What is the translation of " IMPLEMENTED WITHIN THE FRAMEWORK " in Greek?

• υλοποιείται στο πλαίσιο
• υλοποιούνται στο πλαίσιο
• πραγματοποιούνται στο πλαίσιο
• εφαρμόζεται στο πλαίσιο

Examples of using Implemented within the framework in English and their translations into Greek

Implemented within the framework of the EU programme INTERREG 2014-2020.
Υλοποιείται στο πλαίσιο του προγράμματος Interreg MED 2014-2020.

The INTERSYC project is implemented within the framework of 5 Working Packages.
Το Έργο υλοποιείται στο πλαίσιο πέντε(5) πακέτων εργασίας.

Direct measures are assigned directly to the JRC for implementation, and competitive activities are implemented within the framework of a competitive approach.
Οι μεν εφαρμόζονται με άμεση ανάθεση στο ΚΚΕρ, οι δε στο πλαίσιο ανταγωνιστικής προσέγγισης.

This project is implemented within the framework of Interreg Greece- Cyprus 2000-2006.
Το έργο υλοποιείται στο πλαίσιο της ΚΠ ΙΙΙΑΕλλάδα- Κύπρος 2000-2006.

We wholeheartedly support international solutions, which ought to be implemented within the framework of UN cooperation.
Υποστηρίζουμε θερμά τις διεθνείς λύσεις, οι οποίες πρέπει να εφαρμοστούν στο πλαίσιο της συνεργασίας με τον Ο"Ε.

Some such projects are implemented within the framework of popular technological festivals www. mediafacades.
Ορισμένα από αυτά τα έργα υλοποιούνται στο πλαίσιο των δημοφιλών τεχνολογικών φεστιβάλ www. mediafacades.

The only thing is that Russia needs to develop ports in the Caspian, which is being implemented within the framework of the program.
Το μόνο πράγμα είναι ότι η Ρωσία πρέπει να αναπτύξει λιμένες στην Κασπία, η οποία υλοποιείται στο πλαίσιο του προγράμματος.

Other proposals which can be implemented within the framework of current cohesion programmes are, for example.
Άλλες προτάσεις που μπορούν να υλοποιηθούν στο πλαίσιο των σημερινών προγραμμάτων συνοχής είναι, για παράδειγμα.

Equally important components of this form of aid are disbursement conditions and the associated performance indicators, as well as policy dialogue and capacity development activities implemented within the framework of budget support contracts.
Εξίσου σημαντικές συνιστώσες αυτής της μορφής βοήθειας είναι οι όροι εκταμίευσης και οι συναφείς δείκτες επιδόσεων, καθώς και ο διάλογος πολιτικής και οι δραστηριότητες ανάπτυξης ικανοτήτων που υλοποιούνται στο πλαίσιο των συμβάσεων δημοσιονομικής στήριξης.

The Northern Dimension is implemented within the framework of the partnership and cooperation agreement with Russia.
Βόρεια Διάσταση εφαρμόζεται στο πλαίσιο της εταιρικής σχέσης και της συμφωνίας συνεργασίας με τη Ρωσία.

The project'Improving lowland forest habitats for Birds in Cyprus'(LIFE13 NAT/CY/000176) is implemented within the framework of LIFE+ program of the European Union(EU).
Το έργο με τίτλο«Βελτίωση των πεδινών δασικών βιοτόπων για τα πουλιά στην Κύπρο»(LIFE13 NAT/CY/000176) υλοποιείται στο πλαίσιο του προγράμματος LIFE+ της Ευρωπαϊκής Ένωσης(ΕΕ).

These workshops are being implemented within the framework of the Travel Transformation project in which ANCE participates.
Τα εργαστήρια αυτά υλοποιούνται στο πλαίσιο του έργου Travel Transformation στο οποίο συμμετέχει η ANCE.

The program was launched in December 2012 and lasted for three years. It was implemented within the framework of the Seventh Framework Programme(FP7).
Το πρόγραμμα διάρκειας 3 ετών, ξεκίνησε τoν Δεκέμβριο 2012 και υλοποιήθηκε στα πλαίσια του 7ου Προγράμματος Πλαίσιο για την Έρευνα της ΕΕ(FP7).

