What is the translation of " EXPLICIT RECOGNITION " in Italian?

• riconoscimento esplicito
• riconosca espressamente

Examples of using Explicit recognition in English and their translations into Italian

The EESC needed to seek explicit recognition of the summit's role.
Necessità per il CESE di perseguire un riconoscimento esplicito del ruolo svolto dal vertice;

Explicit recognition by the competent authorities of the use of models for supervisory
patrimoniale è in ogni caso subordinato all' esplicito riconoscimento delle autorità competenti.

For eight years the European Parliament had failed to give explicit recognition to this basic right for women.
Per otto anni il Parlamento europeo non è riuscito a dare un riconoscimento esplicito a questo diritto basilare delle donne.

This represents an explicit recognition that human rights
Si tratta di un esplicito riconoscimento del fatto

initiative is being suggested is an explicit recognition that we have failed so far in our journey towards equality.
sia stata avanzata una tale iniziativa sia un esplicito riconoscimento che finora abbiamo fallito nel nostro percorso vero l'uguaglianza.

CAE writes,“without the explicit recognition of its cultural dimension,
CAE scrive che“senza il riconoscimento esplicito della propria dimensione culturale,

a total condemnation of terrorism, and an explicit recognition of the state of Israel's right to exist.
una totale condanna del terrorismo e un esplicito riconoscimento del diritto ad esistere dello stato di Israele.

We cannot underestimate the fact that the explicit recognition of these names as Community wines will benefit Community wine-makers
Non possiamo sottovalutare il fatto che l'esplicito riconoscimento di queste denominazioni come vini comunitari andrà a vantaggio dei produttori

In this regard I would have welcomed not only the important role of women in advancing sustainable development but also an explicit recognition of women's full enjoyment of reproductive rights.
A questo riguardo, avrei auspicato un riconoscimento esplicito del pieno diritto della donna alla procreazione,

The EESC welcomes the explicit recognition of the EEA's role
Accoglie favorevolmente l'esplicito riconoscimento dell'importanza dell'AEA, ritenendo che

were the first theorists of international society and the precursors of an explicit recognition of ius gentium.
secolo, i primi teorici della società internazionale e i precursori di un riconoscimento esplicito dello"ius gentium"(diritto delle genti).

Does the Commission intend to support this initiative to gain explicit recognition for this centuries-old tradition of such great artistic and cultural importance?
Dato il suo grande valore artistico e culturale, la Commissione intende appoggiare tale iniziativa che costituirebbe un riconoscimento esplicito di questa tradizione centenaria?

Explicit recognition in Part I of the role played by the'social partners',
Il riconoscimento esplicito nell'ambito della Parte I del molo delle"parti sociali"

is a general principle and should therefore be given explicit recognition of a general nature in the regulation.
è un principio di carattere generale, che deve quindi avere un riconoscimento esplicito, di carattere generale, in questo Regolamento.

I am very pleased to see the explicit recognition throughout the report that the financial
Sono lieto di constatare, nella relazione, l'esplicito riconoscimento del fatto che la crisi economica e finanziaria

when development actions are directed at the general population without explicit recognition of women or a gender-differentiated analysis, the situation
quando le azioni di sviluppo sono rivolte alla popolazione senza un riconoscimento esplicito delle donne o un'analisi differenziata per genere,

The consequences of explicit recognition of the Union's legal personality;
Conseguenze di un riconoscimento esplicito della personalità giuridica dell'Unione;

possibly support anything that does not involve an explicit recognition on the part of all of the Palestinian authorities,
Sarebbe impossibile per il Parlamento sostenere qualsiasi accordo che non preveda un esplicito riconoscimento da parte di tutte le autorità palestinesi,

Explicit recognition of the value of what volunteers contribute to the organization,
Il riconoscimento esplicito del valore di ciò che i volontari danno all'organizzazione,

of the new Statute, through explicit recognition of the fact that,
del nuovo Statuto, mediante riconoscimento esplicito del fatto che,

The explicit recognition of the best interests of the child as the guiding principle
Il riconoscimento esplicito dell'interesse superiore del minore come principio guida ha contribuito ad

The Convention has not led to any breakthrough regarding explicit recognition of the right to self-determination and internal enlargement.
Dalla Convenzione non è scaturita alcuna apertura in merito al riconoscimento esplicito del diritto all'autodeterminazione e all'allargamento interno,

In particular, the explicit recognition by the last sentence of Article 52(3)
In particolare, è perfettamente soddisfacente il riconoscimento esplicito che figura all'articolo 52,

The EESC welcomes the Commission's explicit recognition of the crucial role to be played by the social economy
Il CESE si compiace del fatto che la Commissione riconosca espressamente il ruolo importante dell'economia sociale

As imperative as an explicit recognition of fundamental rights is,
Benché il riconoscimento esplicito dei diritti fondamentali sia assolutamente necessario,

During the debate it was also stressed that explicit recognition of the legal personality of the Union did not
Durante il dibattito è stato sottolineato che il riconoscimento esplicito della personalità giuridica all'Unione non comporta tra l'altro,

We support explicit recognition of small and medium-sized undertakings as key components in the
Siamo d'accordo con il riconoscimento esplicito delle PMI, volto a considerarle fondamentali per la creazione

The EESC welcomes the Commission's explicit recognition of the crucial role to be played by the social economy,
Il CESE si compiace del fatto che la Commissione riconosca espressamente l'importanza del ruolo dell'economia sociale,

The question of the explicit recognition of the Community's powers to protect
Il problema dell'esplicito riconoscimento delle competenze comunitarie nel campo della protezione

One of the new elements in the Framework Directive is an explicit recognition that Member States may allow operators
Uno dei nuovi elementi contenuti nella direttiva quadro è il riconoscimento esplicito del fatto che gli Stati membri possono consentire

How to use "explicit recognition" in an English sentence

Explicit recognition should be made of gender in natural disasters.

Yet there was very little explicit recognition of this fact.

He did not specifically require an explicit recognition of Israel.

Massachusetts gives explicit recognition and protection only to health care proxies.

Third, explicit recognition of the political challenges of reform is crucial.

Recognition - Explicit recognition of the value of what volunteers contribute.

Explicit recognition of diversity is understood as a source of strength.

Explicit recognition depends on higher-level decision processes and other factors which.

The proposed framework gives explicit recognition to both time and space.

It’s the explicit recognition that we can’t achieve our goals alone.

How to use "riconoscimento esplicito" in an Italian sentence

La filosofia dell'esistenza parte dal riconoscimento esplicito della realt del tempo.

Per l'Italia sarebbe un riconoscimento esplicito del nuovo corso politico nazionale.

Da un lato, il riconoscimento esplicito della risarcibilità del c.d.

Per una scelta politica di fondo – un riconoscimento esplicito alla.

Senza però un riconoscimento esplicito dell’efficacia di internet.

Si basava infatti sul riconoscimento esplicito della sfiducia reciproca.

Cosa manca al riconoscimento esplicito della liceità della diagnosi genetica preimpianto?

Comunque il riconoscimento esplicito stava nel programma dei D.S.

Il riconoscimento esplicito di questa possibilità è l’essenza della trasmissione.