What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE REFORMS " in Greek?

• εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων
• υλοποίηση των μεταρρυθμίσεων
• εφαρμογής των μεταρρυθμίσεων

Examples of using Implementation of the reforms in English and their translations into Greek

Design and implementation of the reforms 139.
Σχεδιασμός και υλοποίηση των μεταρρυθμίσεων 139.

The Commission will closely monitor the implementation of the reforms.
Η Επιτροπή θα παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς την εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων.

Implementation of the reforms had been staggered in the diVerent.
Υλοποίηση των μεταρρυθμίσεων γινόταν αποσπασματικά, απαντώντας σε τρέχουσες.

The key aspect is implementation of the reforms.
Όμως ο καθοριστικός παράγοντας είναι η εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων.

Implementation of the reforms is what will count at the end Greece.
Η εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων είναι αυτό που θα μετρήσει στο τέλος».

The new cycle of the Lisbon Strategy primarily emphasises implementation of the reforms.
Ο νέος κύκλος της στρατηγικής της Λισαβόνας υπογραμμίζει πρωτίστως την υλοποίηση των μεταρρυθμίσεων.

Implementation of the reforms is what will count at the end," he wrote.
Η εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων είναι αυτό που θα μετρήσει στο τέλος», ανέφερε σε δεύτερο tweet.

It will be accompanied by a strengthening of the mechanisms for the monitoring of implementation of the reforms.
Θα συνοδεύεται από ενίσχυση των μηχανισμών παρακολούθησης της εφαρμογής των μεταρρυθμίσεων.

Implementation of the reforms is what will count at the end," he wrote.
Η εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων είναι αυτό που πραγματικά μετράει στο τέλος», ήταν το μήνυμά του.

We need to talk about the merits and closely monitor the implementation of the reforms.
Πρέπει να συζητούμε για τις πραγματικές επιδόσεις της χώρας και να παρακολουθούμε στενά την υλοποίηση των μεταρρυθμίσεων.

Prodi noted that implementation of the reforms is crucial in order for Turkey to qualify for membership.
Πρόντι παρατήρησε ότι η εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων είναι κρίσιμης σημασίας για να μπορέσει η Τουρκία να ενταχθεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

This would help build social consensus and win significant political backing for the implementation of the reforms.
Έτσι μπορεί να οικοδομηθεί η κοινωνική συναίνεση και να υπάρξει ουσιαστική πολιτική στήριξη για την εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων.

Implementation of the reforms and implementation of the adjustment program is the major challenge ahead.
Η εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων και η εφαρμογή του προγράμματος προσαρμογής είναι οι βασικές προκλήσεις μπροστά μας.

Technical assistance has helped to advance implementation of the reforms under the Economic Adjustment Programme.
Η τεχνική βοήθεια συνέβαλε στην πρόοδο της εφαρμογής των μεταρρυθμίσεων στο πλαίσιο του προγράμματος οικονομικής προσαρμογής.

It will be accompanied by a strengthening of the mechanisms for the monitoring of implementation of the reforms.
Το νέο πρόγραμμα θα συνοδεύεται από ενίσχυση των μηχανισμών για την παρακολούθηση της εφαρμογής των μεταρρυθμίσεων.

Predicated on full implementation of the reforms above, output is projected to rebound strongly over the medium term.
Υπό την προϋπόθεση της πλήρους εφαρμογής των μεταρρυθμίσεων, το ΑΕΠ αναμένεται να ανακάμψει ισχυρά μεσοπρόθεσμα.

There is, on the one hand, the demand for reforms and, on the other, the implementation of the reforms.
Από τη μία, έχουμε το αίτημα για μεταρρυθμίσεις και, από την άλλη, την εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων.

The IMF noted delays in the implementation of the reforms required by its own programme 2013-2015.
Το ΔΝΤ διαπίστωσε επίσης καθυστερήσεις στην υλοποίηση των μεταρρυθμίσεων που απαιτούνται στο πλαίσιο του προγράμματός του για την περίοδο 2013-2015.

Theodorakis explained that the tax measures are implemented immediately while there is huge delay in the implementation of the reforms.
Ο Σταύρος Θεοδωράκης εξήγησε στον Πιέρ Μοσκοβισί ότι τα εισπρακτικά μέτρα είναι αυτά που εφαρμόζονται αμέσως ενώ υπάρχει μεγάλη καθυστέρηση στην εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων.

Cicek, acknowledging there had been shortcomings in implementation of the reforms, said the government was aware of what it needed to do.
Ο Σισέκ, αναγνωρίζοντας ότι έχουν υπάρξει ανεπάρκειες στην εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων, ανέφερε ότι η κυβέρνηση γνωρίζει τι πρέπει να κάνει.

