What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE REFORMS " in Swedish?

• genomförandet av reformerna
• genomförandet av de reformer
• genomförande av reformerna
• genomföra reformer

Examples of using Implementation of the reforms in English and their translations into Swedish

Focus should be on effective implementation of the reforms.
Inriktningen bör vara på ett verkningsfullt genomförande av reformerna.

The implementation of the reforms will be monitored closely in the context of the European Semester.
Reformernas genomförande övervakas sedan noggrant som en del av den europeiska planeringsterminen.

Propose a working method to support implementation of the reforms, based on a roadmap.
Föreslår en arbetsmetod som ska främja genomförandet av reformerna och utgå från en vägkarta.

The implementation of the reforms will be monitored closely in the context of the European Semester.
Genomförandet av reformerna kommer att övervakas noggrant i samband med den europeiska planeringsterminen.

The new cycle of the Lisbon Strategy primarily emphasises implementation of the reforms.
I Lissabonstrategins nya treårscykel betonas i första hand genomförandet av reformer.

These objectives stress the implementation of the reforms needed for growth and employment.
I målen betonas genomförandet av de reformer som behövs för ökad tillväxt och sysselsättning.

closely monitor the implementation of the reforms.
noga övervaka genomförandet av reformerna.

So far, implementation of the reforms set out in the country-specific recommendations has not been sufficiently ambitious.
Än så länge har genomförandet av de reformer som anges i de landspecifika rekommendationerna inte varit tillräckligt ambitiöst.

With this benchmarking, the stakeholders continuously monitor the implementation of the reforms.
Genom denna benchmarking kan de berörda aktörerna kontinuerligt övervaka genomförandet av reformerna.

The Council recalls that full implementation of the reforms, especially in the key area of rule of law, is essential.
Rådet erinrar om att ett fullständigt genomförande av reformerna, särskilt på nyckelområdet rättsstatsprincipen, är oundgängligt.

rehabilitation programme which will help towards implementation of the reforms.
återanpassningsprogram som kommer att bidra till genomförandet av reformerna.

The main feature of 1995 will be the implementation of the reforms begun in 1992 and relating to the conditions of access to Community waters and resources.
Huvudfrågan under 1995 kommer att vara genomförandet av de reformer som påbörjades 1992 och som gäller tillgång till gemenskapens vatten och resurser.

the demand for reforms and, on the other, the implementation of the reforms.
å andra sidan har vi genomförandet av reformerna.

The implementation of the reforms envisaged by the Marcoussis Agreements must lead a unified
Genomförandet av de reformer som anges i Marcoussisavtalen måste leda till att Elfenbenskusten under 2005 anordnar trovärdiga

By the end of 2009, the Commission will submit a report to the Council on the implementation of the reforms.
I slutet av 2009 kommer kommissionen att rapportera till rådet om genomförandet av reformerna.

A special responsibility for implementation of the reforms agreed on in Amsterdam will have to be borne by Finland and Germany in their capacity as the next incumbents of the EU Presidency.
Ett särskilt ansvar för genomförandet av de reformer om vilka avtalats i Amsterdam faller på Finland och Tyskland i deras egenskap av kommande ordförandeländer.

achieve all its objectives, in particular due to Member States' inadequate implementation of the reforms.
nå de uppställda målen, främst på grund av att medlemsstaterna inte genomfört reformerna i tillräcklig utsträckning.

leadership depend on the implementation of the reforms he himself announced publicly without taking any step since then to fulfil his commitments.
ledarskap är beroende av genomförandet av de reformer han själv tillkännagav offentligt utan att sedan dess ha vidtagit några steg för att uppfylla sina åtaganden.

The ACP States shall bear primary responsibility for the analysis of the problems to be solved, the design and the implementation of the reforms;
AVS-staterna skall ha det primära ansvaret för problemanalys och för utformning och genomförande av reformerna.

The next step, for me, is to take the same proactive attitude towards the implementation of the reforms, to make sure that they are a success for the industry,
Nästa steg för mig är att genomförande reformerna på samma proaktiva sätt och att se till att de blir till gagn för fiskerinäringen,

thanks to benchmarking, the stakeholders could continuously monitor the implementation of the reforms.
jämförelserna skulle intressenterna kontinuerligt kunna övervaka reformernas genomförande.

However, it needed to focus further on the development and implementation of the reforms, including the development of a lifelong learning system and of secondary technical and vocational education.
Cypern bör dock göra ytterligare insatser för att utforma och genomföra reformer, och då inte minst utveckla ett system för livslångt lärande liksom ett system för teknisk och yrkesinriktad gymnasieutbildning.

I voted decisively in favour of this report because I believe that Croatia is correctly continuing with its implementation of the reforms necessary for EU membership.
Jag sade ett bestämt ja till betänkandet eftersom jag anser att Kroatien är på rätt väg med att genomföra de reformer som behövs för EU-medlemskapet.

The EU will engage actively in outreach activities to secure implementation of the reforms agreed at the Summit,
EU kommer att aktivt engagera sig i utåtriktad verksamhet för att säkerställa genomförandet av de reformer som man enades om vid toppmötet,

to demonstrate a willingness to assist in the implementation of the reforms to which they have committed.
uppvisa en vilja att delta i genomförandet av de reformer som ingår i deras åtaganden.

To facilitate successful implementation of the reforms the Ukrainian Government should inform business people
För att underlätta ett framgångsrikt genomförande av reformerna borde Ukrainas regering informera näringslivet

set civil society free, it appears that implementation of the reforms has been extremely difficult.
frigöra det civila samhället, verkar det som om det har varit mycket svårt att genomföra reformerna.

Effective implementation of the reforms, especially those relating to the areas of democracy, rule of law
Dessa stater har fortfarande stora problem med genomförandet av reformer, särskilt på områdena demokrati,

In that context, it encourages all political forces in Albania to unify now their efforts in order to accelerate the implementation of the reforms essential for Stabilization and Association Agreement negotiations.
I detta sammanhang uppmanar unionen alla politiska krafter i Albanien att förena sina ansträngningar för att påskynda genomförandet av de reformer som är väsentliga för förhandlingarna om ett stabiliserings- och associeringsavtal.

2010 we must direct all our efforts primarily towards consistent implementation of the reforms.
2010 i första hand måste satsa på att konsekvent genomföra reformer.