What is the translation of " EXPLICIT RECOGNITION " in French?

• reconnaissance explicite
• reconnaissance expresse
• explicitement reconnue
• reconnaissance implicite
• reconnaissance formelle
• consécration expresse
• de reconnaissance spécifique

Examples of using Explicit recognition in English and their translations into French

That explicit recognition is important.
Une telle reconnaissance explicite est importante.

As a rule, but not necessarily, these procedures involve explicit recognition of guilt.
En règle générale, mais pas obligatoirement, ces procédures impliquent une reconnaissance explicite de la culpabilité.

Ì Explicit recognition that IDPs have these rights.
Ì une reconnaissance expresse de ces droits pour les personnes déplacées;

The modern state is based on the explicit recognition of the sovereignty of the nation.
L'Etat moderne se fonde sur la reconnaissance explicite de la souveraineté de la nation.

Explicit recognition of the human right to water and sanitation.
Reconnaissance explicite du droit humain à l'eau et à l'assainissement.

Following the adoption of the TFEU, explicit recognition is given to the importance of tourism in the EU.
Après l'approbation du TFUE, l'importance du tourisme dans l'UE a été explicitement reconnue.

Explicit recognition of class actions must be also be included.
De même, la reconnaissance explicite de recours collectifs doit être affirmée.

These measures should be based on the explicit recognition of the rights to water and sanitation;
Ces mesures doivent reposer sur la reconnaissance implicite des droits à l'eau et à l'assainissement;

The explicit recognition of fundamental rights: an open process.
La reconnaissance explicite des droits fondamentaux: un processus ouvert.

By creating a personal apostolic Administration with the explicit recognition of Saint Pius's rite.
(1) en créant une Administration apostolique personnelle avec la reconnaissance expresse du rite de St Pie V.

An explicit recognition of the harm caused is doubly significant.
Une reconnaissance explicite du préjudice causé est doublement significative.

Ghana considers this to be Côte d'Ivoire's explicit recognition of a maritime boundary between the two States.
Ghana y voit la reconnaissance explicite par la Côte d'Ivoire d'une frontière maritime entre les deux Etats.

Explicit recognition of cotton as a'special product' for development.
Le cas pour le coton; la reconnaissance explicite du coton comme« produit spécial.

The Athenians gave us the first example of the explicit recognition of the importance of social tolerance.
C'est chez les Athéniens que nous trouvons l'un des premiers exemples de la reconnaissance formelle de l'importance de la tolérance sociale.

Explicit recognition of the international human rights normative framework.
Reconnaissance formelle du cadre normatif international des droits de l ' homme.

Did you know that 30 countries have an explicit recognition of the right to adequate food in their national constitution?
Saviez-vous que 30 pays ont une reconnaissance explicite du droit à une alimentation adéquate dans leur constitution nationale?

Explicit recognition of skills by parents and guardians is less than 50.
La reconnaissance explicite des compétences par les parents, tutrices ou tuteurs est inférieure à 50.

The protection of the basic rights of migrant workers thus began with the explicit recognition of their dignity as human beings.
La protection des droits fondamentaux des travailleurs migrants commence donc par la reconnaissance expresse de leur dignité d'êtres humains.

The explicit recognition of local and regional self-government Article I-5.
La reconnaissance explicite du principe de l'autonomie locale et régionale Article I-5.

The human rights to water and sanitation have been reaffirmed through explicit recognition by the General Assembly and the Human Rights Council.
Les droits fondamentaux à l'eau et à l'assainissement ont été réaffirmés via leur reconnaissance expresse par l'Assemblée générale et le Conseil des droits de l'homme.