What is the translation of " FULLY EXPLOITING " in Swedish?

• fullt ut utnyttja
• till fullo utnyttja
• fullt utnyttjande

Examples of using Fully exploiting in English and their translations into Swedish

Industry Fully Exploiting HPC.
Fullt utnyttjande av HPC för industrin.

Fully exploiting freedom of establishment.
Att dra full nytta av etableringsfriheten.

The project meets the objectives of the White Paper as regards fully exploiting the potential of the new technologies.
Projektet uppfyller vitbokens mål att man till fullo skall utnyttja den nya teknikens potential.

Second point: fully exploiting the potential of the single market.
För det andra: Fullständigt utnyttjande av inre marknadens potential.

This type of programme is an inspiration to what can be done for rural areas by fully exploiting new technologies.
Den här typen av kursprogram är en inspirationskälla till det som kan göras för landsbygdsregioner genom att till fullo utnyttja den nya tekniken.

This includes fully exploiting the potential for better use of information and communication technologies ICT.
För att göra detta är det nödvändigt att fullt ut utnyttja potentialen för bättre användning av informations- och kommunikationsteknik IKT.

poor quality transposition is also preventing business from fully exploiting the potential of the Single Market.
låg kvalitet i genomförandet hindrar också företagarna från att till fullo utnyttja den inre marknadens möjligheter.

Fully exploiting the potential of the service sector
Fullt utnyttja potentialen hos tjänstesektorn

still lacks a legally binding character for fully exploiting its potential.
det saknar fortfarande en rättsligt bindande karaktär för att kunna utnyttjas fullt ut.

This demonstrates the importance of fully exploiting the potential of market opportunities in the EU candidate
Detta visar på betydelsen av att fullt ut utnyttja marknadsmöjligheternas potential i kandidatländerna och de länder som

which prevents Europe from fully exploiting its research potential.
hindrar Europa från att till fullo utnyttja sin forskningspotential.

In line with this commitment, this proposal aims at fully exploiting the potential of whistleblower protection with a view to strengthening enforcement.
I linje med detta åtagande syftar förslaget till att fullt ut utnyttja den potential skydd för viselblåsare ger när det gäller att stärka kontrollen av efterlevnaden.

ensure the same conditions for companies, thus fully exploiting the potential of the common market.
i andra länder och säkerställa samma villkor för företag så att den gemensamma marknadens potential utnyttjas fullt ut.

It can prevent EU citizens and companies from fully exploiting the opportunities offered by the single market,
Den kan hindra EU-medborgare och EU-företag från att till fullo utnyttja de möjligheter den inre marknaden erbjuder,

local level is also needed for fully exploiting the potential of research and innovation actions.
regional och lokal nivå behövs även för att till fullo utnyttja potentialen hos forsknings- och innovationsinsatser.

This also prevents them from fully exploiting the opportunities for increased efficiency,
Detta hindrar dem också från att fullt ut utnyttja de möjligheter till högre eektivitet,

prevented fund managers from fully exploiting their development possibilities.
hindrade fondförvaltarna från att fullt ut utnyttja alla utvecklings möjligheter.

Particular attention will be paid to ensuring adequate coordination between these parts and fully exploiting the synergies generated between all specific objectives to maximise their combined impact on the higher level policy objectives of the Union.
Särskild uppmärksamhet kommer att ägnas åt att garantera tillräcklig samordning mellan dessa delar och fullt ut utnyttja de synergier som skapas mellan alla särskilda mål för att maximera deras kombinerade effekter på unionens högre politiska mål.

there would not be a focus on addressing key new challenges and fully exploiting synergies between sectors at all levels.
strategisk vision för framtiden, och man fokuserar inte särskilt på de centrala nya utmaningarna och på att fullt utnyttja synergier mellan olika sektorer på alla nivåer.

Empowering women to take leadership positions and thereby fully exploiting human capital, is key for addressing the EU's demographic challenges,
Att släppa in kvinnor i ledande ställningar och därmed till fullo utnyttja humankapitalet, är avgörande för att hantera de demografiska utmaningarna i EU,

prevented fund managers and administrators from fully exploiting their development possibilities.
hindrade fondförvaltare och administratörer från att fullt ut utnyttja alla utvecklings möjligheter.

