What is the translation of " IMPLEMENTED WITHIN THE FRAMEWORK " in Dutch?

• uitgevoerd in het kader

Examples of using Implemented within the framework in English and their translations into Dutch

Other proposals which can be implemented within the framework of current cohesion programmes are, for example.
Andere voorstellen die kunnen worden gerealiseerd in het kader van de huidige cohesieprogramma's zijn bijvoorbeeld.

We wholeheartedly support international solutions, which ought to be implemented within the framework of UN cooperation.
Wij steunen van ganser harte internationale oplossingen die in het kader van de VN-samenwerking zouden moeten worden toegepast.

These decisions should be implemented within the framework of the structures put in place by the Peace Agreement.
Deze beslissingen moeten worden uitgevoerd in het kader van de structuren die door het vredesakkoord zijn gecreëerd.

new actions have been implemented within the framework of MEDIA 2007.
behoeften van de markt, zijn in het kader van MEDIA 2007 nieuwe acties gepland.

These tasks should be implemented within the framework of functioning institutions that have in any case already been expanded.
Deze taken kunnen beter worden ingepast in het werkkader van functionerende instellingen die in ieder geval al zijn uitgebreid.

The new Regulation will provide for new types of assistance, allowing greater flexibility through indirect measures, principally implemented within the framework of national programmes over a five-year period.
Bij de nieuwe verordening zullen nieuwe uitvoeringsbepalingen voor de actie worden vastgesteld die een grotere flexibiliteit mogelijk zullen maken, voornamelijk door middel van indirecte acties in het kader van nationale programma's met een looptijd van vijf jaar.

The Northern Dimension is implemented within the framework of the partnership and cooperation agreement with Russia.
Het beleid inzake de noordelijke dimensie wordt uitgevoerd binnen het kader van de partnerschaps- en de samenwerkingsovereenkomst met Rusland.

I should like to point out that the current Sixth Framework Programme is the first in the European Union's history to have been drafted and implemented within the framework of the Lisbon Strategy.
Ik wil de aandacht vestigen op het feit dat het huidige, zesde kaderprogramma het eerste kaderprogramma in de geschiedenis van de Europese Unie is dat werd opgesteld en uitgevoerd in het kader van de strategie van Lissabon.

The results of the measures already implemented within the framework of the New Forest tourism and transport strategies have been positive.
De resultaten van de maatregelen die reeds zijn doorgevoerd in hel kader van loerisme en vervoersstratcgicen in het New Forest district zijn positief.

UfM in Barcelona and the designation of its first Secretary-General are a vital step in specifying the projects to be implemented within the framework of this Union.
de benoeming van de eerste secretaris-generaal vormen een cruciale stap op weg naar de afbakening van de projecten die in het kader van deze Unie zullen worden opgezet.

This financial contribution shall be implemented within the framework of shared management between the Member States
Deze financiële bijdrage wordt uitgevoerd in het kader van gedeeld beheer tussen de lidstaten

stresses that measures will be implemented within the framework of the budget for 2003 and the budget framework decided by the Government for 2004-2007.
benadrukt dat de maatregelen worden uitgevoerd in het kader van de begroting voor 2003 en de kaderbegroting die de regering voor 2004-2007 heeft vastgesteld.

The ND is implemented within the framework of the Partnership and Cooperation Agreement(PCA) with Russia, as well as the Agreement on the European Economic Area EEA- Norway, Iceland.
De tenuitvoerlegging van het beleid gebeurt binnen het kader van de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst met Rusland(PCA) en de Europese Economische Ruimte EEA- IJsland en Noorwegen.

IThereas the Protocol, in accordance with Article I(2) thereof, is implemented within the framework of themanagement of the common organization of the sugar.
Overwegende dat de uitvoering van het Protocol, krachtens artikel I, lid 2 ervan, geschiedt in het kader van de gemeenschappelijke marktordening voor suiker;

Such actions will be implemented within the framework of their missions, in accordance with their legal bases,
Dergelijke acties zullen binnen het kader van hun mandaat worden uitgevoerd, in overeenstemming met hun rechtsgrondslagen en complementair met hun werkprogramma's zijn,

I must stress that most of these requests go far beyond what could be implemented within the framework of the two legislative initiatives proposed by Parliament itself.
Ik wil graag onderstrepen dat de meeste van die verzoeken veel verder gaan dan wat uitvoerbaar zou zijn in het kader van de twee wetgevingsinitiatieven die het Parlement zelf heeft voorgesteld.

more qualitative indicators in the national action plans implemented within the framework of the European Union.
méér kwalitatieve indicatoren in de nationale actieplannen die worden gerealiseerd binnen de Europese Unie.

