What is the translation of " HATE TO INTERRUPT " in Spanish?

• odio interrumpir
• detesto interrumpir

Examples of using Hate to interrupt in English and their translations into Spanish

I hate to interrupt.
Odio interrumpir.

Sorry, I hate to interrupt.
Lo siento, odio interrumpir.

Hate to interrupt, Miss Potter.
Detesto interrumpirla, Srta. Potter.

Gideon, I hate to interrupt.
Gideon, odio interrumpirlos.

Hate to interrupt you guys, but, Steve?
Siento interrumpiros, pero¿Steve?

Omn I hate to interrupt.
Omm, odio interrumpir.

Hate to interrupt this tender moment.
Odio interrumpir este tierno momento.

Almost hate to interrupt.
Casi detesto interrumpir.

I hate to interrupt that.
Odio interrumpir eso.

So hey, hate to interrupt.
Oye, lamento interrumpir.

Hate to interrupt you and the missus.
Odio interrumpirte a ti y a la señora.

I hate to interrupt.
Siento interrumpir.

Hate to interrupt this Hallmark moment.
Odio interrumpir este momento tan importante.

I hate to interrupt.
Detesto interrumpir.

Hate to interrupt, but my character would never say this stuff.
Odio interrumpiros, pero mi personaje nunca diría esto.

I hate to interrupt.
Lamento interrumpir.

Hate to interrupt the love fest, you two, but, uh, we're almost there.
Odio interrumpir vuestro festival del amor, pero casi estamos.

I hate to interrupt.
No quiero interrumpir.

Hate to interrupt the sisterhood, but I need you for a minute.
Odio interrumpir este momento entre hermanas, pero te necesito un momento.

I hate to interrupt.
Odio interrumpir…- Lo sé.

Hate to interrupt the"perfect white teeth" convention, but we're in a hurry.
Odio interrumpir la convención de los"dientes blancos perfectos", pero tenemos prisa.

Vic, hate to interrupt!
¡Vic, odio interrumpir!

I hate to interrupt, but would you mind hanging up?
No me gusta interrumpir,¿pero podrían colgar?

I-i hate to interrupt, but, um.
Odio interrumpir, pero, um.

Hate to interrupt whatever moment you guys are having, but I suggest you get moving.
Odio interrumpir cualquier momento que ustedes estén teniendo, pero sugiero que se muevan.

I-I-I hate to interrupt, but, uh, do you like magic?
Odio interrumpir, pero¿te gusta la magia?

Hate to interrupt this little gwyneth-off, but we have got work to do… a lot of work.
Odio interrumpir esta charla a lo Gwyneth Paltrow, pero tenemos trabajo que hacer… mucho trabajo.

Yes, and I hate to interrupt your buffing, but there's an emergency.
Si, y Yo odio interrumpir su afición, pero hay una emergencia.

Hate to interrupt this special live performance of The Thing With Two Heads, but it's time to go to jail now.
Odio interrumpir la presentación en vivo de la cosa con dos cabezas…-… pero ya es hora de ir a la cárcel.

Hey, girls, hate to interrupt but picture's up in ten and our star needs to be touched up.
Hola, chicas, odio interrumpir pero grabamos en diez minutos y nuestra estrella necesita unos retoques.

How to use "hate to interrupt" in an English sentence

You would hate to interrupt that for sure!

Ernie Hardeman): I hate to interrupt you there.

I hate to interrupt your play time, Doctor.

Hate to interrupt with actual facts, but: 1.

WHITFIELD: So, Chad, I hate to interrupt you.

I hate to interrupt but, you’re about to explode.

You all know I hate to interrupt like this.

I hate to interrupt you but it's very late.

And she says, “Hey, I hate to interrupt you guys.

I hate to interrupt you, but I need to say something.

How to use "detesto interrumpir, odio interrumpir" in a Spanish sentence

—Miren —dijo Bob—, detesto interrumpir esta discusión amistosa, pero tengo muchoque barrer antes de conseguir mi cuenco de gachas y mi vaso de leche derecompensa.

Odio interrumpir este pequeño momento erótico, caballeros, pero la invitación nos advierte de que no lleguemos tarde.

Maya: Odio interrumpir su bonito momento pero ¿qué se supone que haremos al llegar al tribunal, Nick?