What is the translation of " FULLY EXPLOITING " in Dutch?

• volledige benutting
• volledig te benutten
• ten volle gebruik te maken
• het ten volle benutten

Examples of using Fully exploiting in English and their translations into Dutch

Industry Fully Exploiting HPC.
Het bedrijfsleven benut HPC ten volle.

Fully exploiting the single market.
Ten volle gebruikmaken van de interne markt.

But European businesses are not yet fully exploiting this potential.
Het Europese bedrijfsleven maakt echter nog niet volledig gebruik van deze mogelijkheden.

Fully exploiting freedom of establishment.
Volledige benutting van de vrijheid van vestiging.

It will be difficult to maintain this commitment without fully exploiting the potential offered by ICTs.
Het zal lastig zijn dit streven te realiseren zonder het potentieel van de ICT volledig te benutten.

Perfect for fully exploiting the sporty performance of the F 800 R.
Perfect om het sportieve vermogen van de F 800 R volledig te benutten.

Quantum is all about making extensive use of parallelism and fully exploiting modern hardware.
Quantum is alles over het maken van het uitgebreide gebruik van parallellisme en de volledige benutting van moderne hardware.

Second point: fully exploiting the potential of the single market.
Tweede punt: de volledige benutting van het potentieel van de interne markt.

The project meets the objectives of the White Paper as regards fully exploiting the potential of the new technologies.
Dit project beantwoordt aan de doelstelling van het Witboek het door de nieuwe technologieën geboden potentieel volledig te benutten.

Fully exploiting the reciprocal benefits of foreign trade and openness.
Volledige benutting van de wederzijdse voordelen van buitenlandse handel en openheid.

This type of programme is an inspiration to what can be done for rural areas by fully exploiting new technologies.
Dit type programma geeft een inspirerend beeld van wat voor het platteland gedaan kan worden door de nieuwe technologieën ten volle te benutten.

Fully exploiting the possibilities and opportunities offered by the information society.
Het ten volle benutten van de mogelijkheden en kansen van de informatiemaatschappij.

Strengthen efforts to sustain the availability of labour in the long term by fully exploiting all potential sources of labour, in particular through an increased participation of immigrants.
Meer doen om op de lange termijn over arbeid te beschikken door ten volle gebruik te maken van alle potentiële arbeidsbronnen, vooral van de immigranten.

Fully exploiting the potential of incentives in the charging scheme to minimise disruption.
Het potentieel van prikkels in de heffingsregeling ten volle te benutten om verstoringen tot een minimum te beperken.

A key challenge for Belgium is how to speed up the transition towards a more knowledge-intensive economy by fully exploiting the strengths of its research system.
Een centrale uitdaging voor België is de vraag hoe de overgang naar een kennisintensievere economie kan worden versneld door ten volle gebruik te maken van de sterke kanten van zijn onderzoekssysteem.

Fully exploiting the potential of the EU ETS to contribute to the EU's overall GHG reduction commitments in an economically efficient manner.
De mogelijkheden van de EU-ETS ten volle benutten, opdat de EU haar verbintenissen om haar broeikasgasemissies te verlagen op economisch efficiënte wijze kan nakomen.

there would not be a focus on addressing key new challenges and fully exploiting synergies between sectors at all levels.
belangrijke nieuwe uitdagingen krijgen geen extra aandacht en de mogelijke synergieën tussen de sectoren op alle niveaus worden niet volledig benut.

This also prevents them from fully exploiting the opportunities for increased efficiency,
Daardoor kunnen ze ook niet volop gebruikmaken van de kansen voor meer doeltreendheid,

ensure the same conditions for companies, thus fully exploiting the potential of the common market.
de bedrijven uniforme voorwaarden verzekeren: zo kan het potentieel van de gemeenschappelijke markt ten volle worden benut.

Fully exploiting the potential of the Single Market,
De volledige benutting van het potentieel van de interne markt,

This Communication presents a set of ambitious measures that focus on what can be achieved in the short term both by the ICT sector and by fully exploiting the enabling capacity of ICTs in all sectors of society and the economy.
In deze mededeling wordt een aantal ambitieuze maatregelen uiteengezet die gericht zijn op wat de ICT-sector zelf op de korte termijn kan realiseren alsook op wat kan worden bereikt door het faciliterend vermogen van ICT in alle sectoren van de economie en elders in de samenleving volledig te benutten.

