What is the translation of " IMPLEMENTED WITHIN THE FRAMEWORK " in Swedish?

• genomföras inom ramen
• genomförs inom ramen
• genomförts inom ramen

Examples of using Implemented within the framework in English and their translations into Swedish

These proposals may be implemented within the framework of current legislation.
Dessa förslag kan genomföras inom ramen för gällande lagstiftning.

This agreement will be drawn up by the end of this year and it will be implemented within the framework.
Broavtalet upprättas före utgången av året och genomförs inom ramarna.

Many of these proposals can be implemented within the framework of the current Treaties.
Många av dessa förslag kan införlivas inom ramarna för de nuvarande fördragen.

In order to further improve the programme's adaptation to market requirements, new actions have been implemented within the framework of MEDIA 2007.
För att ytterligare anpassa programmet till marknadsbehoven har det införts nya åtgärder inom ramen för Media 2007.

Other proposals which can be implemented within the framework of current cohesion programmes are, for example.
Andra förslag som kan genomföras inom ramen för de nuvarande sammanhållningsprogrammen är till exempel.

which ought to be implemented within the framework of UN cooperation.
som bör genomföras inom ramarna för FN-samarbetet.

These tasks should be implemented within the framework of functioning institutions that have in any case already been expanded.
Dessa uppgifter bör tillämpas inom ramen för fungerande institutioner som hur som helst redan har utökats.

I should like to point out that the current Sixth Framework Programme is the first in the European Union's history to have been drafted and implemented within the framework of the Lisbon Strategy.
Jag skulle vilja framhålla att det nuvarande sjätte ramprogrammet är det första i Europeiska unionens historia som har utarbetats och genomförts inom ramen för Lissabonstrategin.

The Northern Dimension is implemented within the framework of the partnership and cooperation agreement with Russia.
Den nordliga dimensionen genomförs inom ramen för partnerskaps- och samarbetsavtalet med Ryssland.

Each Member State has drawn up a multiannual employment programme in which each country has set out the policies which it has developed and implemented within the framework of the priorities of Essen.
Varje medlemsstat har utarbetat fleråriga sysselsättningsprogram, i vilka varje land har fastställt de riktlinjer som den har utvecklat och genom fört inom ramen för prioriteringarna från Europeiska rådet i Essen.

These decisions should be implemented within the framework of the structures put in place by the Peace Agreement.
Genomförandet av dessa beslut bör ske inom ramen för de strukturer som fastställdes genom fredsöverens kommelsen.

the designation of its first Secretary-General are a vital step in specifying the projects to be implemented within the framework of this Union.
utnämningen av dess första generalsekreterare är ett avgörande steg mot att specificera de projekt som ska genomföras inom ramen för denna union.

The results of the measures already implemented within the framework of the New Forest tourism
Resultaten av de åtgärder som redan genomförts inom ramen för New Forests turism

is that fishing effort limitations will be proposed and implemented within the framework of multi-annual management schemes for stocks outside safe biological limits.
den föreslagits3 av kommissionen, är att begränsningarna av fiskeansträngningen kommer att föreslås och genomföras inom ramen för fleråriga förvaltningsordningar för bestånd som befinner sig under säkra biologiska gränser.

New projects and measures to be implemented within the framework of the Treaty must also be preceded by a compulsory Environmental Impact Assessment.
För nya projekt och verksamheter, som genomförs inom ramen för fördraget, måste man inkludera en obligatorisk förhandsbedömning av miljöpåverkan.

a complementarity at all levels between the actions implemented within the framework of this Decision and other relevant policies,
komplementaritet mellan de åtgärder som genomförs inom ramen för detta beslut samt annan relevant gemenskapspolitik

It is emphasized that the contract is implemented within the framework of the existing Indian programs"Buy
Det betonas att kontraktet ska genomföras inom ramen för befintliga indiska program"Köpa

the Common Agricultural Policy,"> including measures implemented within the framework of the common market organisations.
bland annat åtgärder som genomförts inom ramen för de gemensamma marknadsorganisationerna.

