What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE REFORMS " in Dutch?

• uitvoering van de hervormingen
• tenuitvoerlegging van de hervormingen
• doorvoering van de hervormingen

Examples of using Implementation of the reforms in English and their translations into Dutch

The Commission will closely monitor the implementation of the reforms.
De Commissie zal nauwlettend toezien op de uitvoering van de hervormingen.

Also, implementation of the reforms made possible by the Treaty of Nice has begun.
Verder is begonnen met de uitvoering van de hervormingen die mogelijk zijn gemaakt door het Verdrag van Nice.

Propose a working method to support implementation of the reforms, based on a roadmap.
Voorstel voor een werkmethode om de tenuitvoerlegging van de hervormingen te ondersteunen, gebaseerd op een routekaart.

The implementation of the reforms will be monitored closely in the context of the European Semester.
Op de tenuitvoerlegging van de hervormingen zal nauwlettend worden toegezien in het kader van het Europees semester.

This will be useful to the Member States and help implementation of the reforms.
Dit zal van groot nut zijn voor de lidstaten en helpen bij de tenuitvoerlegging van de hervormingen.

The Council recalls that full implementation of the reforms, especially in the key area of rule of law, is essential.
De Raad herinnert eraan dat een onverkorte uitvoering van de hervormingen, meer bepaald op het belangrijke gebied van de rechtsstaat, als cruciaal wordt gezien.

The programme of activities of the JRC for the period 1988-1991 and the implementation of the reforms.
Het GCO-programma 1988-1991 en de tenuitvoerlegging van de reorganisatie.

It is clear that at this point the debate is looking towards the implementation of the reforms of the transit system
Uiteraard verschuift nu in het debat het accent meer naar de uitvoering van de hervormingen in het vervoerstelsel en, meer algemeen,

With this benchmarking, the stakeholders continuously monitor the implementation of the reforms.
Door de voorgestane benchmarking kunnen belanghebbende partijen de tenuitvoerlegging van hervormingen steeds op de voet volgen.

The implementation of the reforms envisaged by the Marcoussis Agreements must lead a unified
De toepassing van de hervormingen waarin de akkoorden van Marcoussis voorzien, moet Ivoorkust tot een herenigd,

However, the pace of change has slowed in 2005 and implementation of the reforms remains uneven.
Het tempo van de veranderingen is in 2005 echter afgenomen en de uitvoering van de hervormingen blijft ongelijkmatig.

Implementation of the reforms will require a substantial modification of the present Financial Regulation,
Met het oog op de tenuitvoerlegging van de hervormingen zal het huidige Financieel Reglement grondig moeten worden gewijzigd,

The new cycle of the Lisbon Strategy primarily emphasises implementation of the reforms.
In de nieuwe cyclus van de Lissabonstrategie wordt de nadruk gelegd op de uitvoering van de hervormingen.

President Al-Assad's credibility and leadership depend on the implementation of the reforms he himself announced publicly without taking any step since then to fulfil his commitments.
De geloofwaardigheid en het leiderschap van president Al-Assad hangen af van de doorvoering van de hervormingen die hij zelf heeft aangekondigd, zonder sindsdien een stap te zetten om zijn woorden gestand te doen.

the demand for reforms and, on the other, the implementation of the reforms.
anderzijds is er de uitvoering van de hervormingen.

It also provides for financial support to facilitate implementation of the reforms, included in the contractual arrangements,
Het instrument voorziet ook in financiële steun voor de uitvoering van hervormingen die in de contractuele overeenkomst is opgenomen

By the end of 2009, the Commission will submit a report to the Council on the implementation of the reforms.
Eind 2009 zal de Commissie aan de Raad verslag uitbrengen over de uitvoering van de hervormingen.

The next step, for me, is to take the same proactive attitude towards the implementation of the reforms, to make sure that they are a success for the industry,
Voor mij is het nu zaak om in een volgende stap de uitvoering van de hervormingen proactief aan te pakken en ervoor te zorgen

The Union has still not managed to achieve all its objectives, in particular due to Member States' inadequate implementation of the reforms.
De Unie is er nog niet in geslaagd al deze doelstellingen te bereiken, onder meer omdat de doorvoering van de hervormingen door de lidstaten te wensen overlaat.

Although progress has been made in a number of key fields, the implementation of the reforms by the Member States does not measure up to the task.
Ondanks vooruitgang op een aantal belangrijke gebieden, beantwoordt de uitvoering van de hervormingen door de lidstaten immers niet aan de uitdagingen.

the stakeholders could continuously monitor the implementation of the reforms.
dankzij benchmarking kunnen stakeholders permanent de uitvoering van de hervormingen volgen.

The Communication will report of the stage of implementation of the reforms in MS and in the EU as a whole and will contain proposals
In de mededeling zal verslag worden uitgebracht over de mate van tenuitvoerlegging van de hervormingen in de lidstaten en in de EU in haar geheel

it appears that implementation of the reforms has been extremely difficult.
is de implementatie van de hervormingen heel moeilijk gebleken.

To facilitate successful implementation of the reforms the Ukrainian Government should inform business people
Om een succesvolle uitvoering van de hervormingen te vergemakkelijken zou de Oekraïense regering zakenmensen

expresses its readiness to be associated with the implementation of the reforms set out by President Khatami.
verklaart zich bereid zich in een geest van samenwerking te associëren bij de totstandbrenging van de hervormingen die president Khatami heeft omschreven.

Effective implementation of the reforms, especially those relating to the areas of democracy,
Doeltreffende uitvoering van de hervormingen, vooral op het gebied van democratie,

engage in this important process and to undertake concrete steps to start implementation of the reforms as soon as possible.
dit belangrijke proces en concrete stappen te ondernemen om zo spoedig mogelijk een aanvang te maken met de uitvoering van de hervormingen.

2010 we must direct all our efforts primarily towards consistent implementation of the reforms.
periode tussen 2008 en 2010 hoofdzakelijk moeten toeleggen op een consequente uitvoering van de hervormingen.

Therefore, the EESC is conducting fact-finding missions to the Member States to discuss the exchange of best practices and the implementation of the reforms with civil society stakeholders4.
Het EESC gaat dan ook regelmatig op werkbezoek in de lidstaten om met stakeholders uit het maatschappelijk middenveld over de uitwisseling van goede praktijkervaringen en de uitvoering van de hervormingen te spreken4.

this is necessary to guarantee the speedy and single-minded implementation of the reforms.
Dat is noodzakelijk om zowel de snelheid als het doelbewust doorvoeren van de hervormingen te garanderen.