Apart from fully exploiting technical possibilities for improving energy efficiency
Met volledige exploitatie van de technische mogelijkheden, zoals verbetering van de energie-efficiency

Particular attention will be paid to ensuring adequate coordination between these parts and fully exploiting the synergies generated between all specific objectives to maximise their combined impact on the higher level policy objectives of the Union.
Bijzondere aandacht wordt besteed aan een goede coördinatie tussen deze onderdelen en aan het optimaal benutten van de synergieën die tussen de specifieke doelstellingen worden gecreëerd, zodat zij een maximale impact hebben op de beleidsdoelstellingen die op de hogere bestuursniveaus van de EU worden geformuleerd.

fostering new talent and fully exploiting new innovation opportunities.
de bevordering van nieuw talent en de volledige exploitatie van nieuwe innovatiekansen.

This means that we can accelerate the move towards an innovation-based economy by fully exploiting the potential of current cohesion policy investment in innovation,
Dat betekent dat we de overgang naar een op innovatie gebaseerde economie kunnen versnellen door ten volle gebruik te maken van het potentieel van de huidige investeringen in innovatie in het kader van het cohesiebeleid,

making the labour market more open to all, fully exploiting the jobs potential of the services sector
het uitwerken van de doelstelling"levenslang leren", het toegankelijker maken van de arbeidsmarkt voor iedereen, het ten volle benutten van de potentiële banen in de dienstensector

let me assure you that reducing the adverse effects and fully exploiting synergies between European policies
ik kan u verzekeren dat het verminderen van de nadelige effecten en het volledig uitbuiten van de synergieën tussen Europese beleidsonderdelen,

the early implementation of an action plan which makes a reality of European space policy by dealing with all aspects of the business and fully exploiting the specific capabilities of all the institutions involved is also vital,
een Europees ruimtevaartbeleid tot stand te brengen door alle aspecten van deze sector te behandelen en de specifieke capaciteiten van alle betrokken instellingen volledig te exploiteren, de voltooiing van het gemeenschappelijk Europees luchtruim, inclusief luchtvaartovereenkomsten met derde landen,

Gravitational slingshot fully exploited.
Zwaartekrachtslinger volledig benut.

We need to retain precious resources and fully exploit all the economic value within them.
We moeten kostbare hulpbronnen behouden en de economische waarde ervan ten volle benutten.

How to use "fully exploiting" in an English sentence

These innovators are fully exploiting the interplay of innovation, business models and change.

Above all, Google AdWords, Shopping, and Remarketing are now fully exploiting their strengths.

Columns fully exploiting the high efficiency of these media are packed within minutes.

Commercial execution and a data-focused strategy are central to fully exploiting this opportunity.

Com‑paratively low commodity prices may prevent Kazakhstan from fully exploiting its resource endowment.

These limitations prevent modelers from fully exploiting ubiquitous data in monitoring transportation networks.

This independence does not mean, however, that freshmen are fully exploiting communication technology.

Thus, public financing and policy changes are key to fully exploiting these gains.

The government is not yet fully exploiting the tourism potential of the country.

Facebook’s business model is built on fully exploiting the data of their users.

How to use "volledig te benutten, ten volle gebruik te maken, volledige benutting" in a Dutch sentence

Praktisch handleiding om de kracht van user stories volledig te benutten

Zo dagen wij jou uit je talenten volledig te benutten en ontwikkelen.

Ruimte om je capaciteiten volledig te benutten en jezelf te ontwikkelen.

Er zijn vier (slaap)kamers die door platte daken allemaal volledig te benutten zijn.

Om die voordelen volledig te benutten moet eenmalig veel werk worden verzet.

Facebook en Instagram weet jij volledig te benutten voor online marketingcampagnes.

Klaar om je talenten volledig te benutten bij een bedrijf in vólle expansie?

Vergeet niet om ten volle gebruik te maken van je lokale linkse boekwinkel of infoshop.

De strategie is volledige benutting van het commerciële voordeel.

Om creativiteit volledig te benutten zijn echter ook andere maatregelen noodzakelijk.