The Commission's exclusive right of initiative, implemented within the framework of interinstitutional planning,
Kommissionens exklusiva initiativrätt, som utövas inom ramen för en interinstitutionell planering,

The plan would be implemented within the framework of the General Government Fiscal Plan,
Det föreslås att planen ska genomföras inom ramen för planen för de offentliga finanserna.

I must stress that most of these requests go far beyond what could be implemented within the framework of the two legislative initiatives proposed by Parliament itself.
Jag vill understryka att de flesta av dessa krav går betydligt längre än vad som skulle kunna genomföras inom ramen för de två lagstiftningsinitiativ som parlamentet självt har lagt fram.

In the projects implemented within the framework of Mistra Urban Futures, practitioners
I de projekt om genomförs inom ramen för Mistra Urban Futures samarbetar praktiker

the system of emissions trading may be a good one if implemented within the framework of a worldwide agreement, which is the only way emissions trading can have real effects.
handelssystemet med utsläppsrätter kan vara en god idé om det genomförs inom ramen för ett världsomfattande avtal.

Such actions will be implemented within the framework of their missions, in accordance with their legal bases,
Sådana åtgärder kommer att genomföras inom ramen för deras uppdrag, som komplement till deras arbetsprogram

stresses that measures will be implemented within the framework of the budget for 2003 and the budget framework decided by the Government for 2004-2007.
betonar att åtgärder kommer att genomföras inom ramen för budgeten för 2003 och den budgetram som kommer att fastställas av regeringen för 2004-2007.

This financial contribution shall be implemented within the framework of shared management between the Member States
Det ekonomiska stödet ska genomföras inom ramen för delad förvaltning mellan medlemsstaterna

designed and implemented within the framework of an integrated common plan,
utformas och genomförs inom ramen för en integrerad gemensam plan,

The budget of the European Union allocated to the Funds shall be implemented within the framework of shared management between the Member States
Den del av Europeiska unionens budget som anslås till fonderna ska genomföras inom ramen för delad förvaltning mellan medlemsstaterna

The procedures laid down in this Regulation apply to operations in the fields covered by Arti cles 3 and 4 implemented within the framework of existing programmes relating to the coopera tion with third countries,
De förfaranden som fastställs i denna förord ning skall tillämpas på åtgärder inom de områ den som omfattas av artiklarna 3 och 4 och som genomförs inom ramen för befintliga program för samarbete med tredje land, bland andra Ta cis(5),

The part of the Union budget allocated to the CSF Funds shall be implemented within the framework of shared management between the Member States
Den del av unionens budget som anslås till GSR-fonderna ska genomföras inom ramen för delad förvaltning mellan medlemsstaterna och kommissionen i enlighet

How to use "implemented within the framework" in an English sentence

This policy will be implemented within the framework of relevant law and public policy.

This project is implemented within the framework of energy-saving and re-equipment of the company.

The data processing by Facebook is implemented within the framework of Facebook's data usage guidelines.

European recognition agreements implemented within the framework of the European Fire & Security Group (EFSG).

P4P is being implemented within the framework of a social franchise network, Greenstar Social Marketing.

The new policies were implemented within the framework of an attempt to bolster Brazilian democracy.

The design was developed and implemented within the framework of the TV program «Dachniy otvet».

The Project will be implemented within the framework of the Cross-Border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine 2014-2020.

This project will be implemented within the framework of the joint Romania-Ukraine operational program 2014-2020.

In general, the project is implemented within the framework of the production plan, he added.

How to use "genomförs inom ramen, genomförts inom ramen, genomföras inom ramen" in a Swedish sentence

Detta prov genomförs inom ramen för antagningsprocessen.

Tre workshops har genomförts inom ramen för projektet.

Tre pilotstudier genomförs inom ramen för projektet.

Projektet har genomförts inom ramen för miljömiljarden.

Projektet genomförs inom ramen för det s.k.

Medborgarbudget kommer att genomföras inom ramen för landsbygdsutvecklingsarbetet.

Detta ska genomföras inom ramen för hållbar utveckling.

En resmålsanalys ska genomföras inom ramen för projektet.

Arbetet genomförs inom ramen för regeringens miljöteknikstrategi.

Den verksamheten genomförs inom ramen för förbandsverksamheten.