Examples of using Explicit request in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This is an explicit request.
Dit is een expliciet verzoek.On explicit request your personal data can be deleted.
Op expliciete aanvraag kunnen je persoonsgegevens gewist worden.Judicial authorities: at their explicit request.
Belgium received an explicit request for emergency aid today.
België ontving vandaag een expliciete vraag voor noodhulp.The Court of Justice can only give such a ruling on an explicit request.
Het Hof kan een dergelijke uitspraak alleen doen op uitdrukkelijk verzoek.Following an explicit request from the addressee of the document.
Na het expliciete verzoek van de ontvanger van het document.Google discovered this URL without any explicit request or sitemap.
Google heeft deze URL ontdekt zonder expliciet verzoek of sitemap.The latter on explicit request of the Portuguese organisors.
Dit laatste op uitdrukkelijk verzoek en aandringen van de organisatie in Portugal.This blocking can only be lifted on the explicit request of our client.
Even without an explicit request we receive plenty of photo's, correspondence etc.
Ook zonder zo'n expliciet verzoek komen er correspondentie, foto's e.d.Goods are only insured at the explicit request of the client.
De goederen worden alleen verzekerd op uitdrukkelijk verzoek van de klant.At the explicit request of the makers, these words are written without a capital letter.
Op uitdrukkelijke vraag van de makers worden deze woorden zonder hoofdletter geschreven.Skill-Up shall remove the user profile at the explicit request of the User.
Skill-Up zal op uitdrukkelijke vraag van de Gebruiker het gebruikersprofiel verwijderen.I can only pass it on with an explicit request that Mr Kinnock reply to the question,
Ik kan dit alleen maar doorgeven met het uitdrukkelijk verzoek dat de heer Kinnock de vraag beantwoordt,In the guesthouse obligatory, accommodation only possible after explicit request.
Stop bij de herberg verplichte nacht eventueel pas na een uitdrukkelijk verzoek mogelijk.Your data may be consulted only after explicit request of public authorities, etc….
Uw gegevens kunnen worden overlegd enkel na uitdrukkelijk verzoek van overheidsinstanties e.d.Only by the explicit request of the customer Glashobby webshop will send a separate invoice to an address submitted by the customer.
Glashobby webshop zal alleen door de expliciete vraag van de klant een aparte factuur naar het door de klant ingediende adres sturen….Mixed accommodation is therefore only possible on your explicit request and if all group members are of age.
Gemengde accommodatie is daarom alleen mogelijk op uw expliciete verzoek en als alle groepsleden meerderjarig zijn.This explicit request is tied in closely with the promising initiatives which the new Mexican President,
Dit expliciete verzoek hangt nauw samen met de hoopvolle initiatieven die de nieuwe Mexicaanse president,an estimate will be destroyed at the explicit request of the client only.
prijsofferte wordt uitsluitend op uitdrukkelijk verzoek van de klant vernietigd.When placing an order without the explicit request of a price indication the counterparty will be deemed to be aware of the prices applicable at that moment.
Bij het plaatsen van een order zonder een expliciet verzoek om prijsopgave wordt de wederpartij met de op dat moment geldende prijzen bekend geacht.Ictjob is only responsible for deleting illegal content which constitutes a breach of the law, or on the explicit request of the Client.
Ictjob is enkel verplicht de onwettelijke inhoud te schrappen wanneer dit een inbreuk op de wet is of op uitdrukkelijk verzoek van de Klant.The first business plan had been drawn up by the then CEO at the explicit request of the government so as to have a policy document for the BFSA.
Het eerste businessplan werd op expliciete vraag van de regering naar een beleidsnota voor het FAVV door de toenmalige gedelegeerd bestuurder opgesteld.Aix Scientifics® will use these data solely for the intended purposes and will not pass any of these data to third parties without your explicit request to do so.
Aix Scientifics® zal de verzamelde gegevens uitsluitend voor het doel waarvoor zij bestemd zijn gebruiken en zonder uw uitdrukkelijke verzoek niet aan derden doorgegeven worden.While some of these actions were instigated at the explicit request from Member States, others were created on the initiative of the European Commission.
Sommige activiteiten in het kader van dit programma zijn totstandgekomen op uitdrukkelijk verzoek van de lidstaten, andere op initiatief van de Europese Commissie.A European Union's peacekeeping force is deployed in the Former Yugoslav Republic of Macedonia at the explicit request of their government.
Een vredeshandhavingsmacht van de Europese Unie is ingezet in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië op uitdrukkelijk verzoek van de regering van dat land.Pilot services: the proposed measure is a direct response to an explicit request made by the Council of Transport Ministers following the Prestige accident.
De loodsdiensten: de voorgestelde maatregel komt rechtstreeks tegemoet aan de expliciete vraag van de Raad van ministers van Vervoer na het ongeval met de PRESTIGE.may take place at the explicit request of the accused or sentenced person.
kan plaatsvinden op het uitdrukkelijke verzoek van de verdachte of de gevonniste persoon.As a result of the publication of an implementation guideline for Plan S, with the explicit request for feedback, the University Library organized a discussion meeting on 17 December.
De publicatie van een implementatie richtlijn voor Plan S met het expliciete verzoek om feedback, was aanleiding voor de universiteitsbibliotheek om op 17 december een discussiebijeenkomst te organiseren.combating the traffic in human beings and illegal immigration be settled as soon as possible in accordance with the explicit request made at Feira.
moeilijkheden in verband met de teksten voor de bestrijding van mensensmokkel en illegale immigratie overeenkomstig het uitdrukkelijk verzoek dat daartoe in Feira is gedaan zo spoedig mogelijk op te lossen.
