What is the translation of " HAD CONTINUED " in Dutch?

• had voortgezet
• bleef
• had verder
• was voortgezet
• nog steeds

Examples of using Had continued in English and their translations into Dutch

Suppose the growth had continued?
Stel dat de groei was doorgegaan?

She had continued to call me and send me love messages.
Ze bleef me bellen en amoureuze berichten sturen.

That's you if you had continued studying art.
Dat ben jij als je had verder gestudeerd in kunst.

Industrial restructuring and privatisation had continued.
De privatiseringen en de herstructureringen waren voortgezet.

And a very nice, I had continued to insist, and can you believe it?
En nog een leuke: ik was blijven aandringen, en kan je het geloven?

That the spying for Germany had continued.
Dat het spioneren voor Duitsland was blijven doorgaan.

Dr. Kemp had continued writing in his study until the shots aroused him.
Dr Kemp was blijven schrijven in zijn studie tot de schoten wekte hem.

Because all four fifty Of course we had continued to wait.
Omdat het al tien voor vijf was bleven we natuurlijk wachten.

if Emily had continued with her medication would she be alive today?
Emily haar medicatie was blijven innemen ze nog in leven zijn?.

What can you tell me about it, if my mission had continued?
Wat zou er gebeurd zijn als mijn missie was voortgezet?

Perhaps if I had continued bargaining, I could have gotten an even bigger discount.”.
Misschien als ik was blijven onderhandelen, Ik zou kunnen hebben gekregen een nog grotere korting.”.

Industrial restructuring and privatisation had continued.
De industriële herstructurering en de privatiseringen werden voortgezet.

And Churchill had continued to cling to power and the country had continued to suffer?
Dat Churchill langer de macht had vast- gehouden en 't volk langer had geleden?

The structural transformation process had continued, albeit at a slow pace.
Het structurele hervormingsproces is voortgezet, zij het in een langzaam tempo.

What I didn't tell them was that if Charlie had not tied me, probably him it had continued.
Wat ik niet vertelde was, dat als Charlie me niet had vastgebonden, ik hem waarschijnlijk gevolgd was.

If the Soviets had continued with their space programme.
de Sovjets hun ruimteprogramma hadden voortgezet.

My cough had continued and entire ribcage has felt as though I have been used as a piñata.
Mijn hoest had voortgezet en de gehele borstkas heeft gevoeld alsof ik heb gebruikt als een piñata.

Extrapolate the most probable appearance. If the hadrosaur had continued to evolve over the last 65 million years.
Als de hadrosaurus zich nog 65 miljoen jaar had ontwikkeld.

I'm thinking that if he had continued to treat Major Dunham, his notes might still be there in the hospital records.
Ik denk dat als hij majoor Dunham bleef behandelen… zijn notities misschien nog steeds in het archief van het ziekenhuis liggen.

but Lenin had continued to speak.
maar Lenin bleef praten.

It appeared that if the old rules had continued in force after 30 November 1996,
Gebleken is dat indien de oude regels na 30 november nog steeds geldig waren geweest,

Up until his death at the age of 95, relatives remembered that he had continued with this habit.
Familieleden herinneren zich dat hij met deze gewoonte doorging tot hij stierf op de leeftijd van 95 jaar.

If Professor Harkness's dig had continued, how far would it have extended? I spoke with Rebecca and Ed this morning and asked,?
Ik vroeg aan Rebecca en Ed deze morgen, indien professor Harkness's zijn opgraving had voortgezet, hoe ver ze zouden gaan?

It noted that this mutually beneficial trend had continued during the current year.
Zij nam er nota van dat deze voor beide partijen gunstige trend zich tijdens het lopende jaar had voortgezet.

Because if the ball had continued in play, no doubt, our players would have frozen. He was cooling the match down.
Want als de bal in het spel was gebleven… Hij legde de wedstrijd stil… zouden onze spelers ongetwijfeld stokstijf blijven staan.

Soon she discovered both that she could not give it up and that she had continued to work on fiction subconsciously.
Al snel ontdekte ze dat ze het schrijven niet kon opgeven en dat ze onbewust verder werkte aan fictie.

If I had continued teaching him that he was doing the wrong thing, he may have turned into a bitter bully.
Als ik hem was blijven onderwijzen dat hij de verkeerde dingen aan het doen was zou hij veranderd kunnen zijn in een verbitterde bullebak.

On his return to Paris Robert discovered that two of his former assistants had continued the performances without him.
Eenmaal thuis ontdekte hij dat twee podiumassistenten de voorstellingen zonder hem verder hadden gezet.

who headed the Gelug order had continued to deal with the many Tibetan monasteries of his order in eastern Tibet and Mongolia.
die aan het hoofd stond van de gelugorde had verder te rekenen met de talrijke Tibetaanse kloosters van zijn orde in Oost-Tibet en Mongolië.

You know, I'm thinking his notes might still be there in the hospital records. that if he had continued to treat Major Dunham.
Zijn aantekeningen nog steeds in het ziekenhuis moeten zijn. Weet je, ik denk dat als hij majoor Dunham bleef behandelen.

How to use "had continued" in an English sentence

Meisel had continued to collaborate with Dr.

I wish they had continued doing them.

Their mission had continued for 3 years.

But state interference had continued at SLT.

He had continued imperturbably with his planting.

Monzón had continued receiving death threats. 40.

Vise's medical condition had continued to deteriorate.

Zahav's work had continued until very late.

He has had continued success for forty years.

Steel who had continued to protest the ruling.

How to use "bleef" in a Dutch sentence

Dat bleef een langgerekte agrarische nederzetting.

Het geheel bleef niet zonder gevolgen.

Slaapwel, slaapwel, hij bleef het rekken.

Het bleef niet bij enkel ontwerpen.

Het aantal gelieerde organisaties bleef gelijk.

Hun aantal bleef beperkt tot 120.

Het toestel bleef nog steeds respringen.

Het historische pand bleef grotendeels gespaard.

Dit bleef hij tot maart 2012.[1].

Ron Jans bleef gewoon van Holland.