These tasks should be implemented within the framework of functioning institutions that have in any case already been expanded.
Αυτά τα καθήκοντα θα πρέπει να ασκηθούν στο πλαίσιο των υφιστάμενων θεσμικών οργάνων οι λειτουργίες των οποίων έχουν σε κάθε περίπτωση ήδη επεκταθεί.

The call for proposals aims at enabling projects of common interest to be prepared and implemented within the framework of the trans-European networks policy in the energy sector.
Η παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων έχει ως στόχο να καταστήσει δυνατή την προετοιμασία και εφαρμογή σχεδίων κοινού ενδιαφέροντος στο πλαίσιο της πολιτικής για τα διευρωπαϊκά δίκτυα στον τομέα της ενέργειας.

The Project is implemented within the framework of the Operational Programme‘Employment, Human Capital and Social Cohesion' 2007-2013.
Το Έργο υλοποιείται στo πλαίσιo του Επιχειρησιακού Προγράμματος«Απασχόληση, Ανθρώπινο Κεφάλαιο και Κοινωνική Συνοχή» 2007-2013.

This multiannual work programme aims to enable projects of common interest to be prepared and implemented within the framework of the trans-European networks policy in the energy sector.
Η παρούσα πρόσκληση έχει ως στόχο να επιτρέψει στα έργα κοινού ενδιαφέροντος να προετοιμαστούν και να υλοποιηθούν στο πλαίσιο της πολιτικής για τα διευρωπαϊκά δίκτυα στον τομέα της ενέργειας.

The action is being implemented within the framework of the Programming Period 2009 and is a renewal of the action implemented under the Programming Period 2008.
Η δράση υλοποιείται στα πλαίσια της Προγραμματικής Περιόδου 2009 και αποτελεί ανανέωση της δράσης που υλοποιήθηκε στα πλαίσια της Προγραμματικής Περιόδου 2008.

The call for proposals aims at enabling projects of common interest to be prepared and implemented within the framework of the trans-European networks policy in the energy sector.
Η παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων έχει ως στόχο να χρηματοδοτήσει έργα κοινού ενδιαφέροντος για να προετοιμαστούν και να υλοποιηθούν στο πλαίσιο της πολιτικής για τα διευρωπαϊκά δίκτυα στον τομέα της ενέργειας.

The seminar is being implemented within the framework of the programme“Emergency Support to assist most vulnerable migrants stranded in Greece” funded by DG HOME of European Union.
Το σεμινάριο υλοποιείται στο πλαίσιο του προγράμματος“Emergency Support to assist most vulnerable migrants stranded in Greece”, που χρηματοδοτείται από τη Γενική Διεύθυνση Μετανάστευσης& Εσωτερικών Υποθέσεων της Ευρωπαικής Ένωσης(DG HOME).

Greater synergies in practice mean that actions financed by the various cohesion policy funds are prepared, designed and implemented within the framework of an integrated common plan, so that each action uses and complements the positive results of other actions.
Ενίσχυση των συνεργειών στην πράξη σημαίνει ότι οι δράσεις που χρηματοδοτούνται από τα διάφορα ταμεία της πολιτικής συνοχής προετοιμάζονται, σχεδιάζονται και υλοποιούνται στο πλαίσιο ενός ολοκληρωμένου κοινού σχεδιασμού, έτσι ώστε η κάθε δράση να αξιοποιεί και να συμπληρώνει τα θετικά αποτελέσματα των άλλων δράσεων.

This report on the Union for the Mediterranean marks the interest and investment of the European Parliament in dialogue between the two sides of the Mediterranean. The inauguration of the seat of the UfM in Barcelona and the designation of its first Secretary-General are a vital step in specifying the projects to be implemented within the framework of this Union.
Έκθεση σχετικά με την Ένωση για τη Μεσόγειο σηματοδοτεί ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενδιαφέρεται και επενδύει στον διάλογο μεταξύ των δύο πλευρών της Μεσογείου." εγκαινίαση της έδρας της ΕγΜ στη Βαρκελώνη και ο διορισμός του πρώτου Γενικού Γραμματέα της αποτελούν καίρια βήματα για τον προσδιορισμό των σχεδίων που πρόκειται να υλοποιηθούν στο πλαίσιο της εν λόγω Ένωσης.

