What is the translation of " HATE TO INTERRUPT " in Dutch?

• stoor
• wil niet storen
• haat het om te onderbreken
• onderbreek niet graag
• wil jullie niet onderbreken
• graag storen

Examples of using Hate to interrupt in English and their translations into Dutch

I hate to interrupt.
Ik wil niet storen.

I'm sorry. I hate to interrupt.
Sorry dat ik stoor.

I hate to interrupt.
Ik onderbreek niet graag.

Miss Carter? I hate to interrupt.
Ms Carter, sorry dat ik stoor.

I hate to interrupt, but.
Ik wil niet storen, maar.

Mr. White, I hate to interrupt.
Mr. White, sorry dat ik stoor.

I hate to interrupt a good hero moment.
Ik onderbreek niet graag een goed heldenmoment.

Excuse me? Sorry, I hate to interrupt.
Pardon, sorry dat ik stoor.

I hate to interrupt, but time is of the essence.
Sorry dat ik stoor, maar de tijd dringt.

Excuse me, Mr White, I hate to interrupt.
Mr. White, sorry dat ik stoor.

I hate to interrupt, but your car's on the run.
Ik wil niet storen, maar je auto gaat er vandoor.

Hopper? You ants stay back! I hate to interrupt.
Achteruit, mieren. Hopper, ik wil je niet storen.

Sorry, I hate to interrupt.
Pardon, sorry dat ik stoor.

But another bomb just went off. I hate to interrupt.
Sorry dat ik stoor, maar er is net nog een bom afgegaan.

I hate to interrupt guys, but… 10p?
Ik vind het vervelend om jullie te onderbreken, maar… 10 pond?

I just wanted to apologize. I hate to interrupt so late, but.
Sorry dat ik je zo laat nog stoor, maar.

I hate to interrupt, but I have a brilliant idea.
Ik wil niet storen, maar ik heb een waanzinnig idee.

This moment is beautiful and necessary, and I hate to interrupt.
Dit moment is prachtig en noodzakelijk, en ik haat het om te onderbreken.

I hate to interrupt you, but you have some guests.
Ik wil je niet storen, maar je hebt gasten.

Of a Untouchables quote fest. Oh, I hate to interrupt in the middle Robert.
Ik haat het om te onderbreken middenin een Untouchables citaat-feestje. Robert.

I hate to interrupt, but another bomb just went off.
Sorry dat ik stoor, maar er is net nog een bom afgegaan.

Barrows Umbrellas will be. Shh, shh. I hate to interrupt your good time, but if the Pirate of Penzance.
de piraat Piraat van Penzance Ik wil jullie niet graag storen, hier niet onmiddellijk weg is.

Cliffie, I hate to interrupt, but, uh, we're here.
Cliffie, ik onderbreek niet graag, maar, eh, we zijn er.

Hate to interrupt your celebration, but this might interest you.
Ik stoor niet graag jullie feestje maar dit interesseert jullie vast.

Excuse me. I hate to interrupt, but you're looking a bit shy.
Sorry dat ik stoor, maar je lijkt nogal verlegen.

I hate to interrupt, but we have bigger issues at hand.
Ik wil niet storen, maar we hebben grotere problemen.

But if the Pirate of Penzance I hate to interrupt your good time, isn't out of here immediately, Shh, shh. Barrows Umbrellas will be.
Dan gaat Barrows Umbrellas. maar als de piraat Piraat van Penzance Ik wil jullie niet graag storen, hier niet onmiddellijk weg is.

I hate to interrupt, but we got a job to do.
Ik wil jullie niet onderbreken, maar we moeten verder.

Robert. Oh, I hate to interrupt in the middle of an Untouchables quote-fest.
Ik haat het om te onderbreken middenin een Untouchables citaat-feestje. Robert.

I hate to interrupt, but there's a"Mr. Bushmills.
Sorry dat ik stoor, maar ene Mr Bushmills wacht in m'n kantoor.