This means that we can accelerate the move towards an innovation-based economy by fully exploiting the potential of current cohesion policy investment in innovation,
Det innebär att vi kan påskynda övergången till en innovationsbaserad ekonomi genom att till fullo utnyttja potentialen hos sammanhållningspolitikens nuvarande investeringar i innovation,

flagship initiatives which are aimed at fully exploiting the Single Market's untapped growth potential;
flaggskeppsinitiativen i Europa 2020-strategin, som syftar till att fullt ut utnyttja den inre marknadens outnyttjade tillväxtpotential.

let me assure you that reducing the adverse effects and fully exploiting synergies between European policies
strävan efter att minska negativa konsekvenser och till fullo utnyttja synergieffekterna mellan EU-politiken

to promote a healthy lifestyle fully exploiting the opportunities of sport, thereby reducing spending on healthcare;
främja en sund livsstil genom att till fullo utnyttja idrottsmöjligheterna, och på detta sätt bidra till minskade hälso- och sjukvårdskostnader.

the importance of fully exploiting the public funds already available for digital investments,
betydelsen av att fullt ut utnyttja de offentliga medel som redan finns tillgängliga för digitala investeringar,

This Communication presents a set of ambitious measures that focus on what can be achieved in the short term both by the ICT sector and by fully exploiting the enabling capacity of ICTs in all sectors of society and the economy.
I detta meddelande presenteras ett antal ambitiösa åtgärder med fokus på vad som kan åstadkommas på kort sikt både av IKT-sektorn själv och genom att fullt ut utnyttja de möjligheter som IKT ger inom alla sektorer av samhället och ekonomin.

making better use of the potential of the European Research and Innovation area and fully exploiting the possibilities opened up by the Internal Market.
bättre utnyttjande av potentialen inom det europeiska området för forskning och innovation och fullt utnyttjande av de möjligheter den inre marknaden ger.

making the labour market more open to all, fully exploiting the jobs potential of the services sector and better reconciling work and family life.
för att göra arbetsmarknaden mera öppen för alla, ett fullt utnyttjande av tjänstesektorn samt en bättre förening av arbetsliv och familjeliv.

How to use "fully exploiting" in an English sentence

Twitter and Facebook and are you fully exploiting the possibilities of LinkedIn?

A Framework for Content-Based Image Retrieval Fully Exploiting the Semantics of Annotation.

Often these overlapping conversations celebrate storytelling while never fully exploiting its promise.

Angola has substantial hydropower potential but is not yet fully exploiting this.

Most airlines are already fully exploiting the more obvious levers for optimization.

Fully exploiting available shadow map resolution while implementing better dynamic shadowing effects.

However, most enterprises aren’t fully exploiting real-time streaming data for business intelligence.

Fully exploiting their resources involves dealing with low-level concepts of parallel programming.

The future starts with fully exploiting the power of DB2 on i!

The Internet is buzzing and marketers are fully exploiting the marketing edge.

How to use "fullt ut utnyttja, fullt utnyttjande, till fullo utnyttja" in a Swedish sentence

Deltidsarbetslösheten hindrar många människor att fullt ut utnyttja sin arbetskapacitet.

Vid fullt utnyttjande tillförs bolaget 45 MSEK.

Då kan de till fullo utnyttja applikationens alla funktioner.

Systemet säkrar fullt utnyttjande av arbetsbredden och minimerar överlappning.

Syftet med utvecklingen var att fullt ut utnyttja bambuegenskaperna.

Vid fullt utnyttjande blir utspädningen ca 3 procent.

Men han kunde inte fullt ut utnyttja sina möjligheter.

Du kan möjligen borde till fullo utnyttja kontant lan.

Detta hjälper dig att till fullo utnyttja dess fördelar.

Aktiekapitalet ökar vid fullt utnyttjande med 750 000 kronor.