The Union budget allocated to the EMFF under Title V shall be implemented within the framework of shared management according to Article 4 of Regulation(EU)
De EU‑begroting die op grond van titel V aan het EFMZV wordt toegewezen, wordt uitgevoerd in het kader van gedeeld beheer overeenkomstig artikel 4 van Verordening(EU)

Those provisions have to be implemented within the framework of the common trading system established by Council Regulation(EC)
Deze bepalingen dienen te worden uitgevoerd in het kader van de uniforme regeling voor het handelsverkeer die is ingesteld bij Verordening(EG)

designed and implemented within the framework of an integrated common plan,
gepland en geïmplementeerd in het kader van een geïntegreerd gemeenschappelijk plan,

The measures identified would be implemented within the framework of cooperation and on the basis of existing instruments,
De gekozen maatregelen zullen worden uitgevoerd in het kader van de bestaande samenwerking en instrumenten,

is that fishing effort limitations will be proposed and implemented within the framework of multi-annual management schemes for stocks outside safe biological limits.
er voor bestanden die zich buiten biologisch veilige grenzen bevinden, regelingen zullen worden voorgesteld en uitgevoerd om de visserij-inspanning in het kader van meerjarige beheersplannen te beperken.

They are all aimed at the SMEs, and they are implemented within the framework of a strengthened partnership, which provides greater involvement
Zij zijn alle op het MKB gericht en worden uit gevoerd in het kader van een versterkt partnerschap waarbij de sociale partners meer bij de begeleiding,

The Group's investment strategy in respect of its funded pension plans is implemented within the framework of the various statutory requirements of the territories where the plans are based.
De beleggingsstrategie van de Groep voor bij externe fondsen ondergebrachte pensioenregelingen wordt uitgevoerd binnen het kader van de diverse wettelijke voorschriften van de landen waar de regelingen van toepassing zijn.

Most of the actions described in the report were implemented within the framework of a wide range of Community policies
De meeste maatregelen die in dit verslag worden beschreven zijn uitgevoerd in het kader van een geheel van communautaire acties

The European Council emphasises that the fiscal exit strategy will be implemented within the framework of the Stability and Growth Pact,
De Europese Raad benadrukt dat de budgettaire exitstrategie zal worden uitgevoerd in het kader van het stabiliteits- en groeipact,

Most of the actions described in the report have been implemented within the framework of a wide range of Community policies
Het merendeel van de in het verslag vermelde maatregelen zijn uitgevoerd in het kader van communautaire acties of programma's die niet

Taking into account the specific problems of the handicapped in the projects implemented within the framework of the resolution of 19 September 1983 on measures relating to the introduction of new information technology in education, 1particularly as re gards.
Rekening te houden met de specifieke problemen van gehandicapten bij de acties die ten uitvoer worden gelegd in het kader van de resolutie van 19 september 1983 inzake maatregelen betreffende de invoering van nieuwe informatietechnieken in het onder wijs('), met name voor wat betreft.

Reflecting the fact that future programmes will be implemented within the framework of Community priorities,
Aangezien de toekomstige programma's zullen worden uitgevoerd binnen het kader van communautaire prioriteiten, zijn op 6

which shall be implemented within the framework of shared management between the Member States
die zal worden uitgevoerd in het kader van gedeeld beheer tussen de lidstaten

How to use "implemented within the framework" in a sentence

A crime prevention strategy that included various activities was implemented within the framework of capacity building.

Accounting includes the accounting tasks implemented within the framework of the accounting execution and information system.

During the academic year researches are being implemented within the framework of dance classes as well.

The project was implemented within the framework of Program to Improve Russian Railway Stations by 2015.

Elegantly implemented within the framework with automatically generated purchase orders driven by our intelligent purchasing logic.

French side expressed particular interest in projects implemented within the framework of EU Integration and Eastern Partnership.

The workshop is being implemented within the framework of the project “Migration and Radicalization in Northern Europe”.

The EMF now proposed by the Commission can be implemented within the framework of the current Treaties.

The EDF is implemented within the framework of a joint programming document, the National Indicative Programme (NIP).

This is implemented within the framework provided by the Sector Education and Training Authority for Agriculture (AgriSETA).