What is the translation of " IT'S HARD TO EXPLAIN " in Dutch?

• het is moeilijk uit te leggen
• het is lastig uit te leggen
• is moeilijk uitleggen
• het is moeilijk te verklaren
• het is moeilijk verklaarbaar

Examples of using It's hard to explain in English and their translations into Dutch

It's hard to explain.
Het is lastig uit te leggen.

You mean it's hard to explain.
Je bedoelt het is moeilijk uit te leggen.

It's hard to explain.
Het is moeilijk te verklaren.

Here's a good example. It's hard to explain, but if.
N Goed voorbeeld. t Is moeilijk uitleggen, maar als.

No. It's hard to explain.
Het is moeilijk uit te leggen. Nee.

It's philosophy. It's hard to explain.
Het is filosofie. Het is moeilijk uit te leggen.

It's hard to explain.- What?
Het is moeilijk uit te leggen. Wat?

It is not so interesting, and then it's hard to explain.
Het is niet interessant en het is lastig uit te leggen.

But it's hard to explain.
Het is lastig uit te leggen.

Sometimes scores reflect more than what's on the ice. It's hard to explain.
Maar soms geeft de score meer weer dan wat er op 't ijs gebeurt. Het is moeilijk verklaarbaar.

But it's hard to explain.
Het is moeilijk uit te leggen.

It's hard to explain.- What?
Wat? Het is moeilijk uit te leggen.

Yeah, it's hard to explain.
Ja, 't is lastig uit te leggen.

It's hard to explain, but if-.
T Is moeilijk uitleggen, maar als.

Yeah. It's hard to explain.
Ja. Het is moeilijk uit te leggen.

It's hard to explain… Dale, I.
Dale, ik… Het is moeilijk uit te leggen.

What? It's hard to explain.
Wat? Het is moeilijk uit te leggen.

It's hard to explain… Dale, I.
Het is moeilijk uit te leggen. Dale, ik.

Well, it's hard to explain.
Nou, het is moeilijk uit te leggen.

It's hard to explain in words.
Het is moeilijk uit te leggen in woorden.

But if-- it's hard to explain.
T Is moeilijk uitleggen, maar als.

It's hard to explain, but if.
T Is moeilijk uitleggen, maar als… n Goed voorbeeld.

Dale, I… It's hard to explain.
Het is moeilijk uit te leggen. Dale, ik.

It's hard to explain, but if.
N Goed voorbeeld. t Is moeilijk uitleggen, maar als.

Dale, I… It's hard to explain.
Dale, ik… Het is moeilijk uit te leggen.

It's hard to explain. Transformed?
Getransformeerd? Het is moeilijk uit te leggen.

And it's hard to explain.
Het is moeilijk uit te leggen.

It's hard to explain. I was tasked with the job.
Het is lastig uit te leggen.

But it's hard to explain. Yes.
Ja, maar het is moeilijk uit te leggen.

It's hard to explain exactly what he is..
Het is moeilijk te verklaren wat hij is..