They are all in varying degrees implemented within the framework of mutually beneficial military and technical cooperation.".
Είναι όλες σε διάφορους βαθμούς και υλοποιούνται στο πλαίσιο της αμοιβαία επωφελούς στρατιωτικής και τεχνικής συνεργασίας.".

On December 13th, 2018, an Open Event was held in Thermi- Greece in the framework of the project“Actions for the Support and Improvement of Social Entrepreneurship at Local Level-” ACT SOCIAL“, implemented within the framework of INTERREG V-A Greece- Bulgaria 2014-2020 Programme.
Την Πέμπτη 13 Δεκεμβριου 2018 πραγματοποιήθηκε στη Θέρμη ανοιχτή εκδήλωση ενημέρωσης στο πλαίσιο του Έργου“Actions for the Support and enhancement of Social entrepreneurship at Local level/ACT SOCIAL” και ακρωνύμιο“ACT SOCIAL” το οποίο υλοποιείται στο πλαίσιο του Προγράμματος INTERREG V-A Greece- Bulgaria 2014-2020.

Presentation of projects financed and implemented within the framework of the Operational Programmes of NSRF 2007-2013.
Στη σελίδα αυτή παρουσιάζονται ενδεικτικά έργα και δράσεις που χρηματοδοτήθηκαν και υλοποιήθηκαν στο πλαίσιο των Επιχειρησιακών Προγραμμάτων του ΕΣΠΑ 2007 - 2013.

Open Event On February 27th, 2018, an Open Event was held in Blagoevgrad- Bulgaria in the framework of the project“Actions for the Support and Improvement of Social Entrepreneurship at Local Level-” ACT SOCIAL“, implemented within the framework of INTERREG V-A Greece- Bulgaria 2014-2020 Programme.
Την Τρίτη 27 Φεβρουαρίου 2018 πραγματοποιήθηκε στη Βουλγαρία ανοιχτή εκδήλωση ενημέρωσης στο πλαίσιο του Έργου“Actions for the Support and enhancement of Social entrepreneurship at Local level/ACT SOCIAL” και ακρωνύμιο“ACT SOCIAL” το οποίο υλοποιείται στο πλαίσιο του Προγράμματος INTERREG V-A Greece- Bulgaria 2014-2020.

The results of the measures already implemented within the framework of the New Forest tourism and transport strategies have been positive.
Τα αποτελέσματα των μέτρων που έχουν ήδη εφαρμοστεί στο πλαίσιο των στρατηγικών του New Forest για τον τουρισμό και τις μεταφορές υπήρξαν θετικά.

In carrying out the standardisation request, the relevant European standardisation organisation should also take into account the results of Large-Scale Pilot Projects implemented within the framework of the Policy Support Programme of the Competitiveness and Innovation Framework Programme(CIP) and other relevant bodies' and organisations' technical specifications on electronic invoicing that are widely used by the business community.
L 133/ αρμόδιος ευρωπαϊκός οργανισμός τυποποίησης οφείλει να λάβει επίσης υπόψη τα αποτελέσματα πιλοτικών έργων μεγάλης κλίμακας που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο του προγράμματος στήριξης της πολιτικής του προγράμματοςπλαισίου ανταγωνιστικότητας και καινοτομίας(CIP) και τις τεχνικές προδιαγραφές έκδοσης ηλεκτρονικών τιμολογίων οποιωνδήποτε άλλων σχετικών φορέων και οργανισμών τα οποία χρησιμοποιούνται ευρέως από την επιχειρηματική κοινότητα.

The policy of tolerance has been implemented within the framework of the directives issued by the College van procureurs-general(College of public prosecutors).
Η πολιτική της ανοχής υλοποιήθηκε ιδίως στο πλαίσιο των οδηγιών που εξέδωσε η ολομέλεια των γενικών επιτρόπων της εισαγγελικής αρχής.

Salon de Beaute dy Michaela” was designed and implemented within the framework of a comprehensive digital marketing strategy to develop the company's clientele.
Το“Salon de Beaute dy Michaela” σχεδιάστηκε και υλοποιήθηκε στα πλαίσια μιας συνολικής digital marketing στρατηγικής, προκείμενου να αναπτύξουμε το πελατολόγιο της επιχείρησης.