Tusk has praised the pro-European course of Vucic's government and the hitherto progress in the implementation of the reforms.
Τουσκ εξέφρασε επαίνους για τη φιλοευρωπαϊκή τοποθέτηση των στελεχών της Κυβέρνησης του κυρίου Βούτσιτς και εκτίμησε θετικά τη μέχρι σήμερα πρόοδο στην εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων στη Σερβία.

That, in my view, necessitates the implementation of the reforms agreed with the Eurogroup, so asking for exceptions is not a good strategy.
Αυτό, κατά την άποψή μου, καθιστά αναγκαία την εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων που συμφωνήθηκαν στο Eurogroup, συνεπώς το να ζητάει η ελληνική κυβέρνηση εξαιρέσεις δεν είναι καλή στρατηγική.

The lengthy political negotiations and uncertainty about the programme's continuation hindered the smooth management of the programmes and implementation of the reforms.
Οι μακροχρόνιες πολιτικές διαπραγματεύσεις και η αβεβαιότητα σχετικά με τη συνέχιση του προγράμματος αποτέλεσαν πρόσκομμα στην ομαλή διαχείρισή του και την υλοποίηση των μεταρρυθμίσεων.

To implement the foregoing, what we need is absolute focus on the implementation of the reforms to create a more investment-friendly environment.
Για να υλοποιηθούν τα προαναφερόμενα, αυτό που χρειάζεται είναι απόλυτη προσήλωση στην υλοποίηση των μεταρρυθμίσεων, προκειμένου το περιβάλλον να καταστεί πιο φιλικό στις επενδύσεις.

At the launch of the second cycle of the Lisbon Strategy, or the second Lisbon cycle, the European Council stressed that in the period between 2008 and 2010 we must direct all our efforts primarily towards consistent implementation of the reforms.
Κατά την έναρξη του δεύτερου κύκλου της στρατηγικής της Λισαβόνας, ή του δεύτερου κύκλου της Λισαβόνας, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο υπογράμμισε ότι την περίοδο 2008-2010 πρέπει να στρέψουμε όλες μας τις προσπάθειες πρωτίστως προς την κατεύθυνση της συνεπούς εφαρμογής των μεταρρυθμίσεων.

In line with our core principle of conditionality in enlargement policy, the implementation of the reforms on the ground determines progress in the accession negotiations.
Σύμφωνα με τη βασική μας αρχή της επιβολής προϋποθέσεων στην πολιτική διεύρυνσης, η εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων καθορίζει την πρόοδο των ενταξιακών διαπραγματεύσεων.

In addition, the report recalls that public debt relief measures are incentives to ensure strong and sustained implementation of the reforms agreed during the program.
Επιπλέον, στην έκθεση υπενθυμίζεται ότι τα μέτρα ελάφρυνσης του δημόσιου χρέους παρουσιάζουν κίνητρα μέσω των οποίων θα διασφαλίζεται η ισχυρή και διαρκής εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων που συμφωνήθηκαν στη διάρκεια του προγράμματος.

Whereas the various corporate governance reforms are ongoing, full implementation of the reforms of the large cooperative and small mutual banks reforms would underpin the overall health of the banking sector.
Ενώ οι διάφορες μεταρρυθμίσεις της εταιρικής διακυβέρνησης είναι σε εξέλιξη, η πλήρης εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων των μεγάλων αλλά και των μικρών συνεταιριστικών τραπεζών θα είναι ευνοϊκή για τη συνολική υγεία του τραπεζικού τομέα.

As the Bailout Programme enters its last months and in view of the informal Eurogroup next Friday in Tallinn, the EWG examined the implementation of the reforms and the prospects for the Third Assessment.
Καθώς το πρόγραμμα μπαίνει στους τελευταίους μήνες εφαρμογής του και ενόψει του άτυπου Eurogroup της επόμενης Παρασκευής στο Ταλίν, οι επικεφαλής τεχνοκράτες των υπουργείων Οικονομικών της Ευρωζώνης-το λεγόμενο EuroWorking Group- εξέτασαν χθες την πορεία εφαρμογής των μεταρρυθμίσεων και τις προοπτικές της τρίτης αξιολόγησης.

However, it needed to focus further on the development and implementation of the reforms, including the development of a lifelong learning system and of secondary technical and vocational education.
Ωστόσο η Κύπρος πρέπει την παρούσα στιγμή να προσανατολίσει τις προσπάθειές της στην ανάπτυξη και την εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων και ιδίως στην ανάπτυξη ενός συστήματος δια βίου μάθησης καθώς και της δευτεροβάθμιας τεχνικής και επαγγελματικής εκπαίδευσης.