bank s legal integration in the ESCB
heeft hierin verandering gebracht door een verwijzing naar het primaat van het handhaven van prijsstabiliteit( in artikel 1.1), door uitdrukkelijke erkenning van de juridische integratie van de Bank in het ESCB

The explicit recognition of the best interests of the child as the guiding principle has contributed to increased protection in the new EU legislative instruments in the field of asylum,
De expliciete erkenning van het belang van het kind als leidend beginsel heeft mede geleid tot een betere bescherming in de nieuwe wetgevingsinstrumenten van de EU op het gebied van asiel,

which is the clear and explicit recognition of the fact that oil has peaked out,
namelijk de duidelijke, expliciete erkenning van het feit dat de oliepiek bereikt is,

We support explicit recognition of small and medium-sized undertakings as key components in the creation
Wij zijn het volkomen eens met de expliciete erkenning van het belang van het midden- en kleinbedrijf in die zin

In its Opinion of 26 September 1991 the Committee urged the Member States to give explicit recognition, when adopting the Treaty on political union, to the right of the EC institutions to take action in the field of consumer policy.
Er moet nog eens op worden gewezen dat het Comité er in voornoemd advies sterk bij de lid-staten op heeft aangedrongen, bij de goedkeuring van het Verdrag betreffende de Europese Unie de bevoegdheid van de EG-instellingen tot het nemen van maatregelen op het terrein van consumentenbescherming uitdrukkelijk te erkennen.

The explicit recognition by the French legislation in force(which is not the case of the Spanish law to which the honourable Member refers)
De expliciete erkenning in de geldende Franse wetgeving(wat niet het geval is in de Spaanse wet, waarnaar geachte afgevaardigde verwijst)

In its 2004 opinion, the EESC advocated explicit recognition of metropolitan areas
Het EESC bepleitte in zijn advies uit 2004 om metropolitane gebieden expliciet te erkennen en om hun situatie op sociaal,

An explicit recognition in the forthcoming European Union Charter of Fundamental Rights of a wholesale ban on gender-based discrimination
Een ondubbelzinnige erkenning in het komende handvest van de grondrechten van de Europese Unie van een algemeen verbod op discriminatie op grond van geslacht

This Parliament could not possibly support anything that does not involve an explicit recognition on the part of all of the Palestinian authorities, whoever they may be,
De expliciete erkenning door alle Palestijnse autoriteiten, wie dat ook zijn, van het feit dat Israël een realiteit is waarmee een dialoog moet worden gevoerd

We welcome the explicit recognition of the EEA's role in Article 25, and the Commission's assurance
Het EESC is ingenomen met de expliciete erkenning van de rol van het Europees Milieuagentschap in artikel 25,

I too should like to acknowledge a number of salient points in the report. Among them, the explicit recognition of a European social model,
ook ik heb waardering voor een aantal in het oog springende onderdelen van het verslag, onder meer: de expliciete erkenning van een Europees sociaal model,

I would also mention the explicit recognition of the need for directors to have a relationship of dependency
Ik verwijs voorts naar de expliciete erkenning van de noodzaak van een afhankelijkheidsrelatie tussen de bestuurders, de behoefte aan transparantie,

How to use "explicit recognition" in an English sentence

I like the explicit recognition of how commodity-based growth is problematic.

The new Law sets the explicit recognition of ‘privacy by design’.

The most explicit recognition of this has been the September FOMC.

The HPI will include a more explicit recognition of medication monitoring.

Many successful writers write organically without any explicit recognition of structure.

Dissociations between familiarity processes in explicit recognition and implicit perceptual memory.

People can’t feel respected or valued without explicit recognition of their efforts.

But we also need an explicit recognition of the centrality of values.

Develop positive appropriate relationships with students, including explicit recognition of their growth.

Chapter 6 introduces explicit recognition of the fact that activities require space.

How to use "expliciete erkenning, uitdrukkelijke erkenning" in a Dutch sentence

De expliciete erkenning van de rechten van omwonenden is een stap vooruit.

Nu sprake is van gescheiden rechtsordes acht ik een uitdrukkelijke erkenning van de verschillen door de Grondwet wenselijk.

Dit voorbehoud doet echter niets af aan de uitdrukkelijke erkenning van het recht op aansluiting voor een woonboot.

Het gaat hier dus niet om verlenging, maar juist om een uitdrukkelijke erkenning door het bestuursorgaan dat het in gebreke is.

Over een expliciete erkenning van Israël door Hamas is er geen akkoord met Fatah.

Er moet dus sprake zijn van afstand van recht, bijvoorbeeld door een uitdrukkelijke erkenning dat een gevoerd verweer onjuist is.

Inschrijving en/of deelname aan het toernooi betekent tevens de expliciete erkenning van de toernooi-reglement.

Zij krijgen een uitdrukkelijke erkenning vanwege de kerkelijke overheid en dus ook een eigen zending t.o.v.

De echte transitie is de expliciete erkenning van ieders talent, van ieders kracht.

Behoudens uitdrukkelijke erkenning onzerzijds, rust de bewijslast van het gebrek op de klant. 5.